1 PLS Evav haim-haim avhaim suku fwi: Utara amin nake hanae Hetlon duv nake hanae Hamat avhaim hamotanae, Hazar-Enon, Damsyik yahot, utar amin vae Hamat, timur amin nake hanae Barat, Dan amin mae yahot, ovae aiyao maidav. BSB BSB: “Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side.
2 PLS Amin vae Dan aiyao yahot, Timur amin nake hanae Barat amin Asyer grae aiyao maidav. BSB BSB: Asher will have one portion bordering the territory of Dan from east to west.
3 PLS Amin Asyer aiyao yahot, Timur amin nake hanae Barat amin Naftali grae aiyao maidav. BSB BSB: Naphtali will have one portion bordering the territory of Asher from east to west.
4 PLS Amin Naftali aiyao yahot tilmunr amin hanae, Barat amin Manasye grae aiyao maidav. BSB BSB: Manasseh will have one portion bordering the territory of Naphtali from east to west.
5 PLS Amin Manasye yahot nake hanae timur amin Barat amin Efraim grae, aiyao grae maidav. BSB BSB: Ephraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west.
6 PLS Amin Efraim yahot nake hanae Timur amin hanae Barat amin, Ruben grae aiyao maidav. BSB BSB: Reuben will have one portion bordering the territory of Ephraim from east to west.
7 PLS Amin Ruben aiyao yahot, Timur amin nake hanae Barat amin YEhuda grae aiyao grae maidav. Hatae Fae Maidav Diva BSB BSB: Judah will have one portion bordering the territory of Reuben from east to west.
8 PLS Yehuda yahot Timur amin nake hanae barat amin hatae bainahadidan dua puluh lima ribu yagud vae, Faran vae Timur nake Barat ke han kahane, Waron Myao banadev utuv bohos ke dava. BSB BSB: Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.
9 PLS Naha didan nede hatae vae Myao Kodon hatae yagud vae dua puluh lima hasta, manae faran vae dua puluh ribu hasta. BSB BSB: The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.
10 PLS Evae Waron Myao hatae, imam rigav hatae utara amin ke diva hatae, yagud vae dua puluh lima ribu, Barat amin ke diva hatae vae sepuluh faran vae, Timur amin ke diva hatae faran sepuluh ribu selatan amin vae yagud dua puluh lima ribu Waron Myao hatae, Myao Kodon one utuv ke badaimake, BSB BSB: This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
11 PLS ene hatae amin vae waron ni ba imam rigav hatae, Zadok hov, ani nahan ke Israel hov nake motake rigav vae ganggomasanenae arake. Lewi hov nake mike rigav kahane naha ni ganggomasanenae arake. BSB BSB: It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
12 PLS Ene hatae vae naha hatae ene hatae waron hatae Lewi rigav hatae yahot athav. BSB BSB: It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.
13 PLS Imam rigav hatae dua puluh lima ribu yagud vae manae faran vae sepuluh ribu hasta, ene yagud vae dua puluh lima ribu hasta faran vae sepuluh ribu hasta. BSB BSB: Bordering the territory of the priests, the Levites shall have an area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. The whole length will be 25,000 cubits, and the width 10,000 cubits.
14 PLS Naha one hatae rigav etoh ke wan finanae fahaser amin vae Waron Myao hatae Myao Kodon banadev.” Avhaim Araruv BSB BSB: They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.
15 PLS “Hatae amin pakre dava faran vae lima ribu hasta, yagud vae dua puluh lima ribu, avhaim ke dava hatae pakre enefaran rigav hatae, naha banadev, avhaim vae utuv ke dava, BSB BSB: The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it
16 PLS evae aunadev kimake: Utara amin vae empat ribu lima ratus hasta, Selatan amin vae empat ribu lima ratus hasta, Timur amin vae empat ribu lima ratus hasta, Barat amin vae empat ribu lima ratus hasta. BSB BSB: and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side.
17 PLS Ene avhaim omhan kimake: Utara amin vae dua ratus lima puluh hasta, Barat amin vae dua ratus lima puluh hasta. BSB BSB: The pastureland of the city will extend 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west.
18 PLS Waron Myao av dava amin yagud vae sepuluh ribu hasta, Timur amin ke dava, sepuluh ribu hasta, Barat amin ke dava, yagud waron Myao hatae, avhaim ke ba nake rigav natman one hatae ke armadanae fadimake. BSB BSB: The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.
19 PLS Israel haim-haim nake saremake rigav one hatae ke karya manae fanemakimake. BSB BSB: The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel.
20 PLS One hatawe ene yagud dua puluh lima hasta, amin pakre waron hatae avhaim hatae grae kavonae empat persegi. BSB BSB: The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.
21 PLS Amin pakre raja hatae, ammin pakre Waron Myao hatae, wan saisi vae avhaim wan saisi, yagud vae dua puluh lima ribu hasta vae Waron Myao hatae hanae Timur mae yahot hanae Barat amin dua puluh lima ribu hasta one amin yagud raja ke fidaimake. Waron hatae Waron Myao banadev av utuv ke dava. BSB BSB: The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple.
22 PLS Ene hatae amin utu mae bahadimake Lewi rigav hatae nake, avhaim hatae wan nake utuv bohos ke dava raja hatae nake bahnae fidaimake Yehuda hatae yahot ke dava ene faran, Benyamin hatae yahot raja ke bahanae fidaimake. BSB BSB: So the Levitical property and the city property will lie in the center of the area belonging to the prince—the area between the borders of Judah and Benjamin.
23 PLS Amin pakre haim-haim hatae nake bahadimake, Timur amin nake hanae Barat amin Benyamin grae hatae maidav. BSB BSB: As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.
24 PLS Benyamin hatae yahot grae atahav, Timur amin nake hanae Barat amin vae Simeon grae hatae maidav. BSB BSB: Simeon will have one portion bordering the territory of Benjamin from east to west.
25 PLS Simeon hatae yahot grae athav, Barat amin vae Isakhar grae hatae maidav. BSB BSB: Issachar will have one portion bordering the territory of Simeon from east to west.
26 PLS Isakhar hatae yahot athav Timur amin nake hanae Barat amin vae Zebulon grae hatae maidav. BSB BSB: Zebulun will have one portion bordering the territory of Issachar from east to west.
27 PLS Zebulon hatae athav, Timur amin nake hanae Barat amin vae, Gad grae hatae maidav. BSB BSB: And Gad will have one portion bordering the territory of Zebulun from east to west.
28 PLS Gad hatae yahot athav, Selatan amin nake ahot tamar nake hanawe Meriba avuv kadesh athav, Mesir avuv hanae, piri ked faran mae yahot. BSB BSB: The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.
29 PLS Ene hatae tarau sin maramae Israel hov kahane fidaimake, Myao Kodon ani agankede. Avhaim Gerbang Aivat BSB BSB: This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD.
30 PLS Avhaim nake motanae hadev gerbang aivat: BSB BSB: “These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,
31 PLS Avhaim gerbang aivat Fwi Israel hov kahane ni yafasir ke gerbang aivat gasmadi Utara amin ke gaifasiri; Mudranae dava gerbang aivat fwi Ruben yasir ke. One athav aivat Yehuda yasir ke. Ke one athav aivat fwi Lewi yasir ke. BSB BSB: the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi.
32 PLS Timur amin, empat ribu lima ratus hasta, gerbang aivat gasmadi gaifasiri aivat vae Fwi Yusuf yasiri, aivat fae fwi Benyamin yasiri, aivat fae fwi Dan yasiri. BSB BSB: On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.
33 PLS Selatan amin, Empat ribu lima ratus hasta, aunari kahane, aivat gasmadi gaifari gerbang aivat fae fwi Simeon, Gerbang aivat fae fwi Isakhar, yasiri, gerbang aivat fae fwi Zebulon yasiri. BSB BSB: On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.
34 PLS Barat amin vae empat ribu lima ratus hasta otae gerbang aivat gasmadi gaifari aivat fae fwi Gad yasiri, gerbang aivat fae fwi Asyer, gerbang aivat fae fwi Naftali yasiri. BSB BSB: And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
35 PLS Avhaim yagud sembilan ribu (9000) hasta enaigu fwi fae “MYAO KODON OKE BA.” BSB BSB: The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.