1 PLS Tahun enam kisir gu. Manae oharta enam kisir atav vae it amin tirmasir gu, onagu nohoni vovane bai dinosigi no av vohav ke tua-tua Yehuda naha gerai vuru baidi mudgatav ke, MYAO KODON it ani rivasir noke hane utuv nake. BSB BSB: In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.
2 PLS ONaegu tae nahani naha diri vae iti rigav bohos revtav kahane makomai dadahair. Ovae e ham-ham kahane. Naha diri ovae, manae ke vae taeyod makomae dadahair. Manae ke mamham nake ene gatav vae simibain keinkait gu nahadirin ovae logam kahane makon hae dadahaira iti wan-wan nekair. BSB BSB: Then I looked and saw a figure like that of a man. From His waist down His appearance was like fire, and from His waist up He was as bright as the gleam of amber.
3 PLS Ene iti it ani huni nakir kahane, noe asivi makair kahane no asemat murmaden keasivi gani masir manae onagutae waron myau ni noke tarvanae ene ayao nake haur ke vasahasir oke hanae ragaho hasir MYAO KODON ni ke Yerusalem ke visahasir gu aivohavmae ke vasiri wadir ke kevohav amin ke mai maramin utara amin ke mae manae one amin vae berhala banadev ova kenotae onahaser kod eke remsiri va sisir. BSB BSB: He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated.
4 PLS Naha dimdyen. Israel MYAO KODON hait varan hane utuv ke davan, omkon bohos nohov ni nahaisiri lembah nake es onekahane. BSB BSB: And there I saw the glory of the God of Israel, like the vision I had seen in the plain.
5 PLS One marav vae eni sin noke agair.”Manusia vahaton, kod varvanae regedondyen enegu uatara amin ke o!Oke naha dimdyen uatara aminna aivat varan altar oke va berhala av onah amdyap otama aivat marama davain. BSB BSB: “Son of man,” He said to me, “now lift up your eyes to the north.” So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy.
6 PLS Manae eni noke agadir vae ene,"Manusia vahaton hava gini nahadir vae karya makir gu, go ni nahadire aeve van varanbohos makair av Israel utuv rigav ke av one utuv nake, naha no nake monae hava divi nenane ke, manae giva gi sigi ni naha dimaken aeve vavigani makeda ovae yahayap varan av enagu makekahane haser ke. BSB BSB: “Son of man,” He said to me, “do you see what they are doing—the great abominations that the house of Israel is committing—to drive Me far from My sanctuary? Yet you will see even greater abominations.”
7 PLS Onegu eni nake visahasir aivat mae otane atadir amin ke visahasir oke arkomae nahasiriva iti tav varan one tembok pagar ke av. BSB BSB: Then He brought me to the entrance to the court, and I looked and saw a hole in the wall.
8 PLS Eni nake keagasira,"manusia vahaton, one tembok tay gani-gani enegu disir gu, notae enegu tay gunsiri tembok ke, amae otadep aivat av disirke. BSB BSB: “Son of man,” He told me, “dig through the wall.” So I dug through the wall and discovered a doorway.
9 PLS Ke eni nake agaisir sin vae tae,"otanae nahani gani ake marake wan esevah naha ni marake dahaser rigav ni av enagu marada.” BSB BSB: Then He said to me, “Go in and see the wicked abominations they are committing here.”
10 PLS Onagu noho ni otanae ragisir gu nahaesir va ene varan binatang na arvag ani ararkir gu nahaisiri, naha sigi rohone aeveva rahonae aeveva marakomain ke ene varan berhala-berhala Israel hav utuv rigav av, one pagar tembok ke kerkamane arhamsirke. BSB BSB: So I went in and looked, and engraved all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel.
11 PLS Naha davarakir mud gatav ke tujuh puluh tua-tua Israel hov rigav ni davain ke, Yaazanya ovae Safan tim, eni nahav utuv bohos ke hanae davaen ke. One rigav maidav-maidav ke, onaegutae sumsur amsarun varankemenyan nake varaisir ke. BSB BSB: Before them stood seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising.
12 PLS Ke one mara noke agadir sin vae,"manusia vahaton, hava gini nanaha makairen one tua-tua Israel naha ni marakira besohwi dawarkon ani kerkamadep av utuv ke bana rakir kede?Manae enaegu nahani varakir sin av ke, MYAO KODON naga ke nahadohaser, MYAO KODON ene negeri nake monae haisiren nekomain ke.” BSB BSB: “Son of man,” He said to me, “do you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? For they are saying, ‘The LORD does not see us; the LORD has forsaken the land.’”
13 PLS Etae noke agaisir sin vae, “gini kwae one esevah bainam tae kwae kemaeaken,” BSB BSB: Again, He told me, “You will see them committing even greater abominations.”
14 PLS Ke one marav vae eni noke visahasir atahav aivat ke mae, MYAO KODON ap aiv gerbang ani utara amin ke havtavi davain, onegu nahani hane utuv kemarakir ke, amduv awat ani sasar tava vuduho banarakir ke. Tamus ke ake. BSB BSB: Then He brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and I saw women sitting there, weeping for Tammuz.
15 PLS Eni ke noke agaisir, “hava gi nanaha mane eva,” manusia van vae? Gini ke nahankimaken modohaser mavaran-mavaran esevah bainam vae es eni dana kimaken enaigu tae ene varan av. BSB BSB: “Son of man,” He said to me, “do you see this? Yet you will see even greater abominations than these.”
16 PLS Manae ke ni noke vanae ke visahasir ke vohav gattav keenae one ta dir av MYAO KODON av atadir ke av, atahav aivat ke MYAO KODON bait av ke av. Utara amin altar davain oke dua puluh lir lima rigav naha hamham bainam mara amin ke gwanenae davarakir bait av amin ke mae davarakir, manae nahav vae timur amin ke havtavi davarakir ke naha revtav av. Nahani onegu vae atab ke amkon mainke, timur amin ke havtanae davarakoho make. BSB BSB: So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.
17 PLS Myao Kodon ani noke,"Go nahankene Riga bohos som? Yehuda rigav ani make vae, pakre sine?Naha ni ene hatae ke favi nenae Noke aeve fake?Sin bohos naha finan yah gaifake. BSB BSB: “Son of man,” He said to me, “do you see this? Is it not enough for the house of Judah to commit the abominations they are practicing here, that they must also fill the land with violence and continually provoke Me to anger? Look, they are even putting the branch to their nose!
18 PLS One manae No tae otham faimako. Noho hauwah yakohaser, Noho ni savsavos nenae hauwah yakohaser. Naha ni roh haisav ani Noke rigademake, Noho one naha roh darohaser BSB BSB: Therefore I will respond with wrath. I will not look on them with pity, nor will I spare them. Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.