1 PLS Onake Nabi-nabi nahaf ni;Nabi Hagai, Nabi Zakaria ni, Ido tim ani Nahaf yahudi rigaf nahafni yerusalem ke bain ani Nahafni aumhafarkir nahafke. BSB BSB: Later, the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them.
2 PLS Onake ke Zerubabel Sealtiel tim ani, Yusa tim ani, Yozadak tim ani nahafni ke Myao Kodon afke karya makirke, ke nabi -nabi gini nahafni gafusvakir nahafni BSB BSB: Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, helping them.
3 PLS One ataf ani nahafke sasirke Aminke bain Bupati Tatnai nahafke sasirke Syetar-Bozan gerae etimin -timin gerae nahafni sasirke one tubke hanae nahafke agansirke'' BSB BSB: At that time Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates went to the Jews and asked, “Who authorized you to rebuild this temple and restore this structure?”
4 PLS Nohaeni aganen Gini eneaf karya manae tirmamjaen nebae?" BSB BSB: They also asked, “What are the names of the men who are constructing this building?”
5 PLS Manae Haur Navo kod bae Yahudi rigaf bataf bainamke vegedafa Yahudi rigaf gerae onake nahafni Myao Kodon af ason modo haser Tirmahomae sin Raja Darius ke agansirke etae darnae ke sin nahafke tafda gwansir ke. BSB BSB: But the eye of their God was on the elders of the Jews, so that they were not stopped until a report was sent to Darius and written instructions about this matter were returned.
6 PLS Ke Tatnai ni sin tafdagwansirke, Syetar-Boznai ni etimin -timin gini, Desa-desa nahafni sin raja Dariuske tafda gwansirke. BSB BSB: This is the text of the letter that Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates, the officials in the region, sent to King Darius.
7 PLS Nahafni sin tafdagwnasirbae ene' ''Raja Darius Goke agankeden Konahare. BSB BSB: The report they sent him read as follows: To King Darius: All peace.
8 PLS Raja Goni nyamkenam nigifni Propinsi Yahuda gataf ke hanae nahanden Haur Navo af tamin varan kamn nahafni askenTohod bainam ani, Batu bainam ani, afkarya marake tukan g-tukang rigaf ani derbohos ani assken tirmaimaken. BSB BSB: Let it be known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God. The people are rebuilding it with large stones and placing timbers in the walls. This work is being carried out diligently and is prospering in their hands.
9 PLS Niggif ni nahafke darinahankeden ene aftamin nohaeni agankegu aske?'' neden' BSB BSB: So we questioned the elders and asked, “Who authorized you to rebuild this temple and restore this structure?”
10 PLS Ke nigiftae gike mudranae aganke gu aske rigaf fwi-fwi nigifni nyamkifini vajaen nekedegu. BSB BSB: We also asked for their names, so that we could write down the names of their leaders for your information.
11 PLS Manae ke nahafni aganesinbae nigifke'' Nigifbae Haur Navo karya madef rigaf, efae ke nigifni Myao Kodon af omkon bohos ani dafai afaani ke nigifni ke askeden raja isarael bataf faran sinmarafani BSB BSB: And this is the answer they returned: “We are servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and completed.
12 PLS Manae ke nigi asgini Haur Navo ke amon kenae ke nahaf Raja Babel ke vidasirke, Nebukadnezarke Babel raja Onake aftae Kasdim rigaf ani nahaf ramasiren raja Babel gerae BSB BSB: But since our fathers angered the God of heaven, He delivered them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean who destroyed this temple and carried away the people to Babylon.
13 PLS Manae ke tahun ke pertamani Raja Babel kores ofaeni sin tafdagwansirke, haur Navo af ason nenae yais efaf. BSB BSB: In the first year of his reign, however, Cyrus king of Babylon issued a decree to rebuild this house of God.
14 PLS Wan-wan, Emas gi Myokodon afke difaintae one tuv tae raja Yerusalem nake ke Kuil Babel nake, ke vishasansir onake ke raja Koresh ani taifanae Ke Sesbazar neke hofhan ke fidasiren Gubernur tarvadasiren. BSB BSB: He also removed from the temple of Babylon the gold and silver articles belonging to the house of God, which Nebuchadnezzar had taken and carried there from the temple in Jerusalem. King Cyrus gave these articles to a man named Sheshbazzar, whom he appointed governor
15 PLS E faeni sin agansiren vanae hamjaen hanae Bait Allah Yerusalem kedafa ke hanaae faramjaen ke asimjaen BSB BSB: and instructed, ‘Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.’
16 PLS Onake Sesbazartae esnae Myaokdon af Yerusalem nakeasdef kautod vadasiren. One manae one av ke bai aske bai tirmahaser BSB BSB: So this Sheshbazzar came and laid the foundation of the house of God in Jerusalem, and from that time until now it has been under construction, but it has not yet been completed.”
17 PLS Manaae ke Raja ni der dimake bae der ke one perbendaharaan afke hanae nahaden babel nake, ke raja Koresh ke hanae darinahadimjaen gini efae ni surumake gu askene Haur navo av Yerusalem nake, hasere dohomae. Onake one raja sin nigifke esnae agadimjaen BSB BSB: Now, therefore, if it pleases the king, let a search be made of the royal archives in Babylon to see if King Cyrus did indeed issue a decree to rebuild the house of God in Jerusalem. Then let the king send us his decision in this matter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.