1 PLS Onaigu Artahsasta ni Babel utuv nake raja kenae bain gu no grae motanae haisiri rigav bainam fwi. BSB BSB: These are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
2 PLS Pinehas hov nake:Gersom av;Itamar hov nake Daniel av;Daud hov nake:Hatus BSB BSB: from the descendants of Phinehas, Gershom; from the descendants of Ithamar, Daniel; from the descendants of David, Hattush
3 PLS Sekhanya hov nake;Paros hov nake, Zakharia grae seratus lima puluh rigav fwi ririndasiri. BSB BSB: of the descendants of Shecaniah; from the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men;
4 PLS Pahat-Moab hov nake:Elyinai, Zerahya som grae dua ratus rigav grae. BSB BSB: from the descendants of Pahath-Moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him 200 men;
5 PLS Zatu hov nake:Senyakha, Yahaziel som grae tiga ratus rigav grae. BSB BSB: from the descendants of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel, and with him 300 men;
6 PLS Adin hov nake:Ebed, Yonatan som grae lima puluh rigav grae. BSB BSB: from the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;
7 PLS Elam hov nake:Yesaya, Atalya som grae tujuh puluh rigav grae. BSB BSB: from the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him 70 men;
8 PLS Sefaca hov nake:Zebaja, Mikhael som grae delapan puluh rigav grae. BSB BSB: from the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him 80 men;
9 PLS Yoab hov nake:Obaja, Yehiel som grae dua ratus delapan ratus rigav grae. BSB BSB: from the descendants of Joab, Obadiah son of Jehiel, and with him 218 men;
10 PLS Bani hov nake:Selomit, Yosifya som grae seratus enam puluh rigav grae. BSB BSB: from the descendants of Bani, Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;
11 PLS Bebai hov nake:Zakharia, Bebai som grae dua puluh delapan rigav grae. BSB BSB: from the descendants of Bebai, Zechariah son of Bebai, and with him 28 men;
12 PLS Azgad hov nake:Yohanan, Haktan som grae seratus sepuluh rigav grae. BSB BSB: from the descendants of Azgad, Johanan son of Hakkatan, and with him 110 men;
13 PLS Adonikam hov nake vae mar bohos e fwi vae Elifelet, Yehiel, Semaya grae enam puluh rigav grae. BSB BSB: from the later descendants of Adonikam, these were their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them 60 men;
14 PLS Bigwai hov nake:Utai, Zabud grae tujuh puluh rigav grae. BSB BSB: and from the descendants of Bigvai, both Uthai and Zaccur, and with them 70 men.
15 PLS Avuv ah tadah Ahawa utuv ke raora mahakomain utuv ke tinenae av saurae asmasir ke kenef gasmadi ranae badahomae Ezra ni rigav ke nahane imam ke nahanae mahomae baiden Lewi hov nake maidav badahaser. BSB BSB: Now I assembled these exiles at the canal that flows to Ahava, and we camped there three days. And when I searched among the people and priests, I found no Levites there.
16 PLS Manae, noho ni mudradev Eliezer, Ariel, Semaya, Elnatan, Yarib, Natan, Zakharia Mesulam grae. Tadam dev rigav nauri grae ovae Yoyarib grae Elnatan grae. BSB BSB: Then I summoned the leaders: Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, as well as the teachers Joiarib and Elnathan.
17 PLS Ido ke nahai disirin, Kasifya mudradev hovhan ke hanae agani ene sin av disirin, Kasifya ke dava karya rigv etoh nigi naha saren nenae nigi Haur Navo av saurae karya madev. BSB BSB: And I sent them to Iddo, the leader at Casiphia, with a message for him and his kinsmen, the temple servants at Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.
18 PLS Nigi Haur Navo it aiyao nigi ke gavus fama, nahani finan gaitar hovhan gi ke faisarike, mahli, Lewi som Israel som. Evae Serebya e hargyav grae e vae gi agas grae sae enefaran 8 belas rigav. BSB BSB: And since the gracious hand of our God was upon us, they brought us Sherebiah—a man of insight from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel—along with his sons and brothers, 18 men;
19 PLS Manae, Hasabya grae Yesaya grae ave gi, awe gi, agas gi grae sae Merari hov nake dua puluh rigav sae naha hargyav grae. BSB BSB: also Hashabiah, together with Jeshaiah, from the descendants of Merari, and his brothers and their sons, 20 men.
20 PLS One mara mae Myao Kodon karya madev rigav ba Daud ani fidaisir karya ba karya madev Lewi rigav ba dua ratus dua puluh rigav. Fwi mara mae yafai make. BSB BSB: They also brought 220 of the temple servants, all designated by name. David and the officials had appointed them to assist the Levites.
21 PLS Manae, noho nidu fadimjav badan sin agaisiri Ahawa avuv kes nake, Haur Navo ke hauwah romon mafem nenae duv aiyao riganae hafem nenae. Naga duv naga harigav duv naga araruv duv naha tadanen nenae. BSB BSB: And there by the Ahava Canal I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
22 PLS No vae amon rigav kuda mae naga aumha fardev riga rigadon vae orasaradon, "Haur Navo it aiyao nigi ke gavus fama naga ke haisav fidaimake. Naga enefaran eke tirhone made gu amon nagav ke mama." BSB BSB: For I was ashamed to ask the king for an escort of soldiers and horsemen to protect us from our enemies on the road, since we had told him, “The hand of our God is gracious to all who seek Him, but His great anger is against all who forsake Him.”
23 PLS Manae, naga monenae badan sin haur Navo agadefem, Myao Kodon ani naga ke sin agadimaken. BSB BSB: So we fasted and petitioned our God about this, and He granted our request.
24 PLS Manae, noho ni 12 imam mudradev vae, Serebya, Hasabya, grae sepuluh rigav grae naha nake faimakon. BSB BSB: Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,
25 PLS Naha perak aunai ko, Haur Navo ke utum finadev wan etoh grae, raja tae fidaimake, sin kam inadev rigav tae, riga bainam tae haim ke Israel rigav tae enefaran. BSB BSB: and I weighed out to them the contribution of silver and gold and the articles that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites there had offered for the house of our God.
26 PLS No tae naha it aunaiku enam ratus lima puluh talenta perak, hatimir seratus talenta, seratus talenta emas, BSB BSB: I weighed out into their hands 650 talents of silver, articles of silver weighing 100 talents, 100 talents of gold,
27 PLS dua puluh piala emas otham seratus dirham grae tembaga nauri wairaryav der bohos ems kahane. BSB BSB: 20 gold bowls valued at 1,000 darics, and two articles of fine polished bronze, as precious as gold.
28 PLS Naha ke agadimake, gi hauwah bohos Myao Kodon ke make dike. Gini finake waron wan gaitar ani finake, one kahane perak grae emas grae waron wan gaitar gi hauwah ani MYAO KODON Haur Navo ke finake. BSB BSB: Then I told them, “You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
29 PLS Masomha fasi badamjae enefaran imam, Lewi rigav, Israel mudradev farke rigav ke Yerusalem nake ke fege danakotae aumje, Haur Navo av nake." BSB BSB: Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families.”
30 PLS One kahane imam rigav grae Lewi rigav grae perak grae emas grae naha fan, anakane wan etoh grae Yerusalem ke fanae naha haen, naga Haur Navo av ke fanae naha haen. BSB BSB: So the priests and Levites took charge of the silver and gold and sacred articles that had been weighed out to be taken to the house of our God in Jerusalem.
31 PLS Atav it nauri tirmanae kinif amin nauri mod ohar, nigi Ahawa nake Yerusalem ke haiko. Naga Haur Navo nigi ke aumha fisahaimake aumha fisaha kotae haimake nigi amon riga Myao Kodon ani it kafaimakko. BSB BSB: On the twelfth day of the first month we set out from the Ahava Canal to go to Jerusalem, and the hand of our God was upon us to protect us from the hands of the enemies and bandits along the way.
32 PLS Nigi Yerusalem ke hamota mako atav gasmadi raimako. BSB BSB: So we arrived at Jerusalem and rested there for three days.
33 PLS Atav gavgavus ranae, perak, emas, wan saisi etoh grae Haur Navo av nake imam Uria som grae aunaimakon. Eleazar, Pinehas som, Yozabad Yesua som, Noaja Binui som grae, naha vae Lewi hov nake. BSB BSB: On the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and sacred articles into the hand of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was with him, along with the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.
34 PLS Enefarn aunanae nahadimaken nahanae amgidimakon. BSB BSB: Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
35 PLS Babel kakoma gwaisir nake denae esenae utum famonae Israel Myao Kodon ke fidasir ke da belas lembu tamhav Israel rigav enefaran wan, seenammbilan puluh domba tamhav tujuh puluh tujuh domba mod tamhav, 12 kambing tamhav ovae haiyam todomadev nenae utum MYAO KODON ke famonae fidasir ke. BSB BSB: Then the exiles who had returned from captivity sacrificed burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, 77 lambs, and a sin offering of 12 male goats. All this was a burnt offering to the LORD.
36 PLS Nahav tae sin raja ke agansir ked sin af, wakil raja grae gubernur afuv amin ke barnakir, onake nahav tae wan-wan Israel rigav ke idasirked Myao Kodon Av nake. BSB BSB: They also delivered the king’s edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, who proceeded to assist the people and the house of God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.