1 PLS Manae Abram Mesir nake Negeb ke e ivar Sarai grae e wan saisi ene faran fanae hasir ke, Lot tae e grae hasir ke. BSB BSB: So Abram went up out of Egypt into the Negev—he and his wife and all his possessions—and Lot was with him.
2 PLS Abram araruv hait hovhan, kambing domba auwat ke, perak, emas tae auwat ke. BSB BSB: And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.
3 PLS Abram tae Negeb nake Betel ke, hasir ke omkon kemah Betel grae Ai grae utuv marmar ke asisir ke. BSB BSB: From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched,
4 PLS Myao Kodon av mud bohos oke asenae Abram onake Myao Kodon ke ankomain ke. BSB BSB: to the site where he had built the altar. And there Abram called on the name of the LORD.
5 PLS Lot grae Abram grae arkohomae kambing domba, tenda auwat kisir ke. Araruv hait kenae ani bain hatae marmar kisir ke. BSB BSB: Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.
6 PLS Araruv hait kenae eni bain hatae marmar kisir ke. BSB BSB: But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
7 PLS Onaigu gembala domba farkomain rigav tae amon bahan kirke. Abram gembala grae Lot gembala grae, Kanaan grae fasir grae avham one hatae utuv ke bain ke. BSB BSB: And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land.
8 PLS Manae abram ani Lot ke, go grae no grae amon makede vae yah disir ke. Go kambing domba farke rigav gra no kambing domba farke rigav grae amon make vae yah naga vae ave agas disir ke. BSB BSB: So Abram said to Lot, “Please let there be no contention between you and me, or between your herdsmen and my herdsmen. After all, we are kinsmen.
9 PLS Ene utuv ke banarake avhaim vae naga ke fege davane?Disir ke.Yamos-yamos kofem gi othavyav amin ke hamjaen no fuguyav amin ke haimakon disir ke.” BSB BSB: Is not the whole land before you? Now separate yourself from me. If you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left.”
11 PLS Lot esigi no Yordan ke haiko nenae arkomin Timur amin ke hasir. Onake yamos-yamos kisir ke. BSB BSB: So Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company.
12 PLS Abram bai Kanaan ke bain ke, manae Lot vae Yordan keske dain avhaim ke bain ke. Av saurae saisi asmanae Sodom atahav ke bain ke. BSB BSB: Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.
13 PLS Manae Sodom rigav vae haiyam gagae ke Myao Kodon sin anid ke. BSB BSB: But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.
14 PLS Myao Kodon Abram ke agaisir ke, go grae Lot grae yamos-yamos ke; Goni ba avhaim nake utara nake nahane Selatan amin ke nahane, Timur amin ke nahane, Barat amin ke nahane manam,disir ke. BSB BSB: After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
15 PLS Go ni ba aiyao tamin go ke fidaimaken go hov nake mi make rigav naha aiyao faimake disir ke. BSB BSB: for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
16 PLS Go nake mi make rigav auwat kamon kimaken ididiv kahane auwat kimaken. Ididiv vae rigav amgindev yah,ididiv amgindev der dirkir go nake mi make rigav tae amgindev der. BSB BSB: I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
17 PLS One aiyao hanae kod rimi faran grae yagud grae hane kahane one aiyao go ke fadaimakon disir ke. BSB BSB: Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”
18 PLS One manae, Abram tohod faran Mamre Hebron make davain ke Myao Kodon ke andev av oke asisir ke, asenae Abram tae av one atahav ke asisir ke. BSB BSB: So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.