2 PLS Manae Sarai sin Abram ke agansir ke, “Myao Kodon ke dari nahansir ke navo noho ni hargyav nahae favi nenae naga navo Myao Kodon ke rigan komain ke Sarai eni hargyav nahanae favi nenae rigankir gu manae” Abram ani oni rigan roh ke darinae"Sarai bae hava sin ke fake disir ke. BSB BSB: So Sarai said to Abram, “Look now, the LORD has prevented me from bearing children. Please go to my maidservant; perhaps I can build a family by her.” And Abram listened to the voice of Sarai.
3 PLS Onake eni sepuluh tahun bain ke Kanaan hatae ke Abram e ivar Sarai ke yasir ke Hagar, ani tae eni avgake nae Mesir banakomain gu gavus fakomain Abram. Bae hovhan disir manae, BSB BSB: So after he had lived in Canaan for ten years, his wife Sarai took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to Abram to be his wife.
4 PLS Abram kenef Hagar grae rasir ke onaigu one ivar yais namo kisir ke onaigu Hagar nyam kisir ke onaigu eni anev ke fegedadahomae Sarai ni nagav navo ke rigansir ke. BSB BSB: And he slept with Hagar, and she conceived. But when Hagar realized that she was pregnant, she began to despise her mistress.
5 PLS Manae Sarai sin bae Abram "goni amekai bae aeve fan kahane noke gov va disir keiti ene finan bae noke gavus fagu omkon noho ni namo amjav baidi gu one birav tae nagav navo Myao Kodon tae noke gavus fasir av ovae no grae go grae. BSB BSB: Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be upon you! I delivered my servant into your arms, and ever since she saw that she was pregnant, she has treated me with contempt. May the LORD judge between you and me.”
6 PLS One birav Abram tae sin Sarai ke againsir ke. Argakon bae yais ene faran bae nagav navo Myao Kodon wan disir sin av. One sin bae go sigi der disir sin av, manae Sarai amon fat ani Hagar ke againsir gu manae Hagar yais tavahasir ke, disir sin av. BSB BSB: “Here,” said Abram, “your servant is in your hands. Do whatever you want with her.” Then Sarai treated Hagar so harshly that she fled from her.
8 PLS Manae Malaikat ani agaisir sin “Hagar gov omkon argakon ivar bain ke manae Sarai gov dahaeke havi make gov a disir sin av?” BSB BSB: “Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.
9 PLS One manae Myao Kodon malaikat ani agaisir sin nahav ke denenae nahav ke der wan ani maragimjan disir gu nahani otaham der masir sin av. BSB BSB: So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”
10 PLS Myao Kodon malaikat iti nahav ke sin againsir ke, no tae oke kavo nenae one haim faran amgidivi nenae mana yais amgindev yah auwat kamon nenae amgindev yah disir av" BSB BSB: Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”
11 PLS Manae Myao Kodon Malaikat tae sin nahav ke go tae yais namo ken disir av, manae one manae eni namo yavtim faimaken manae gov one namo fwi bae Ismael one birav ani Myao Kodon eni darinae gavus fasir ke. BSB BSB: The angel of the LORD proceeded: “Behold, you have conceived and will bear a son. And you shall name him Ishmael, for the LORD has heard your cry of affliction.
12 PLS Manae eni keledai tadan kahane kivi nenae, it bae ene faran rigav ke lawan makomain ke yais ene faran rigav it bae kahane yais ene faran ke lawan makomaid av.Mae eni badaike eni reftav rohone hatavivi nenae yais agas gi grae husar kahane banakomain av disir ke. BSB BSB: He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone’s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers.”
13 PLS Manae, Hagar ani nagav navo Myao Kodon fwi ke yasir ke yais sin fasir nahav ke iti onenae fwi yafasir ke giv av o. El-Roi, nema bae Myao Kodon ani noke gavus faokwe gu manae onaigu eni sin" nohov enake go ke fegedavaden nahav ke nahan keden, disir ke: BSB BSB: So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”
14 PLS Gov kod ah gun mamon ke e wi egamisin Lahai-Roi; kod ah mamon ke BSB BSB: Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered.
15 PLS Oni manae Hagar fanae hargyav fanae Abram ke. Abram natman fanae Israel hargyav ke fido. BSB BSB: And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.
16 PLS Abram ni delapan puluh lima tahun ke Hagar fanae Ismael ke fidasir. BSB BSB: Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.