1 PLS “Yehuda rigav haiyam bolpen besi ni rirndasir ke, one bolpen sev vae naha hauwah fohav ke kerkamasir ke. BSB BSB: “The sin of Judah is written with an iron stylus, engraved with a diamond point on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.
2 PLS Naha hargyav oke naha finan badan nenae ke tohod moh bokon atahav ke anev saram haur ke rafasan komain ke. BSB BSB: Even their children remember their altars and Asherah poles by the green trees and on the high hills.
3 PLS No yakae haur aiyao fohav ke dava, No wan saisi ene faran fidaimakon omsor wan nenae, go banadev haur, haiyamnenae, go aiyao gatav yahot nake gatav yahot haiyam faran. BSB BSB: O My mountain in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures as plunder, because of the sin of your high places, within all your borders.
4 PLS Gi it ger asenae dava tavda gwadimjaen gi it ani faranae hasir wan go ke fidaimakon, Noho ni makotae gi nyam amjav aiyao nake gi aivohav riga ke karya maimake. Manae No savham fohav vae amon yod riridivi make ririne demake kemohaser riridoho danakimake yagud." BSB BSB: And you yourself will relinquish the inheritance that I gave you. I will enslave you to your enemies in a land that you do not know, for you have kindled My anger; it will burn forever.”
5 PLS Myao Kodon sin ene kahane, rigav etoh it ke fege ba rigav marke savis kimake, no kwae ni bade demake rigav Myao Kodon ke hauwah mahaser. BSB BSB: This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes mere flesh his strength and turns his heart from the LORD.
6 PLS Eni dov ke kanama arug kahane kimake der badahaser yod ani hokomasir hatae ke badaimake one aiyao tomar ah riga bohos badahaser. BSB BSB: He will be like a shrub in the desert; he will not see when prosperity comes. He will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives.
7 PLS Myao Kodon ke kanenae bademake rigav Myao Kodon ani gavus faimake, Myao Kodon ke fege bana kimaje. BSB BSB: But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.
8 PLS Ah ke ara fadama tohod kahane kef-kef ah ke dava nenae, idaokohaser moh der danakimake, ir yavho danakimake. BSB BSB: He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.
9 PLS Maravyav gagae, maravyav gagae hauwah yakae gagae kahane nohae nyam? BSB BSB: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
10 PLS Nohov Myao Kodon, ani nahane maden gi ke marma, nahane maden. Gi ni finama kahane ni aunenae fidaimakon. BSB BSB: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
11 PLS Yasrae kahane mugau dahaonae dina mahud riga ni araruv hait kivi nenae wan ke rafgaho arkema kahane havkon kaeraes kenae one wan saisi bevefaraimake. Bevefarakotae omsor gaitar hovhan kimake. BSB BSB: Like a partridge hatching eggs it did not lay is the man who makes a fortune unjustly. In the middle of his days his riches will desert him, and in the end he will be the fool.”
12 PLS Omkon bohos fadasir naga Myao Kodon banadev. BSB BSB: A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.
13 PLS Myao Kodon, Israel ani fege banama, Myao Kodon ke monenae argir kenae ba demake, Go sigi orasaradimkawe, Myao Kodon sin darmusanenae arke demake ene aiyao nake usadimake minawe banadev ah vae Myao Kodon av. BSB BSB: O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water.
14 PLS Myao Kodon konahare, no ke gavus fanam noho der kivini; no ke gavus fanam, der badavini, Go ke riga doho banamaden. BSB BSB: Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise.
15 PLS Sin bohos vae naha ni no ke agane Myao Kodon vae dahaea av? Der naha saren. BSB BSB: Behold, they keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it come now!”
16 PLS Noho ni Go ke titima mahud wan yah gwani nemahud wn yahaiyav vae yah. BSB BSB: But I have not run away from being Your shepherd; I have not desired the day of despair. You know that the utterance of my lips was spoken in Your presence.
17 PLS No amon madev konom, Go no kanenae banadev, savos kenae badamade utuv go ni gavus fama. BSB BSB: Do not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
18 PLS Der riga ni no ke naha aeve fan, urasaradimaken no vae orasarado haser, der na fina-fina manam. Der no vae fina-fina mahaser naha atav yah baeden kakoma gwande ke kakoma gwanid. BSB BSB: Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction.
19 PLS Myao Kodon sin ene kahane no ke agane, “Hanae gerbang aivat ke dadud haim-haim riga ni Yehuda ke ba raja-raja ke otaha hanae sare make demake. Yerusaelm garbang aivat tae kahane, BSB BSB: This is what the LORD said to me: “Go and stand at the gate of the people, through which the kings of Judah go in and out; and stand at all the other gates of Jerusalem.
20 PLS naha ke aganid Myao Kodon sin darimje Yehuda ke ba raja-raja grae Yehuda rigav grae, Yerusalem ke ba riga ni ene gerbang aivat mae otake demake. BSB BSB: Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah, all people of Judah and Jerusalem who enter through these gates.
21 PLS Myao Kodon sin ene kahane: Go myaeo masomhae sabat atav wan saisi go av nake fanae motar nom, Yerusalem graebang aivat. BSB BSB: This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.
22 PLS Mae fanae otanom sabat atav, atav faran karya manom, sabat atav vae aiyao Noho ni gi ait ke agane made kahene.” BSB BSB: You must not carry a load out of your houses or do any work on the Sabbath day, but you must keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers.
23 PLS Naha ni one sin daro haser naha sadav homhafarake manae kwae darohaser. BSB BSB: Yet they would not listen or incline their ear, but they stiffened their necks and would not listen or receive My discipline.
24 PLS Gi No sin darvi demake sin bohos ni darimje, Myao Kodon sabat atav ani wan saisi gerbang aivat mae fanae otanom sabat atav vae atav faran karya saisi gi manom, BSB BSB: If, however, you listen carefully to Me, says the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath day, and keep the Sabbath day holy, and do no work on it,
25 PLS gerbang aivat mae otamake ene haim-haim ke ba raja-raja grae mudradev rigav grae Daud banadev ke fofadimake. Naha grae riga bainam grae kereta mae kuda mae warnae safadimake Yehuda rigav vae Yerusalem ke badaimake, ene avhaim vae danakimake. BSB BSB: then kings and princes will enter through the gates of this city. They will sit on the throne of David, riding in chariots and on horses with their officials, along with the men of Judah and the residents of Jerusalem, and this city will be inhabited forever.
26 PLS Yehuda ke ba haim-haim rigav savadimaken, Yerusalem ke ba haim-haim tae savadimake. Benyamin hatae nake, hatae hohodon nake, yakae haur nake, Negeb hatae nake, utum famonae fishan tohod ir grawe, kemenyaan grae, utum Myao Kodon av ke fishan. BSB BSB: And people will come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, and from the foothills, the hill country, and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of the LORD.
27 PLS One manae, gi No (Myao Kodon) sin daro haser demake sabat atav wan saisi rafanae gerbang aivat mae otano. Yerusalem vae sabat atav gerbang aivat ke yod rasisadimakon Yerusalem one yod ani daimake tamder yah. BSB BSB: But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.