1 PLS Yoyakim pemerintahan karya kamdahomae, Yosia imha farasir ke manae Yosia Yehuda raja av, Myao Kodon ani esenae ene disirr ke: BSB BSB: At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD:
2 PLS Myao Kodon sin ene kahane, Myao Kodon Av utar ke dadud dahomae roh faran ani yanae aganid Yehuda amin ke ba haim-haim ke nawae Myao Kodon Av ke Myao kodon sin daron, Myao Kodon sin enefaran gi ke agadimakon naha ke agadimjaen gani disir ke. Agademako sin maidav ganggomanom! BSB BSB: “This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.
3 PLS Manae, naha ni darenae haiyam duv monenae waron duv mae naha arakenenae ara kotae naha ke gwadivi nenae makande wan yahayav ke No sigi favi nenae. No finan vae naha ni make haiyam nah moden nenae. BSB BSB: Perhaps they will listen and turn—each from his evil way of life—so that I may relent of the disaster I am planning to bring upon them because of the evil of their deeds.
4 PLS Naha ke aganid, Myao Kodon sin ene kahane: Manae gini No sin daro haser demake, Noho ni sin tarau gi ke agaisiri, BSB BSB: And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,
5 PLS No sin kama inama sin darkimjaen nabi gi ke tavdagwaisiri ke tavda gwane ke tavda gwane makomaidin, manae gini one riga ni fakomain sin darohaser, BSB BSB: and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom I have sent you again and again even though you did not listen,
6 PLS manae, ene av Silo ke dava kahane magidimakon maginae ene aiyao ke ba haim-haim sin yah agadimaken, disir ke.” BSB BSB: then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”
7 PLS Imam, nabi enefaran Myao Kodon Av nake Yeremia ni agan ke sin ke darimjaen. BSB BSB: Now the priests and prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD,
8 PLS Myao Kodon ani Yeremia ke ene sin ene farna rigav naha daren imam, nabi, rigav ene faran eke asenae, “gi humimjaen, dimjaen! BSB BSB: and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
9 PLS Gi hava manae Myao Kodon fwi yanae nubuat makir vae, ‘Ene Av vae Silo ke dava kahanekimaken, ene avhaim kakoma gwadimaken, riga bohos amjav kimaken? “Rigav auwat Yeremia ke aronae davain ke Myao Kodon Av fohav nake. BSB BSB: How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.
10 PLS Yehuda ke bain rigav bainam one sin ke darenae, raja banadev nake motanae Myao Kodon Av ke havaisir ke, hanae Myao Kodon Av ke otama gerbang aivat furmasir ke. BSB BSB: When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat there at the entrance of the New Gate.
11 PLS Onake, imam-imam rigav grae, nabi-nabi grae rigav etoh auwat grae, riga bainam grae ene disir ke, ‘ene hovhan vae ukotae handev der disir ke, ene avhaim ke merhau sin fake nenae, gi sigi gi sadav ani dare kahane av disir ke.” BSB BSB: Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”
12 PLS Manae, Yeremia tae raja bainam ke, “Myao Kodon no ke agane ene av nake ene avhaim nake nubuat manam nen, ‘gi enefaran dared av. BSB BSB: But Jeremiah said to all the officials and all the people, “The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
13 PLS One manae, duv yah arke monenae duv der arkimjaen, yah ba monenae der badamjaen, Myao Kodon sin darimjaen, gi Myao Kodon, gini Myao Kodon sin dare demake Myao Kodon gi avhaim kakoma haser modinke. BSB BSB: So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you.
14 PLS No sin, nahanid, no go it menem ni bade, go kod ani nahan ke der demake one kahane manam. BSB BSB: As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.
15 PLS Manae, one kahane demake gi nyam ke nae no ke umake, manae wan mamjav hovhan es gini ifa demake gi sigi gi ke ene avhaim ke ene avhaim ke ba rigav bohos ke araimake. Manae sin bohos Myao Kodon ani noke agane no tae gi ke agan kede darimjae nenae.” BSB BSB: But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing.”
16 PLS Manae, riga batas bainam grae, imam grae, nabi grae badahomae ene hovhan vae ukotae homdev yah eni Myao Kodon fwi yanae nagav ke sin kama ina ke, naga Myao Kodon, disir ke. BSB BSB: Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
17 PLS One avhaim ke bain rigav havkmaton girmanae dadahomae oke tinenae davain rigav ke agaisir ke, BSB BSB: Some of the elders of the land stood up and said to the whole assembly of the people,
18 PLS “Mikha Moresyet nake nubuat masir Hizkia, Yehuda raja kenae bain utuv nake Yehuda rigav enefaran ke, Myao Kodon sin ene kahane aiyao grae haur grae Noho ni magisiri: Sin hatae bavar kimake Yerusalem kaoma gwadimako, yanae haur av, hatae haur ke dava avatuv kahane kimake.’ BSB BSB: “Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’
19 PLS Havana Hizkia, raja Yehuda, Yehuda rigav ene faran umakene? Hizkia Myao Kodon tadan mahasere Myao Kodon hauwah naha yaken, Myao Kodon ani gi ke agane suru kerohone faimake? Gi avhaim suru ni kakoma haser. Manae, nigi ni suru faran kamon naga sigi rigan kede naga ke naha rwakiden nenae.” BSB BSB: Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to bring great harm on ourselves!”
20 PLS Riga etoh tae Myao Kodon fwi yanae nubuaat make, ovae Uria av, Semaya som Kiryat-Yearim hovhan. Ene avhaim ke ene aiyao ke kanenae Yeremia aganema kahane agaisiren. BSB BSB: Now there was another man prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land the same things that Jeremiah did.
21 PLS Onaigu raja Yoyakim grae e harav rigav, riga bainam one sin enefaran darsiren. Raja uvu nenae mahomusiren. One sin darenae Uria tadan tarhasiren Mesir ke. BSB BSB: King Jehoiakim and all his mighty men and officials heard his words, and the king sought to put him to death. But when Uriah found out about it, he fled in fear and went to Egypt.
22 PLS Raja Yoyakim ani rigav etoh ke arkamsir gu Mesir ke hasir ke: Elnatan Akahbur som grae rigav etoh grae, BSB BSB: Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor along with some other men.
23 PLS naha ni Uria fanae hasir ke Mesir nake raja Yoyakim ke fisahasir ke karem ani usur ke, unae torhav gaifom hasir ke. BSB BSB: They brought Uriah out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who had him put to the sword and his body thrown into the burial place of the common people.
24 PLS Manae, onaigu Ahikam, Safan som, grae Yeremia grae riga ni naha on nenae fisaha haser. BSB BSB: Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.