1 PLS Tahun kahane, Zedekia pemerinah karya kamdanae makir gu, Zedekia vae raja Yehuda, tahun gavgavus kisir gu ohar it amin tirmasir ke, Hanaya vae Azur som, Azur vae gibeon nabi, sin Myao Kodon av nake no ke fakane, imam rigav ene fan badahane gu, no ke. BSB BSB: In the fifth month of that same year, the fourth year, near the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of the LORD in the presence of the priests and all the people:
2 PLS Myao Kodon sin ene kahane neken haur grae aiyao grae noho ni magisiri, Israel Myao Kodon; Raja Babel kuk kamaimako. BSB BSB: “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
3 PLS Tahun nauri badahomae, noho ni farkede yavi gamhaton Myao Kodon av ke fisahaimakon, Nebukadnezar nake fanae, raja Babel ene aiyao nake fanae Babel ke fisahaimakon. BSB BSB: Within two years I will restore to this place all the articles of the house of the LORD that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and carried to Babylon.
4 PLS Yekhonya avhaim ke fisahaimakon, Yekhonya vae, Yoyakim som, raja Yehuda, Yehuda nake asmanae babel ke fisahasir ke, Myao Kodon ani raja Babel kuk noho ni tikmaiko, disir ke.” BSB BSB: And I will restore to this place Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, along with all the exiles from Judah who went to Babylon,’ declares the LORD, ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”
5 PLS One manae, nabi Yeremia ni nabi Hanaya ke imam-imam atahav nake Myao Kodon av ke davain rigav atahav nake agaisir ke, BSB BSB: Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the house of the LORD.
6 PLS nabi Yeremia ni, “Sin tirmade!Myao Kodon ani one kahane naha man Myao Kodon ani makotae nubuat sin nahaken, yavi gamhaton Myao Kodon av ke naha fisahaen, Babel ke asmanae bui mahasir rigav eke naha savaden. BSB BSB: “Amen!” Jeremiah said. “May the LORD do so! May the LORD fulfill the words you have prophesied, and may He restore the articles of His house and all the exiles back to this place from Babylon.
7 PLS Homha faranae sadav keagademako sin ke darid go tae ene avhaimrigavkeagan kotae naha sadav ani naha daren. BSB BSB: Nevertheless, listen now to this message I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people.
8 PLS No amjav ni nabi kisir rigav ba go tarau bohos haim-haim ke nubuat makomain avhaim bainamgrae saisi grae anohan sin grae sampar waidon ah sin grae. BSB BSB: The prophets of old who preceded you and me prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
9 PLS Manae nabi hovhan ani nubuat der make demake one nubuat kahane kimake onaigu nyam kimakon, one nabi vae sin bohos Myao Kodon ani agane gu, saen dimako.” BSB BSB: As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”
10 PLS Manae, Nabi Hanaya ni nabi Yeremia, ni fakomain sin daroho farakomain ke, tengkuk nabi Yeremia ni fanae-fanae tikmasir ke. BSB BSB: Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
11 PLS Hanaya ni riga ene faran atahav ke dagahomae; Myao Kodon sin ene kahane neken. Yahun nauri badahomae noho ni Nebukadnezar kuk tikma avukon Babel raja kuk av disir ke. Ene faran avhaim riga kuk tae tikimaimako, one manae monenae hasir ke. BSB BSB: And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.’” At this, Jeremiah the prophet went on his way.
12 PLS Nabi Hanaya ni Gandar tikima avsur ke manae nabi Yeremia vae tengkuk ke tikimasir ke, Myao Kodon tae Yeremia ke esenae, BSB BSB: But shortly after Hananiah the prophet had broken the yoke off his neck, the word of the LORD came to Jeremiah:
13 PLS Hanaya ke hanae aganid, Myao Kodon sin ene faran ene kahane nen go ni gandar tohod kaima, noho ni magidiko Gandar vae besi ni maginae fadaiko, disir ke.” BSB BSB: “Go and tell Hananiah that this is what the LORD says: ‘You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.’
14 PLS Manae, Myao Kodon sin va ene kahane haur grae aiyao grae noho ni magisiri, nohov Israel Myao Kodon; Kuk besi tengkuk mutar ke fadaimako. Enefan avhaim kuk, Nebukadnezar ke naha onahan nenae Babel raja av. Sin bohos naha Nebukadnezar ke onahaimake, aiyao fohav ke ba roh darimjaev wan-wan tae eke fidaimakon.” BSB BSB: For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have put a yoke of iron on the neck of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control of the beasts of the field.’”
15 PLS Nabi Yeremia tae nabi Hanaya ke: Hanaya masomhae darid!Myao Kodon, go ke tavdagwadohaser, go ni nubuat masir gu haim-haim go merhau sin darsir nenae ke. BSB BSB: Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie.
16 PLS One manae, Myao Kodon sin ene neken sin bohos noho ni go ke aiyao yahot ke nahaidimakon. Ene tahun ani homimaken gov av, go merhau sin agaisir Myao Kodon ke agaisir nenae.” BSB BSB: Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
17 PLS Nabi hanaya ni homsir ke one tahun ani, ohar vae it amin tirmae it amin nauri badahomae homsir ke. BSB BSB: And in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.