1 PLS Zedekia, raja Yehuda ni tahun it amin tirmanae it amin kag maidav haser pemerintahan Zedekia baidev, ohar it nauri tirmanae bain gu Nebukadnezar sasir ke. Nebukadnezar vae Raja Babel, harav rigav enefaran sasir ke Yerusalem grae aivohav mavi nenae Yerusalem avhaim ke girgai fomhasir ke. BSB BSB: In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city.
2 PLS Pemerintahan Zedekia sebelas tahun badahomae, ohar gavgavus kenae, atav it amin tirmanae it amin kog maidav haser one ohar maidav, Yerusalem avhaim kakoma gwaisir ke. BSB BSB: And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.
4 PLS Onaigu Zedekia, Raja Babel grae e harav rigav enefaran pejabat, oke nahanae bohosir ke naha avhiam besuhwi duv fwi Taman Raja mae bohosir ke, duv vae gerbang aivat tembok nauri atahav, naha ni Araba ke hasir. BSB BSB: When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
5 PLS One manae, Kasdim harav rigav ani naha ke kirkai fisahasir ke Zedekia Yerikho ke hamotasir ke. Naha ni asenae, Nebukadnezar ke fisahasir ke, Raja Babel Nebukadnezar ke. Ribla ke bain gu-hamat hatae ke banae bain gu, Nebukadnezar tae karya hatimir naha ke fidais ke. BSB BSB: But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.
6 PLS Onake, Raja Babel ani Zedekia hargyav usaisir ke Ribla nake navo gi fegedavarakir gu, raja Babel tae ehuda hargyav tae usaisir ke. BSB BSB: There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the nobles of Judah.
7 PLS Zedekia besi gaar ani it titi armanae kod ima fasir ke, ima fanae Babel ke fanae hasir ke. BSB BSB: Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze chains to take him to Babylon.
9 PLS Manae, Nebuzaradan, tae gaunae arkedev kapra ke, gwaisir amin ke fisahasir ke ovae Babel av oke bai rigav mamadon nauri grae kavosir gi auwat mos kisir ke. BSB BSB: Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.
10 PLS One manae, Nebuzaradan, vae gaunae arkedev kapra ke Yehuda avhaim ke bain araruv hait amjav rigav vae usadohaser ke anggur armadanae one savsavos riga ke finakomain ke aiyao tae finakomain ke. BSB BSB: But Nebuzaradan left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property, and at that time he gave them vineyards and fields.
11 PLS Nebukadnezar, Raja Babel, Yeremia sin Nebuzaradan ke agaisir ke, gaunae arkedev kapra, BSB BSB: Now Nebuchadnezzar king of Babylon had given orders about Jeremiah through Nebuzaradan captain of the guard, saying,
12 PLS fanae hanae fegebadud, yah manom esgi oke aganke demake sin kahane ni manam.” BSB BSB: “Take him, look after him, and do not let any harm come to him; do for him whatever he says.”
13 PLS Gaunae aumha farkedev kapra Nebuzaradan grae Nebusyazban, mudranae arake rigav kapra faran, Nergal-Sarezer, pejabat haur raja Babel pejabat enefaran rigav etoh ke arkamsir ke, BSB BSB: So Nebuzaradan captain of the guard, Nebushazban the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the captains of the king of Babylon
14 PLS rigav ke arkamsir ke Yeremia hanae kadmamjaen disir gu hanae bui avtadir nake kaudumasirs ke. Gedalya ke fidasir ke Ahikam som, Ahikam vae Safan som, Yeremia fanae hasir ke. Yeremia vae riga auwat grae bain ke. BSB BSB: had Jeremiah brought from the courtyard of the guard, and they turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So Jeremiah remained among his own people.
15 PLS Myao Kodon ani Yeremia ke esenae agaisir ke Yeremia bui avtadir ke avonae davain gu, BSB BSB: And while Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD had come to him:
16 PLS Ebed-Melekh ke nahae aganid, Etiopia hovhan av, ene kahane Myao Kodon sin vae aiyao grae haur grae Myao Kodon ani magisir, No vae Isral Mao Kodon; Nyam kede, Noho Myao Kodon navo ni agadirin sin kahane kimakon Ene avhaim ke kakomavi makeden, der mahaser, Myao Kodon ani agadir sin one atahav ani go atahav nake maimakon. BSB BSB: “Go and tell Ebed-melech the Cushite that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I am about to fulfill My words against this city for harm and not for good, and on that day they will be fulfilled before your eyes.
17 PLS Manae, one atav ani go ke torog kamaimakon; Myyao Kodon sin, gini tadan make rigav ke fidahaser. BSB BSB: But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear.
18 PLS Manae, Noho ni go ke torog kamaimako, gi karem ani ukotae homohaser gi vae badaimake ramanae rafama wan kahane gini noke fegeba nenae, No vae Myao Kodon. BSB BSB: For I will surely rescue you so that you do not fall by the sword. Because you have trusted in Me, you will escape with your life like a spoil of war, declares the LORD.’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.