1 PLS Amon rigav ke, Myao Kodon sin ene kahane neken, “Israel yantomos hargyav bane? Israel yantomos hargyav bada haser ke make gani? One demake, hava manae Milkom, Gad ke kakomasir vae rigav haim-haim ke bane? BSB BSB: Concerning the Ammonites, this is what the LORD says: “Has Israel no sons? Is he without heir? Why then has Milcom taken possession of Gad? Why have his people settled in their cities?
2 PLS One manae, nyam kede, atav baedimake, “Nohov Myao Kodon ani agan kede, “manae, Noho ni aivohav nenae fwi imha mmake Raba nake dari ke Amon rigav avhaim tae dari make. Raba ke kakomaimake, avhiam yod kama mahaimaken. Manae, Israel omkon kakomasir rigav ani esenae kakomaimaken, “Myao Kodon ani agan ke sin. BSB BSB: Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD.
3 PLS Hesybon rigav sesar yais yah make Ai kakoma nenae! Raba amdugav tae sesar tavan ke!Ididiv hatae gamhanae taran ke, ssesar avhaim gatav ke ramaho hanae ke gatav ke ramaho saremake Milkom grwasir amin ke haimake, naha imam grae pemerintah riga bainam grae. BSB BSB: Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed; cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth and mourn; run back and forth within your walls, for Milcom will go into exile together with his priests and officials.
4 PLS Gi hava avuv onahan ah rao make, amdugav Myao Kodon ke argir kenae araruv ke horhor neke. Araruv ke onahaho mae, no amon nohae ni sari ke? Neke. BSB BSB: Why do you boast of your valleys—your valleys so fruitful, O faithless daughter? You trust in your riches and say, ‘Who can come against me?’
5 PLS Nyam kede, avag hasgidon faran gi ke fidaimakon, “Noho Myao Kodon, aiyao grae haur grae Noho ni magisir. “Go atahav ke dava wan-wan Noho ni magisir bahodemake maidav pakre kauduma fahaser. BSB BSB: Behold, I am about to bring terror upon you, declares the Lord GOD of Hosts, from all those around you. You will each be driven headlong, with no one to regather the fugitives.
6 PLS One manae, Noho ni Amon rigav araruv gatav kavodimakon, “Myao Kodon ani agan kesin. BSB BSB: Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares the LORD.
7 PLS Edom sin, Myao Kodon sin ene kahane aiyao grae haur grae Noho ni magisir ene aiyao, sin vae Teman ke dada hasere? Finan gagae riga ni sin kama inakon sin ganggomasire? Naha sin benahasire? BSB BSB: Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
8 PLS Bohodimajen, denae hamjaen, fohav ke usamhasanenae badamjaen, Dedan rigav wan yah gi ke faisarimako Esau ke mahomae gi ke hatimir fidamako atav av. BSB BSB: Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.
9 PLS Anggur ir rafasane go ke faisai dmake anggur ir gatav monae saro hasere? Omsosr favidemake besuhwi rae sarimake, naha ni favidemake kahane ni faikene? BSB BSB: If grape gatherers came to you, would they not leave some gleanings? Were thieves to come in the night, would they not steal only what they wanted?
10 PLS One manae, Nohoni Esau tarna fomha nom disiri, Esau ni usumhanae banadev Noho ni magisiri Esau ni e mutuv maidavke usumhanae bada haser hargyav usadimake, e timin rigav grae, e atahav ke ba rigav grae e tae bada haser. BSB BSB: But I will strip Esau bare; I will uncover his hiding places, and he will be unable to conceal himself. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbors, and he will be no more.
11 PLS Gi ohatomos hargya nabadan Noho ni aumha farki makon gi naisao tae No ke naha gauden. BSB BSB: Abandon your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in Me.”
12 PLS Manae, Myao Kodon sin ene kahane, “Nyam kede, naha le finake hatimr ah mo haser manae ene sovo ah vae mon gayav. Gi vae hatimir faran nake motavi make? Gi hatimir nake monenae hahaser, manae gi vae sin bohos mimake.” BSB BSB: For this is what the LORD says: “If those who do not deserve to drink the cup must drink it, can you possibly remain unpunished? You will not go unpunished, for you must drink it too.
13 PLS “Manae, No sin No sigi No fwi yanae agan de, “Waron Myao sin: Bozra ke nahanae ravadimake aeve faimako oke dava haim-haim kakoma faramdimako. BSB BSB: For by Myself I have sworn, declares the LORD, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever.”
14 PLS Noho Myao Kodon ani agaisir sin darsin, sinamtai hovhan haim-haim ke tavdagwadimaken maidav faran ke tinenae nawaen amon e amon faranae nawae aivohav! BSB BSB: I have heard a message from the LORD; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!”
15 PLS Manae, nyam kede, go ke pakre mos kimake Noho ni agan kotae haim-haim vae bainam badaimake rigav etoh darenae mongke. BSB BSB: “For behold, I will make you small among nations, despised among men.
16 PLS Gi arkae, gi marhau maha ke, gi yake yav fohav ke banarke, yakae haur tae barnake, gini av haur yahwi av kahane haur gaitarke asmake, Noho ni one av fanae uru ke faraimako. “Noho Myao Kodon ani agan kede sin. BSB BSB: The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
17 PLS Edom avhiam yah kimake. Edom atahav mae dagam ke demake rigav Edom ke nahanae tadan maimake aeve faimake Edom e nahanae. BSB BSB: “Edom will become an object of horror. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
18 PLS Sodom gi Gomora gi ke harma gwasir kahane, atahav ke davrake haim-haim av, “Noho Myao Kodon, riga bohos maidav pakre oke bada haser.” BSB BSB: As Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors,” says the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.
19 PLS “Nahanid, singa Yordan aiyao nake sarema kahane riga ni aumha farke utuv ke hae, Noho ni bohoni nekotae bohofaraimake one aiyao nake. No sigi nahane fidaimake. Manae, No kahane vae nohae a? BSB BSB: Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Edom from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”
20 PLS One manae, darimjaen Myao Kodon fake sin av, Edom maginken, e tae e finan ani, sin bohos vae pakre mos vae asenae badimake, sin bohos vae eni afatuv omhan faran magidemake roh amjav bidoh amjav omkon gatav aiyao kahane. BSB BSB: Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Edom and the strategies He has devised against the people of Teman: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.
21 PLS Naha ni haugasir atav ene aiyao hahani dasir ke. Naha ni tava fungkomain sesar roh piri sauwah nake darkomain ke. BSB BSB: At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea.
22 PLS Nyam kede, eni er esohwe ni pupunae hama kahane haimaken one atav bevar Bozra ke tatmanae haimaken. Hauwah gagae rigavamdugav ani, namo favi nenae mama amdugav hauwah kahane ni sarmer kimaken. BSB BSB: Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.
23 PLS Damsyik sin, “Hamat grae Arpad grae sin yah darenae orasaraisir ke naha nauri fara naha fovanaha makomain ke piri ah waef modimja ni dinama kahane. BSB BSB: Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed.
24 PLS Damsyik kwae haser kisir ke, monenae asenae boho farasir ke tadan ke sadoho fasir ke. Savsavos bohos ke saisir ke, ivar namo favi nenae mama kahanae ke. BSB BSB: Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor.
25 PLS Noho ni onahakomaidin avhiam aiyao monenae hasir av! BSB BSB: How is the city of praise not forsaken, the town that brings Me joy?
26 PLS One manae, riga harae grae harav rigav grae one atav maidav ni usan kotae ganhaimaken, “Nohov aiyao grae haur grae magisiri Myao Kodon ani agan kede. BSB BSB: For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD of Hosts.
27 PLS “Noho ni Damsyik yod ani famukon, Benhadad avhaim one yod ani danae hovar ke sadimako. BSB BSB: “I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.”
28 PLS Kedar grae Hazor avhaim bainam grae Nebukadnezar ani kakomasir ke, Nebukadnezar vae Babel raja av, Myao Kodon sin ene kahane neken, “Aivohav faranae hamjaen ke darke, timur rigav hanae kakomamjaen. BSB BSB: Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the LORD says: “Rise up, advance against Kedar, and destroy the people of the east!
29 PLS Naha av aimat kakomanae taof mod-mod som-somin mamsir ke. Naha wan saisi enefaran rafasir ke, naha unta tae som-somin masir ke. Big-big amin tadan bohon ke nenae anae agaisir ke!’ BSB BSB: They will take their tents and flocks, their tent curtains and all their goods. They will take their camels for themselves. They will shout to them: ‘Terror is on every side!’
30 PLS Amae, argir ke hamjaen, fohav ke usumhanae badamjaen, Hazor rigav giv av, “Noho Mao Kodon ani agan kede. “Manae, Nebukadnezar, babel raja, sin fakane aivohavgi grae mavinenae ke. BSB BSB: Run! Escape quickly! Lie low, O residents of Hazor,” declares the LORD, “for Nebuchadnezzar king of Babylon has drawn up a plan against you; he has devised a strategy against you.
31 PLS Faranae, nahai nyam kenae ba avhaim ke, oke hanae badud, “Gerbang aivat raurmadyav e amserae badaimake. BSB BSB: Rise up, advance against a nation at ease, one that dwells securely,” declares the LORD. “They have no gates or bars; they live alone.
32 PLS Naha unta asmanae rafaimaken, naha ni rahomadake wan-wan enefaran asmanae rafaimaken. Noho ni boton sarke amin ke rafanae fisaha daigimaimakon. Naha ni nah asemat gamanae arake, Noho ni nahanae yah ba nenae der min ke fisaha daigima maimakon, “Noho Myao Kodon disirke. BSB BSB: Their camels will become plunder, and their large herds will be spoil. I will scatter to the wind in every direction those who shave their temples; I will bring calamity on them from all sides,” declares the LORD.
33 PLS “Hazozr vae haud husar banadev faimaken, rigav amjadinakimaken maidav pakre bada haser.” BSB BSB: “Hazor will become a haunt for jackals, a desolation forever. No one will dwell there; no man will abide there.”
34 PLS Myao Kodon ani nabi Yeremia ke agaisir keElam pemerintahan kamdavi mahomae Zedekia Yehuda raja kenae bain utuv av. BSB BSB: This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.
35 PLS Myao Kodon sin ene kahane neken aiyao grae haur grae Noho ni magisiri, “Nyam kede, Elam harav Noho ni kaimaimakon, naha haisav oke dava disir ke MyaoKodon ani one disir ke. BSB BSB: This is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will shatter Elam’s bow, the mainstay of their might.
36 PLS Noho ni boton aivat nauri gavgavus haur nake kaifa gwan kotae Elam boton ani makomaimake, gwasir riga Elam nake faisaronom nenae. BSB BSB: I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. There will not be a nation to which Elam’s exiles will not go.
37 PLS Noho ni Elam ke kwae konom nekotae roro sanenae arakotae naha amon rigav grae naha ke uvu nenae ba rigav grae naha ke usadimaken, “Noho Myao Kodon ani agankede disir ke, BSB BSB: So I will shatter Elam before their foes, before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, even My fierce anger,” declares the LORD. “I will send out the sword after them until I finish them off.
38 PLS No av Elam ke asimakon, naha raja-raja grae nah rigav bainam grae usadimakon Noho Myao Kodon ani agan kede disir ke. BSB BSB: I will set My throne in Elam, and destroy its king and officials,” declares the LORD.
39 PLS “One manae, Elam kemagidimakon atav baedimaken, “Noho Myao Kodon, disir ke. BSB BSB: “Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.