1 PLS Yosua tae havkon kisir, Myao Kodon ani sin agaisir eke goni havkon ke bai avhaim haim auwat avuv goni fahasir. BSB BSB: Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.
2 PLS E fae filistin haim Gesur rigav BSB BSB: This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,
3 PLS Sikhor avuv nake hanae. Mesir timur amin ke hanae Sikhor timur amin ke otae, Kanaan rigav hatae lima raja bainam. Gasa, Asdod, Askelon, Gat Ekron awi rigav, BSB BSB: from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites; 4 PLS selatan amin bae Kanaan rigav hatae Meara, Sidon nake hanae avek hanae Amori rigav hatae. BSB BSB: to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;
5 PLS Gebal rigav hatae, Libanaon atav hamke amin, Baal-Gad hanae Gunung Hermon mufohav af. BSB BSB: the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.
6 PLS Pegunungan utuv ke bain Libanon nake hanae Misrefot_Maim enefaran rigav Sidon maranae. BSB BSB: All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
7 PLS One mae ene suku faran bae idod nahav ke suku manase ke. BSB BSB: Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”
8 PLS Sin aganae, Ruben rigav, Gad rigav, nahav tae Musa ni agaisir sin ke darnae asisir, timur amin Yordan amin ke fidasir. BSB BSB: The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
9 PLS Aroer nake Arnon avuv kesbig maramae davai avhan maramae dafain, Medeba nake hanae Dibon. BSB BSB: The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,
10 PLS Enefaran avhaim Sihon Amori Raja bae Hesybon ani farkir ke amon mae, BSB BSB: and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;
11 PLS Gilead utuv gunung nake Salkha BSB BSB: also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
12 PLS Kerajaan Og Basanke dafainke, Asytarot nake arkamhomae bainke Edri grae, Refaim rigav hofnake tafdasir nauri ofae Musani usansir haim gatafovaf. BSB BSB: the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them,
13 PLS Manae ke, Israel rigav ani usadohaser kisirbae Gesur grae Maakha grae, onemanae nahafni Israel rigav grae ban enaigu af. BSB BSB: but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.
14 PLS Suku Lewi rigav maidav ani wan fidahaser ke nahav bae Israel rigav ani angke Myao Kodon karya madev rigav maidav ke. BSB BSB: To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The food offerings to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them.
15 PLS Musa ni Ruben e keturunan hov maramae fidasir ke: BSB BSB: This is what Moses had given to the clans of the tribe of Reuben:
16 PLS nahav aiyao yahot bae Aroer nake Arnon, Medeba hatae haur grae. BSB BSB: The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba,
17 PLS Hesybon utuv av hatae haur ke banakir ovae Dibon, Bamot Baal, Bet-Baa Meon, BSB BSB: to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
18 PLS Yahaz, Kedemot, Mefaat, BSB BSB: Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
19 PLS Kiryataim, Sibma. Zeret, Hazar. BSB BSB: Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,
20 PLS Bet-Peor lereng-lereng, Pisga, Bet-Yesimot. BSB BSB: Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth—
21 PLS Enefaran hatae haur ke bain tae Sihon, Amori rigav Hesybon rigav ani farkir, omkon Musa ni kala kisir raja-raja bainam ovae, Ewi, Rekem, Zur, Hur, Reba, Sinon ani nahav ke tadam komain. BSB BSB: all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses killed him and the chiefs of Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land.
22 PLS Bileam Beor tim, one hausae hovhan tae Israel rigav ani nahav ke uadoho av farahasir ke. BSB BSB: The Israelites also killed the diviner Balaam son of Beor along with the others they put to the sword.
23 PLS Ruben hatae Yahot bae tepi Yordan avuv kes big aaf. Ovae Ruben hov hatae sin marani afhaim afhaim gi grae hatae gi grae. BSB BSB: And the border of the Reubenites was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the clans of the Reubenites, including the cities and villages.
24 PLS Ke Musa ni Gad hovke fidasir ke ovae Gad esgi e hov marani. BSB BSB: This is what Moses had given to the clans of the tribe of Gad:
25 PLS Nahav wan bohos bae Yaezer enefarn kota Gilead amon rigav haim hanae Areor Raba BSB BSB: The territory of Jazer, all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, near Rabbah;
26 PLS Hesybon avhaim nake hanae Ramat-Mizpa Betonim hanae Mahanaim Debir utuv ke. BSB BSB: the territory from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir;
27 PLS Bet-Haran, Bet-Nimra, Sukrot, Zafon, sisa kerajaan Sihon. Raja Hesybon, Yordan avuv hanae avuv faran kineret timur amin Yordan amin BSB BSB: and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).
28 PLS Evae keturunan Gad sin e hov nake avhaim-avhaim enefaran. BSB BSB: This was the inheritance of the clans of the Gadites, including the cities and villages.
29 PLS Musa ni ke suku Manasye ke fidasir ke e hov mara ni tae. BSB BSB: This is what Moses had given to the clans of the half-tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of the descendants of Manasseh:
30 PLS Onake nahav hatae yahot bae Basan. Og avhaim-avhaim Hawot. Yair Basan ke bain enefaran bae enam puluh kota. BSB BSB: The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;
31 PLS Gilead amin pape, Astarot, Edrei, Og. Basan manase hov bae amin pape Makhir. BSB BSB: half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir.
32 PLS Ovae Musa ni idahohasir ke hatae hov-hov mara ni Moab Yordan avuv mara nake idasirsin BSB BSB: These were the portions Moses had given them on the plains of Moab beyond the Jordan, east of Jericho.
33 PLS Manae ke suku Lewi maidav ke hatae fidahaser kisir Musa ni, MYAO KODON sin mara ni. BSB BSB: To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The LORD, the God of Israel, is their inheritance, just as He had promised them.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.