1 PLS Der one afham faranke eamserae banakomain, awamkon baerigaf awat kamon bain. Es eni naisao kahane kenaebain manae enitae hofhan faran kenae bain one utuf er arfao nake, eni tae hofhan batap kenae bain one utuf kedafainin afham bainam utuf ke bain afham rigaf karkai farkedef hofhan kenae bain ked. BSB BSB: How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave.
2 PLS Eni dawarkon ani hawah yakenae sasar ramakomain kod ah gun bakahor mae raramahakir eni hawah bohos makomain rigaf awat ani eke maragohasr etimin timin tae eke aefefakomain es nahafke aifohafkisir. BSB BSB: She weeps aloud in the night, with tears upon her cheeks. Among all her lovers there is no one to comfort her. All her friends have betrayed her; they have become her enemies.
3 PLS Yehuda aefefakir gu argirke tarhasir nahautuf nake manae eni hof yamos yamos utuf marmar ke bain ked manae oneutuf bae eni safham findef yahkenae bain, eke karkaifisahasir rigaf ani eke girgai fomhanae dafain oneutuf marmarke. BSB BSB: Judah has gone into exile under affliction and harsh slavery; she dwells among the nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in the midst of her distress.
4 PLS Sion duf duf soarkomae difain, one kahane agaisir ataf onahan mahaser es enefaran aifat bainam omkon difain, imam imam tae kod garakir, antumu haharae tae kod gararho farakomain. Etae emutuf yahbohos kisir. BSB BSB: The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
5 PLS Aifohaf rigaf ani mudarakomain, aifohaf rigaf tae onahan grae myao kodon, nahaf mutuf ke inapi fidasir nahani esin ke gaima kemaingu, harigaf tae nahautuf nake hafaisir es aifohaf rigafkahane ni. BSB BSB: Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.
6 PLS Senefaran wandeder Sion antumu utuf nake, oke bain rigaf bainam tae es rusa ni afatuf omhan kebanama kahaneked nahani kwae amdif kenae tarahakomain karkai farkir rigaf utufnake. BSB BSB: All the splendor has departed from the Daughter of Zion. Her princes are like deer that find no pasture; they lack the strength to flee in the face of the hunter.
7 PLS Ataf ataf aefe fakomaingukod garahofarakomain yerusalem wan wan romon otaham bainamke omkon nake rafanae bain one utuf nake one rigaf es aifohaf rigaf it ke otasir one utuf tae nahafke gafusfadef rigaf es badahaser tae, one aifohaf rigaf ni nahaf ke nahanae aefefakomain isar garae. BSB BSB: In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, laughing at her downfall.
8 PLS Yerusalem ni yah bohos makomain gu etae yahnekomain senefaran rigaf e ke onahakomain ke eke aefe fake nahani es iti nahananae esigi fina fina manae, finan derkisir. BSB BSB: Jerusalem has sinned greatly; therefore she has become an object of scorn. All who honored her now despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns away.
9 PLS Afsar bae nahaafagadon ke makomain nahani binam gaifan diani one manae eni baganenae rafasir efae elge gafus fadef nahanae fahas er nenae wayah miyao kodon nahanid nokod gara keken aifohafrigaf kwae keken naha; mutuf af BSB BSB: Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
10 PLS Amon rigaf it sasran ke anaf otaham bainam wan one kahane eni rigaf awat banadef deder ke nahafurman manae goni aganke sin nahani jemaat fohaf ke otahaser kimaken disir. BSB BSB: The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary—those You had forbidden to enter Your assembly.
11 PLS Oke bain rigaf ani safsafos kenae rafgakomain, naha wan wan ani finanae fakomain nahani rafanae badafi" nenae nid wayah myao kodon gafus fanam tae es noke tufur tinken. BSB BSB: All her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O LORD, and consider, for I have become despised.
12 PLS Hafamanae wan yah bohos e dagam rigaf es enefaran bae. Nahanid nahadoho farud tae, hane nohoni gafakede finan kahane gaifakene nomutuf kedafa wan ke. Wayah myao kodon goamon haisaf faran ifod. BSB BSB: Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
13 PLS Anef haur bohos nake eni yod nowatefarke tafdasir gu watefar yod kisir, one masar ani nokinif ke raisir gu eni noke harmasir, eni tae aefe fahofarasir, ataf yagud yadem haser. BSB BSB: He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.
14 PLS Wayah gaima gaima makomaidin armeken, es it ani senetaran maken es norohaf ke daigemaken, eni nohaisaf tae ifaken, nohof ani haisaf haser kekeden. Myao Kodon nohof naha it adah ke farake gu nohof naha utuf nake kwae kedef yah. BSB BSB: My transgressions are bound into a yoke, knit together by His hand; they are draped over my neck, and the Lord has broken my strength. He has delivered me into the hands of those I cannot withstand.
15 PLS Myao Kodon ani husar rigaf no utuf nake horhafusur no utuf hake, one rigaf awat yafasir noke mahomae es nohare rigaf tae aefefakomain nenae yehuda antumu Myao Kodon ani yakatafankir es anggur irke surkumama kahaneni ked. BSB BSB: The Lord has rejected all the mighty men in my midst; He has summoned an army against me to crush my young warriors. Like grapes in a winepress, the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.
16 PLS One wan wan kemahomae nohoni ramakomaidin, mo kod ah gun kurmagwankeden no gafusfadef hofhan argir ke bainena. No badef utuf nake myao faeni noke gafus faken, nohargaf keaefefake es aifohaf rigaf ani aefefake eni farafakenenae. BSB BSB: For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed.
17 PLS Sion it parmasaisir oneutuf eke maragedef haser Myao Kodon ani gafus fakegu yakob grae kwae maken yais aifohaf rigaf ani eke aronae dafan yerusalem tae naha utuf nake afsar kisir, naha utuf nake. BSB BSB: Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. The LORD has decreed against Jacob that his neighbors become his foes. Jerusalem has become an unclean thing among them.
18 PLS Myao Kodon bae sin bohos. Nohof ni gaimakemaidin eni agankemain sin ke darindiani es enefaran rigaf onahamdian nohoni safoa kekeden no antumu grae no yantomos grae es argir bohos ke hafaisir. BSB BSB: The LORD is righteous, yet I rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
19 PLS Nohoni yafasiri rigaf ani noke hawah makomain manae nahani tae noke merhau masir no imam imam grae rigaf bainam grae one afham nake rargamunsir one kahane nahani mutuf gaitar kedef nataman ke rafgakomain. BSB BSB: I called out to my lovers, but they have betrayed me. My priests and elders perished in the city while they searched for food to keep themselves alive.
20 PLS Fege badud myao kodon nohof ni kod garan fohaf ke bade afag hasginken no hawah fohaf yah bohos keken nohof tae nahaf ke amon makeden one duf utuf nake, one af ke finanahanden homen. BSB BSB: See, O LORD, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death.
21 PLS Nahani der kebae noho haftafi yakahaser kekeden manae es hofhan fae pape ni noke gafus fahaser senefaran aifohaf rigaf tarau darken nohoni rwankede sin bae nahaf tae onahaken nohoni makede wan ke nahanae goni agankemai ataf yais faisa finaken. BSB BSB: People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that You have caused it. May You bring the day You have announced, so that they may become like me.
22 PLS Der nahaf ni make wan esefah goreftafke naha faisaren es kahane manam nahaf ni noke make kahane nohoni makede wan esefah nahanenae nohawah tah keken.” BSB BSB: Let all their wickedness come before You, and deal with them as You have dealt with me because of all my transgressions. For my groans are many, and my heart is faint.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.