1 PLS MYAO KODON ani Musa ke againsir, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
2 PLS "Israel rigav ke arkamid naha goke fishaen minyak zaitun bohos ani suskumanae. Oni minyak bae lampu niradef wan. BSB BSB: “Command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.
3 PLS Harun ni naha vege badan oni sin fadev av saurae ke nirankotae, Myao Kodon athaf nake besmuhir nake hanae bidamdir. Oni lampu bae iti utar amin ke tarau forhasir tarau againsir utub ke. Ene aturan bae danakimaken, enaigu grae sarike grae. BSB BSB: Outside the veil of the Testimony in the Tent of Meeting, Aaron is to tend the lamps continually before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the generations to come.
4 PLS Harun ni marmahae yaifa saden oni lampu-lampu av. Oni lampu bae marmahae nidaig man emas bohos ni maigmasir av, MYAO KODON athav nake. BSB BSB: He shall tend the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually.
5 PLS Tepung saisi nake fanae onake gama sanid 12 kue ken oni tepung nake. E wan-e wan e kue magidike bae dua persepuluh efa tepung. BSB BSB: You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,
6 PLS Manom mos ani farakotae nauri arvao ken anamin meja Emas ke, Myao Kodon atahap nake. Enam roti arvao kahane ni. BSB BSB: and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD.
7 PLS Faramjaen Kemenyan bohos ani sene faran arvao mara ni. Oni kike bae finan banadef kue-kue, ovae utum vamdof Myao Kodon ke. BSB BSB: And you are to place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread, a food offering to the LORD.
8 PLS Minggu kahane, Harun ni oni kue-kue ke marmahae ni sankomain Myao Kodon athap nake. Oni masir bae Israel rigav ke againsir av danakiken-danakimaken. BSB BSB: Every Sabbath day the bread is to be set out before the LORD on behalf of the Israelites as a permanent covenant.
9 PLS Oni kue bae Harun wan kimaken e hargiav grae. Naha ni naha bahaden waron utub banadef nake oni kue tae waron wan nenae utum famon ni Myao Kodon ke fidasir av. Ovae Harun wan kimaken banakike yagudav." BSB BSB: It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the food offerings to the LORD—his portion forever.”
10 PLS Atav fae maidav hargiav yaptim oke bain ke, e nae bae Israel nake e navo bae Mesir nake. Eni amon makir ke Israel tim grae saurae ap utub nake. BSB BSB: Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.
11 PLS Eni aefe fakomain Myao Kodon fwi ke janae aefe vakomain ke. Onaigu oni tim fanae hasir ke Musa ke. Nae oni tim e fwi Selomit, Dibri som e haim bae Dan hov nake. BSB BSB: The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse. So they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
12 PLS Oni tim naha ni sarmahasir ke MYAO KODON ni agadike sin ke gami dafai ke. BSB BSB: They placed him in custody until the will of the LORD should be made clear to them.
13 PLS MYAO KODON ni Musa ke againsir ke, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
14 PLS "Vanae nawaen Myao Kodon ke aefe fakomain hobhan av saurae av utar amin ke. Darsir rigav ke arkamid aefa vakomain tim asem ke it ani asem ke naha faran. Onake bae, sene faran umat ke tafda gwankotae naha on." BSB BSB: “Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.
15 PLS Umat Israel ke aganid: Nohae ni Ataf Navo ke aefe vai ken, e ni haiyam bukumahai maken. BSB BSB: And you are to tell the Israelites, ‘If anyone curses his God, he shall bear the consequences of his sin.
16 PLS Sene faran rigav ni MYAO KODON fwi ke aefe va demake iti naha homen ke. Sene faran rigav oni hobhan maidap ke harhadon ke. Der Israel utub rigav demake haim fae hobhan demake MYAO KODON ke aefe vake demake yais naha homen. BSB BSB: Whoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he blasphemes the Name, he must be put to death.
17 PLS Manae hovhan vae ni hovhan vae ke o demake e mutuv tae naha homen. BSB BSB: And if a man takes the life of anyone else, he must surely be put to death.
18 PLS Senefaran rigav binatang ke o demake ke fae ni naha fidan, miao fae ni uke ke miao fae ni fidan. BSB BSB: Whoever kills an animal must make restitution—life for life.
19 PLS Manae miao fae ni miao fae ke mese ifa demake, havanan wan ma demake, oni hobhan tae eke ma kahane ni naha man. BSB BSB: If anyone injures his neighbor, whatever he has done must be done to him:
20 PLS Watar kaifa demake watar fae ni naha fidan, kod tae fae ni naha fidan, fae torok tae torok fae ni naha fidan. Mese kahane rigav etoh ke fidavi demake dav, der oni kahane ni fidan. BSB BSB: fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Just as he injured the other person, the same must be inflicted on him.
21 PLS One manae rigav ni binatang ke o demake ke vae ni vidan haiyaf. One kahane, sene varan rigav miao vae ke o demake oni hobhan tae naha homen. BSB BSB: Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a man must be put to death.
22 PLS Ene farasir hatimir bae iti sene faran rigav ke, Israel haim rigav tae haim vae rigav tae. Nohovae MYAO KODON Atav navo."' BSB BSB: You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the LORD your God.’”
23 PLS Onaigu, Musa ni sin fasir ke umat Israel ke oni sin av. Manae nahav ni, oni yantamos hargiaf ke aefe fanae ap saurae ke fanae havainsir ke. Sovaf oni makimjaen umat Israel givav, tarau againsir av MYAO KODON ni Musa ke. BSB BSB: Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.