1 PLS Myao Kodon ani Musa ke sin agansirke, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
2 PLS Aganid Isreal rigav ani, sin utum sin Myao Kodon ke fidafi nenae rigav etohke agane dimake one sin kahaneni fidan, wan ene wan fidaiko dike, onekahane bohos ani fidan. BSB BSB: “Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,
3 PLS Manae rigav umur dua puluh nake enam puluh utub bae lima puluh syikal perak -wan ani fidod. BSB BSB: if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel.
4 PLS Urakem tae kahane umur tiga puluh syikal dikotae. BSB BSB: Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
5 PLS Manae ke hargaf etoh umur lima nake dua puluh tahun dimake bae dua puluh syikal ke urakem bae sepuluh syika-perkake. BSB BSB: And if the person is from five to twenty years of age, then your valuation for the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.
6 PLS Manae ke satu bulan nake hanae lima bae ovae lima peraksyikal nahafidan atrim kahane bae tiga perak syikal nahafidan BSB BSB: Now if the person is from one month to five years of age, then your valuation for the male shall be five shekels of silver, and for the female three shekels of silver.
7 PLS Manae enam puluh tahun ke dimake bae rigav bae lima belas syikal perak nahavidan, manae ke ifar dimake bae sepuluh syikal perak nahafidan BSB BSB: And if the person is sixty years of age or older, then your valuation shall be fifteen shekels for the male and ten shekels for the female.
8 PLS Savos bohos, miskin rigav baae nahahae Imam ke. One makotae imam ani e kwae kahaneni naha huni den utum Myao Kodon ke fidaimakedaf. BSB BSB: But if the one making the vow is too poor to pay the valuation, he is to present the person before the priest, who shall set the value according to what the one making the vow can afford.
9 PLS Ovae utum MYAO KODON ke finadev der wan-wan one hovhan ani utum finadev MYAO KODON ke manae waron ani. BSB BSB: If he vows an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such animal given to the LORD shall be holy.
10 PLS E fae ni fidan nom ke wan fae ni fanae fida nom, der monenae ani fidanom manae fae ni fina kdemake er ani wan fae ni fidavi demake waron wan ani fae fidavi demake tae waron wan ani. BSB BSB: He must not replace it or exchange it, either good for bad or bad for good. But if he does substitute one animal for another, both that animal and its substitute will be holy.
11 PLS Manae one rigav ani Myokodon ke utum vidafinenae huni dimake, sapi, kambing, dombae ofae ni vishan, manae gini huni dimjaen wan etoh ani utum Myao Kodon ke vidanom, ke one mavi demake bae ke Imam k e hamjaen. BSB BSB: But if the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to the LORD, the animal must be presented before the priest.
12 PLS Ke one imam ani huni dimake kahaneni nahavidan. BSB BSB: The priest shall set its value, whether high or low; as the priest values it, the price will be set.
13 PLS Manae ke One rigabohos ani utum myokoodon ke vidafinenae agansir ani monae, ke faeni vidafi demake bae, ke naha seperlima vakavoden wan fae ni BSB BSB: If, however, the owner decides to redeem the animal, he must add a fifth to its value.
14 PLS Manae ke rigabohos fae ni af fae mayokodon ke fidafi demake utum ani, ke Imam Myao Kodon karya make riga bohoske hanae naha agaden efae ni huni dimake. BSB BSB: Now if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest values it.
15 PLS Manae ke one rigabohos ani, ke one afke vavi demake bae, one af othamkahane ke anef bohos ni monenae faran ani ke nahafidan. BSB BSB: But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him.
16 PLS One rigabohos ke fae Myao Kodon ke fidafi demake hatae utum ke bae, eharag satu homer bae lima puluh syikal kahane. BSB BSB: If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it—fifty shekels of silver for every homer of barley seed.
17 PLS Manae ke one hovhan ani Yobel tahun utuv ani vidafi demake bae ke Imam ke nahahaen harga sin tae imam ani naha aganden. BSB BSB: If he consecrates his field during the Year of Jubilee, the price will stand according to your valuation.
18 PLS Manae ke utum Yobel Tahun ke vidafi demake hatae ni akivanae e hatae nake aae, ke imam ani naha agaden one, imam ani one hatae ke aunaike tae. BSB BSB: But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced.
19 PLS Ke hovhan ani e aiyao sin ke tirmafidemake, efae ni utum wan imam ani faraike ke naha faran. Manae ke one makotae one sin tirmai maken one aiyao e wan kimaken. BSB BSB: And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.
20 PLS Manae, ke one aiyao ke fan fat haser dimake fae, ke one aiyao bae riga bohos fae ke fidasir uan finanae fasir dimake bae, ke efae ni fahaser. BSB BSB: If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed.
21 PLS Manae, one aiyao hatae bae tahun Yobel utuv ni tafda dimake bae, one aiyao bae waron bohos MYAO KODON wan, etoh gini dava kahane, manae eamserae i dava aiyao kahane bae. One aiyao imam ke finakotae naha fasibadan. BSB BSB: When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.
22 PLS Manae one rigabohos ani MYAO KODON wan nenae ke esgi rigabohos e wan fae ke fina dimake baae one hovhan bae naha homen ukotae, BSB BSB: Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,
23 PLS Manae imam faetae gini utum faran fadimake bae one utum mud bohos, Myao Kodon ke nahavidan. Manae ke one hovhan esgi utum auwat fakivini MYAO KODON nake dimake bae ke waron utum ke. BSB BSB: then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
24 PLS Yaisosfaf utum sin Myao Kodon ke vidan sin fakir Israel rigav ke Sinae yakae nake. BSB BSB: In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.
25 PLS Suf imam ani fraimake marav ani waron syikal, one syikal ke dua puluh gera ke. BSB BSB: Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.
26 PLS Manae, one utuv tae mud tarmaimake tae one taof fan kahane utum MYAO KODON fidamjaen. Fae ni rimi faranom, lembu kahane, domba kahane, taov kahane omadadav. BSB BSB: But no one may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD’s.
27 PLS Manae ke one mod ani Myao Kodon wan dimake bae sin haser, Manae, Finadev yah mod faeni demake vae, imam ani oke dava sin kahane ni naha tirman nenae. BSB BSB: But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
28 PLS Riga ni Myao Kodon ke utum finake demake rigav bohos e kambing, domba e armadama natman etohod moh ke finenae fanom. Otaham finanae fanom, waron Myao ke, Myao Kodon ke finake. BSB BSB: Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
29 PLS Manae riga bohos MYAO KODON ni utum finake demke, unadev nenae gamasir rigav one in tirmanom. Riga bohos ke uke gu homke riga bohos vae. BSB BSB: No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.
30 PLS Persembahan persepuluhan hatae nake fama Myao Kodon wan, gandum grae tohod ir tae. Waron bohos Myao Kodon wam BSB BSB: Thus any tithe from the land, whether from the seed of the land or the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.
31 PLS Manae riga ke fidavi demake one hovhan tae seperlima kavonae naha kavonae naha fidan. BSB BSB: If a man wishes to redeem part of his tithe, he must add a fifth to its value.
32 PLS Sepersepuluh ni sapi, gi domba gi ke amgin kotae e haimin marae maukavu motanae hae dimake ovae MYAO KODON wan waron bohos yaisovav. BSB BSB: Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.
33 PLS Wan-wan rahomaike rigav ani eni rahomaimakewan ke naha-naha manom, der ke, yah ke, wan ke der wan ani finanae fanom. E faeni yah wan ke finenae fandimake one wan waron bohos. Oke finanae fanom. BSB BSB: He must not inspect whether it is good or bad, and he shall not make any substitution. But if he does make a substitution, both the animal and its substitute shall become holy; they cannot be redeemed.’”
34 PLS Myao Kodon ani Musa ke agaisir sin ovav Sinai yakae haur nake agaisiren Israel rigav ke naha agaden nenae. BSB BSB: These are the commandments that the LORD gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.