1 PLS Hadahad otaiken rigav-rigav givav. Arkomae husar oham sin ke make, grae sanao man sin kenef radev nake make. Onaigu utuv atav romon baedi maken iti e it adah ke makedev nenae. BSB BSB: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
2 PLS Naga ni naha kehun wan saisi ke. Naha fama den, naha av tawe favi nenae hauwah grae ne maden. Savos rigav tae aeye famaden, e av tae namamae e ataruv faran grae wsenerafamaden! BSB BSB: They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.
3 PLS MYAO KODON sin ene disir, sin boohos,"Noho ni agankeden e rigav-rigav faran ke yahot atav fidaimaken. Nigi rohav asi maken, nigi der bohos arkedev yah. One manae ovae hadahad otadev atav essovav. BSB BSB: Therefore this is what the LORD says: “I am planning against this nation a disaster from which you cannot free your necks. Then you will not walk so proudly, for it will be a time of calamity.
4 PLS One atav tae naha ni aeve fan kisgam, naha ke tarfakotae, sasavos fat grae dadahomae sin bovo aeve bohos va.”Naga avhaim tae harma gwanid ke denae harmanae fadev yah naga kebun-kebun naha ni bagi ma go yah. BSB BSB: In that day they will take up a proverb against you and taunt you with this bitter lamentation: ‘We are utterly ruined! He has changed the portion of my people. How He has removed it from me! He has allotted our fields to traitors.’”
5 PLS One manae Myao Kodon rigav ke go ke grae gwane ke rainae binae fahaser!” BSB BSB: Therefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot.
6 PLS “Nom warkomain sin taran!” Magido nom naha sin.’Rigav etoh ani kahane sin farko haser. BSB BSB: “Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”
7 PLS Yakub er hov?Der eni sin gi ke agdikov havana MYAO KODON nagav ke nahadoho farae haser?Eni kahane e karya bae?No sin aiyao nagav ke faisasir nagav tae masomhae ni derbohos duv aomahan mae arkeven nenae? BSB BSB: Should it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?” Do not My words bring good to him who walks uprightly?
8 PLS Tirma atav bae, naga amon hovhan kahane man ni faranae yakave nenae ke. BSB BSB: But of late My people have risen up like an enemy: You strip off the splendid robe from unsuspecting passersby like men returning from battle.
9 PLS Gini gadon amdugav ke rahadon nom etae e av ke ba, ini onahan bohos ni naha hargyav hor dada banaken nenae. BSB BSB: You drive the women of My people from their pleasant homes. You take away My blessing from their children forever.
10 PLS Fara yakanae girmanae, hamjaen, enaigu bae go dendev atav avahaseri manae!Gi aeve fan faran bohos gi ke usanae modi maken farkamaen sanae timanae marke magido haser kiken. BSB BSB: Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction—a grievous destruction!
11 PLS Nehwae ni esanae go ke havara-havara maiken ovae merhau sin rigav av, “Noho i go ke anggur ah grae arak grawe,” faike naha ni one bangsa sin fan nenae. BSB BSB: If a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!
12 PLS Senefaran haim-haim Yakub. Ke ba rigav noho ni gi ke maidav ke rava no ke dikon manae Israel rigav nauri; saisi tae kambing domba hahahatae maidav kiken padang utuv ke davai rigav faran kamon kisir ke! BSB BSB: I will surely gather all of you, O Jacob; I will collect the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in the midst of its pasture—a noisy throng.
13 PLS Rigav ni avag fomadev ke favi nenae kafo asema kahane, duv maidav ke hamae rafo rokone. Myao Kodon tae eni mudanahae yakai ke ked, MYAO KODON ni erhov kimaken. BSB BSB: One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate, and go out by it. Their King will pass through before them, the LORD as their leader.