1 PLS Enaigu goni amon haike rigav ke hanae kaudmod, girgai fomhod nagaf ke haftanae dafan. Nahafni bakahormae hotomhaimaken Israel pemerintah. BSB BSB: Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
3 PLS One manae, monae hasir onaigu one ivar uraf atrim namo yaftim fanae gwasir e nae grae e navo graee nae grae denae havaisir ked Israel rigav grae. BSB BSB: Therefore Israel will be abandoned until she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the children of Israel.
4 PLS Ha motanae gembala grae MYAO KODON ke hanae gaima tinenae ankoman. One manae utuv one tim kisir aiyao yahot gatav ke nahai o disir. BSB BSB: He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.
5 PLS Evae nagav gavus fadev av. Asyur rigav nagake otaken. Naga hatae ke yakatafdivi nenae naga tae gembala tujuh magidefem. Faetae delapan mudradevef riga bohos yafem. BSB BSB: And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.
6 PLS Nahav husar Asyur avhaim ke waru grae harav grae fanae hafem Asyur avhaim kekaokomafem manae Nimrot grae aivat-aivat utuv ke yakafem Asyur utuv nake yakanae. BSB BSB: And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.
7 PLS One nauri saisi ke Yakub ani ese motanae bangsa utuv ke mar-mar ke idaid kahane MYAO KODON av, ah faran ani sarema kahane fagadohaser aiyao ke dava tohod ke surken. One manae, roga bohos som ke mahomae dohaser. BSB BSB: Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
8 PLS Warkomae Yakub utuv gandon rigav av one utuv suku-suku bangsa one utuv bangsa singa kahane aiyao utuv ke ba binatang kahane singa harae kahane domba kahane dahag ke hae kwae haen. Yaka tavadiken haudiken badanhaser, go dohaser fatahu badaken. BSB BSB: Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
9 PLS It Yagud kimjaen gi amon rigav ni faran, gi amon digav bebedil bono diken riga bohos Myao Kodon ke fatavu badan. BSB BSB: Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.
10 PLS Eni atav wan maimaken ene kahane Myao Kodon sin,"Nohov Go ke usadikon kuda-kuda gi utuv nake usadikon kereta-kereta tae. BSB BSB: “In that day,” declares the LORD, “I will remove your horses from among you and wreck your chariots.
11 PLS Nohov go kota-kota, avhaim-avhaim kakoma avu makon ene aiyao av. Og grae usadikon one aiyao av benteng-benteng av gaitar keken nenae. BSB BSB: I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.
12 PLS Nohov ni kaokomaikon go wan-wan it nake rafanae nae av asemadev wan-wan ni faran it nake bevediken. BSB BSB: I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.
13 PLS Patung-patung tae anggu masadikon gini anke yakae av ap gini angkedav. One manae go it magin ke wan ke adonom. BSB BSB: I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands.
14 PLS Nohov one tiang-tiang kaotohod go ni angken kaokoma gwadikon gi it nake kafanae sadikon one kota-kota av. BSB BSB: I will root out the Asherah poles from your midst and demolish your cities.
15 PLS No tae otaham faikon gini no ke mama kahane aiyao-aiyao, kota-kota, bngsa-bangsa. Eni faran gini no ke dorohaser demakeda. BSB BSB: I will take vengeance in anger and wrath upon the nations that have not obeyed Me.”