1 PLS Nahandev wan buku fadasir vae Nehemia vae asem hovhan e som vae Hakhalya, Zedekia BSB BSB: Now these were the ones who sealed the document: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and also Zedekiah,
2 PLS Zeraya, Azarya, Yeremia, BSB BSB: Seraiah, Azariah, Jeremiah,
3 PLS Pasyhur, Amarya, Malkia, BSB BSB: Pashhur, Amariah, Malchijah,
4 PLS Hatus, Sebanya, Malukh, BSB BSB: Hattush, Shebaniah, Malluch,
5 PLS Harim, Meramot, BSB BSB: Harim, Meremoth, Obadiah,
6 PLS Daniel, Gineton, Barukh, BSB BSB: Daniel, Ginnethon, Baruch,
7 PLS Mesulama, Abia, Miyamin, BSB BSB: Meshullam, Abijah, Mijamin,
8 PLS Maazaya, Bilgai, Semaya grae. Fwi yafa kandev vae imam rigav. BSB BSB: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
9 PLS Lewi rigav:Yesua Azanya som, Binui Henadad som, Kadmiel, BSB BSB: The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,
10 PLS e aisom-som vae:Sebanya, Hodia, Kalita, Pelaya, Hanan, BSB BSB: and their associates: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
11 PLS Mikha, Rehob, Hasabya, BSB BSB: Mica, Rehob, Hashabiah,
12 PLS Zakhur, Serebya, Sebaya, BSB BSB: Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
13 PLS Hodia, Bani grae Beninu grae. BSB BSB: Hodiah, Bani, and Beninu.
14 PLS Haim-haim mudradev rigav:Paros, Pahat-Moab, Elam, Zatu, Bani, BSB BSB: And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
15 PLS Buni, Azgad, Bebai, BSB BSB: Bunni, Azgad, Bebai,
16 PLS Adonia, Bigwai, Adin, BSB BSB: Adonijah, Bigvai, Adin,
17 PLS Ater, Hizkia, Azur, BSB BSB: Ater, Hezekiah, Azzur,
18 PLS Hodia, Hasum, Bezai, BSB BSB: Hodiah, Hashum, Bezai,
19 PLS Harif, Anatot, Nebai, BSB BSB: Hariph, Anathoth, Nebai,
20 PLS Magpias, Mesulam, Hezir, BSB BSB: Magpiash, Meshullam, Hezir,
21 PLS Mesezabeel, Zadok, Yadua BSB BSB: Meshezabel, Zadok, Jaddua,
22 PLS Pelaca, Hanan, Anaya, BSB BSB: Pelatiah, Hanan, Anaiah,
23 PLS Hosea, Hananya, Hasub, BSB BSB: Hoshea, Hananiah, Hasshub,
24 PLS Halohesh, Pilha, Sobek, BSB BSB: Hallohesh, Pilha, Shobek,
25 PLS Rehum, Hasabna, Maaseya, BSB BSB: Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
26 PLS Ahia, Hanan, Anan, BSB BSB: Ahijah, Hanan, Anan,
27 PLS Malukh, Harim grae Baana grae. BSB BSB: Malluch, Harim, and Baanah.
28 PLS Rigav etoh one avhaim nake imam rigav, Lewi rigav, aivat fegedanadev der rigav kisgam tarfadev rigav, Myao Kodon Av fohav kisgam tarfadev rigav haim-haim nake yamos-yamos disir rigav faran, Myao Kodon Hukum ke kakomasir utuv av amdugav faran grae, hargyav faran grae, urakem faran grae, finan gagae rigav grae, BSB BSB: “The rest of the people—the priests, Levites, gatekeepers, singers, temple servants, and all who had separated themselves from the people of the land to obey the Law of God—along with their wives and all their sons and daughters who are able to understand,
29 PLS maidav faran ke badahomae haiyam murav ke donai ke marakir gu Myao Kodon Hukum ani Musa marame tavda gwansir ke MYAO KODON sin mara mae arko haser ke. BSB BSB: hereby join with their noble brothers and commit themselves with a sworn oath to follow the Law of God given through His servant Moses and to obey carefully all the commandments, ordinances, and statutes of the LORD our Lord.
30 PLS "Nigi urakem one aiyao ke ba rigav ke fidahaser, nigi hargyav tae ivar naha urakem ke fa haser. BSB BSB: We will not give our daughters in marriage to the people of the land, and we will not take their daughters for our sons.
31 PLS Manae, one avhaim rigav vae sabat atav karya mama, wan saisi rigav ni nadha faran nenae duv mara mae farkema haisi farkima aki famahud tujuh tahun ke ma nigi hatae otham riga nemahud. BSB BSB: When the people of the land bring merchandise or any kind of grain to sell on the Sabbath day, we will not buy from them on a Sabbath or holy day. Every seventh year we will let the fields lie fallow and will cancel every debt.
32 PLS Nigi tarau sin fasiri nigi sepertiga syikal tahun kahane Myao Kodon Waron Myao Av aske rigav fidavi nenae sin fasiri, BSB BSB: We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God:
33 PLS utum faradev, atav-atav kahane, atav kahane utum famonae fidan sabat atav ani ohar harae, Myao Kodon atav bainam kahane, utum fidan gaiyav ke haiam todomadev, Israel rigav der naha kanenae makomain utum Myao Kodon ke fina komain. Karya Myao Kodon Waron Myao banadev Av ke makomain tae, famonae utum finakomain. BSB BSB: for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath offerings, for the New Moons and appointed feasts, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the duties of the house of our God.
34 PLS Nigi ke nyam nahandev wan imam rigav ke gwadvimakede, Lewi rigav grae, rigv auwat yod huv utum Myao Kodon Av ke farasir ke, er arvao kahane ni farasir ke tahun kahane makomain ke, utum Myao Kodon sinag ke famonae finakomain ke, Taurat ke ririndasir sin kahane. BSB BSB: We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our families at the appointed times each year. They are to bring it to the house of our God to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the Law.
35 PLS Nigi bade hatae ke armadakair tohod odav ir gwan kair ene faran tahun kahane Myao Kodon Av ke fisaha komaindi, BSB BSB: We will also bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the house of the LORD year by year.
36 PLS Yavtim som odav fisaha komaindin lembu fan odav, domba fan odav Myao Kodon av ke fisaha komaidi gu imam riga ni gavus fakomain. BSB BSB: And we will bring the firstborn of our sons and our livestock, as it is written in the Law, and will bring the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God.
37 PLS Tepung jelai mudranae kama komaidi, nigi utum ke, nigi armadakomaidi, tohod ir yamos-yamos anggur yamos-yamos ir, avag ke gamadev gefam gagae ah Myao Kodon av ke banakomain imam rigav ke finakomaidin. Nigi ni hatae karyae manae seper sepuluh Lewi rigav ke fina komaidin naha tae, seper sepuluh haim-haim hatae karya make rigav nake naha fan nenae. BSB BSB: Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor.
38 PLS Imam hovhan, Harun som, Lewi rigav grae sinaganae banakomain naha ni persembahan fanae haimake kahane Lewi rigav tae sepersepuluh perpuluhan fanae han Myao Kodon Av fohav nake fina kotae fanae naha haen. BSB BSB: A priest of Aaron’s line is to accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury in the house of our God.
39 PLS Manae Israel rigav grae, Lewi rigav grae utum naha faisaren, gandum grae, anggur grae minyak ah saisi grae. Waron wan saisi gavus fake imam rigav ke fidan, gerbang aivat fege dana ke rigav ke fidan. Kisgam tarfaake rigav ke fisah, nigi Myao Kodon Av fohav ke bana komain rigav ke nadhanae modo haser. BSB BSB: For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect the house of our God.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.