1 PLS Enefaran rigav maidav nake aiyao hatae omhan nake Ah Aivat ke arusur utuv ke. Nahav tae Ezra, ke ene disir, sin rimi faradev, ni rimi farama Musa, sin ririndasir Myao Kodon ni againsir Israel ke. BSB BSB: At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
2 PLS Onaigu mud atav ohar it tirmanae it nauri, Imam Ezra fanae one sin fisahasir Jemaat ke, ene faran rigav grae amtugav grae, onaigu nahatae darenae nyam kisir. BSB BSB: On the first day of the seventh month, Ezra the priest brought the Law before the assembly of men and women and all who could listen and understand.
3 PLS One sin one aiyao hatae omhan Ah Aivat arusur bidamdi nake hodon kaseraes kisir, enefaran rigav amdugav utuv nake onaigu enefaran rigav ni nyam ke sasir. Enefaran riagv tae one sin nyam ke sasiri. BSB BSB: So Ezra read it aloud from daybreak until noon as he faced the square before the Water Gate, in front of the men and women and those who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law.
4 PLS Ezra, oe sin rimi faradev nenae eni faran yakanae amginsir mimbar nake, omadan sin ke mahomae disir. Fuguyav amin ke tairasir bae Matica, Sema, Anaya, Uria, Hilkia grae;manae otahyav amin ke ni yakasir Pedaya, Miseal, Malkia, Hasum, Hasbadana, Zakharia, Mesulam grae. BSB BSB: Ezra the scribe stood on a high wooden platform built for this occasion. At his right side stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah, and at his left were Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-baddanah, Zechariah, and Meshullam.
5 PLS Ezra one Kitab Taurat ke kai faranae davain enefaran rigav utuv nake eni anev haur ke faran yakanae davain nenae enefaran rigav utuv nake nenae. BSB BSB: Ezra opened the book in full view of all the people, since he was standing above them all, and as he opened it, all the people stood up.
6 PLS Ezra tae Myao Kodon kisgam ohanan grae it angke tarvahomae ene nekomain, "Sin, Sin!"Dohomae nahani hatae ke kakoma haunae Myao Kodon ke rigan komainYesua, Bani, Serebya, Yamin, Akub, Sebetai, Hodia, Maaseya, Kelita, Azarya, Yosabad, Hanan grae BSB BSB: Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, “Amen, Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.
7 PLS Pelaya grae nahav bae Lewi rigav ni tadami idasir one Kitab Taurat sin one faran rigav bai tinae davain gu. BSB BSB: The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah—instructed the people in the Law as they stood in their places.
9 PLS Onaigu Nehemia tae Gubernur kisir fae tae Ezra sin rimi faradev hovhan, tae tae Lewi rigav ni sin tadami ina komain nahav tae, one nekomain"Ene atav bae atav Romon Myao Kodon atav. Hauwah yakonom fae tae sesar ramanom."Enefaran one sin ke darenae. BSB BSB: Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to all of them, “This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people were weeping as they heard the words of the Law.
10 PLS Nehemia tae sin one disir nahav ke, "Natman roman bahadimjaen fae tae ah romon mimjaen manae gatav idamjaen natman amjav ba rigav gi ke. One manae ene atav bae atav romon manae nagav Myao Kodon manae haisav kodon bae Myao Kodon nagav ke finama manae. BSB BSB: Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”
11 PLS Lewi rigav tae naha ke hanov aran sin againsir one manae ene atav bae atav romon Myao Kodon atav nenae hauwah yakonom disir." BSB BSB: And the Levites calmed all the people, saying, “Be still, since today is holy. Do not grieve.”
12 PLS Onaigu, enfaran rigav tae hanae du fanae, ah migimanae, natman etoh dadema avsur, onaigu onahan faran masirnenae one sin nyam ke sadev nenae disir one sin nahani nyam kede nenae ke. BSB BSB: Then all the people began to eat and drink, to send out portions, and to rejoice greatly, because they understood the words that had been made known to them.
13 PLS Atav nauri, enefaran rigav one hov nake motasir rigav bainam, etoh Lewi rigav nahani Ezra ke hanae timsir sin rimi faradev nenae, nahani eke tama arkomain. BSB BSB: On the second day of the month, the heads of all the families, along with the priests and Levites, gathered around Ezra the scribe to study the words of the Law.
14 PLS Onaigu naha tae taurat ririndasir sin Kitab taurat sin Myao Kodon sin Musa, ke agansir Israel rigav avhaim gamhaton asenae bava neken fohav ke orgomanae, one atav romon naha tirman disir, BSB BSB: And they found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month,
15 PLS manae naha tae one sin busha mahanae sin arkamimjaen one kota Yerusalem rigav ke ene dimjaen, "Saram Haur ke hanae Zaitun tohod moh, Minyak tohod moh, Murad tohod moh, Korma tohod moh, fae rimbun tohod moh av gamhaton asemahomae sin ririndasir." BSB BSB: and that they should proclaim this message and spread it throughout their towns and in Jerusalem, saying, “Go out to the hill country and bring back branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees, to make booths, as it is written.”
16 PLS One disir gu enefaran rigav morgomae one tohod moh hanae ravasir, ravanae nahani av gamhaton nahani one av mamatav ke arma dasir, naha av atadir ke, etoh tae wan saisi one Myao Kodon av ke mahasir etoh tae roman Ah Aivat arusur bae Efraim disir. BSB BSB: And the people went out, brought back branches, and made booths on their own rooftops, in their courtyards, in the courts of the house of God, and in the squares by the Water Gate and by the Gate of Ephraim.
17 PLS Enefaran rigav nahani omkon haid gatav nake morgomasir ke savaisir esene av gamhaton asmasir one fohav ke banarakir. Onaigu Yosua, Nun tim ni baigu, Israel rigav one sin nyam ani kenae baigu. BSB BSB: The whole assembly that had returned from exile made booths and lived in them. From the days of Joshua son of Nun until that day, the Israelites had not celebrated like this. And there was great rejoicing.
18 PLS Ezra ni one sin ririndasir Myao Kodon sin atav kahane, mud nake hanae yahod atav dengkomai. Israel rigav nahani onahakai bae tujuh atav. Manae atav it amin tirmanae it amin gavgavus tirmanae sovav nekomain. BSB BSB: Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. The Israelites kept the feast for seven days, and on the eighth day they held an assembly, according to the ordinance.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.