1 PLS Myao Kodon tae sin Musa ke agansir ke, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
2 PLS "Israel rigav ke aganid: Ke gini, gi badaimake avhaim hatae ke otanae badaimake bae ke Nohov ni fidaimake ovae, BSB BSB: “Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home
3 PLS gini utum yod ani famonae fidamjaen Myao Kodon ke ofae korban bakaran nake, omhan grae fidaike wan grae, wan ayao ni Myao Kodon ke fidamjaen gini rahomake wan-wan nake. BSB BSB: and you present a food offering to the LORD from the herd or flock to produce a pleasing aroma to the LORD—either a burnt offering or a sacrifice, for a special vow or freewill offering or appointed feast—
4 PLS Manae riga bohos fae ni utum Myao Kodon ke fidavi nenae dimake vae sepersepuluh tepung kahane gi nauri grae, seperempat hin minyak grae kafoden. BSB BSB: then the one presenting his offering to the LORD shall also present a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter hin of olive oil.
5 PLS Gini fidamjaen utum wan grae kahane fidamjaen, ke nigi ke fidon seperempat anggur ah ani tohonid domba mod ke vae. BSB BSB: With the burnt offering or sacrifice of each lamb, you are to prepare a quarter hin of wine as a drink offering.
6 PLS Gini utum fidaimake kambing hovhan dimake ke tepung (du) sepersepuluh grae sepertiga minyak nauri grae fidamjaen. BSB BSB: With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of olive oil,
7 PLS Manae sepertiga hin anggur ah nauri tae fidamjaen ah gevam der naha fan nenae. BSB BSB: and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.
8 PLS Manae ke gini sapi tamhav kahane ni utum famdov etoh utum nazar, etoh utum romon fidavi MYAO KODON ke, BSB BSB: When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD,
9 PLS one utum kahane tiga per sepuluh tepung grae stenga hinminyak nauri grae naha faisaren. BSB BSB: present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.
10 PLS Madev ah kahane stengah anggur ah grae. Ovae utum famdov famufu make bae gevam aiyao nahadadan nenae MYAO KODON Ke. BSB BSB: Also present half a hin of wine as a drink offering. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
11 PLS One kahane ni mamjaen sapi, kambing hovhan mod, domba hovhan grae kambing mod kahane famufu make kahane av. BSB BSB: This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat.
12 PLS Hane kahane auwat ani korban bakaran fidaimake yais one kahane ni. BSB BSB: This is how you must prepare each one, no matter how many.
13 PLS Ene faran Israel rigav ani one kahane mamjaen utum wan Myao Kodon ke fidaimake daf, gefam der Myao Kodon ani naha daren. BSB BSB: Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents a food offering as a pleasing aroma to the LORD.
14 PLS Manae ke haifae rigav harae esenae gi utuv ke badimake, etae korban bakaran gefam aiyao MYAO KODON ke, rigav ani gini make kahane mavi demake der sin haser enefaran kahane sin haser haifae rigav ani maimake korban bakaran kahane. BSB BSB: And for the generations to come, if a foreigner residing with you or someone else among you wants to prepare a food offering as a pleasing aroma to the LORD, he is to do exactly as you do.
15 PLS Gi grae haim fae nake sarike hovhan grae sin kahane kimjaen; one sin vae sene danakike yagud. Go grae one hovhan grae vae kahane MYAO KODON ke vae. BSB BSB: The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD.
16 PLS One aturan sin, hukum sin maidav gi grae, sene danakike yagud." BSB BSB: The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.”
17 PLS Myao Kodon ani sin Musa ke agansir, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
18 PLS aganid Israel rigav ke nohov ni av hatae dava oke fihatavdaimakon. BSB BSB: “Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you
19 PLS One tuv nake gini karya manae armadaimake, nateman mud bae Myao Kodon ke nahavidan. BSB BSB: and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.
20 PLS Jelai gun ani du asum kahane maginae utum kahane gi ni fidamjaen. BSB BSB: From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.
21 PLS Goni mud famumake ni Utum Myao Kodon ke fidamjaen goni, go marke motaimake rigabohos hovnake, one athaf motaimake hovnake. BSB BSB: Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.
22 PLS Myao Kodon sin Musa maramae aganke ke gini darnae finan ganggomanom. BSB BSB: Now if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that the LORD has spoken to Moses—
23 PLS Ene sin ene naha dananoken. BSB BSB: all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come—
24 PLS Manae Myao Kodon sin ke nom nenae finan ganggoman kahane make dimake vae one riga bohos sapi mod hovhan gaimanae korban bakaran naha famon, kambing tae naha famon haiyam tormadev, ene faran bae naha famon one aturan sin mara danaoke kahanenid. BSB BSB: and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.
25 PLS Imam tae torog kamade sin Myao Kodon sin ke naha bavhamahan Israel rigav enefaran. BSB BSB: The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD a food offering and a sin offering, presented before the LORD for their unintentional sin.
26 PLS One makotae Myao Kodon ani Israel rigav enefaran naha torog kaman nenae. BSB BSB: Then the whole congregation of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.
27 PLS Manae hahiyam Myao Kodon sin finan ganggomanae, madimake bae kambing mod, ivar umur satu tahun ani naha gaimanae famon BSB BSB: Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering.
28 PLS Imam ani one riga bohos haiyam ke mahomae naha famon. BSB BSB: And the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the person who erred by sinning unintentionally; and when atonement has been made for him, he will be forgiven.
29 PLS One aturan hukum sin vae Israel rigav grae, haim fae nanke sarimake riga bohos tae one sin maramae ni naha badan BSB BSB: You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite or a foreigner residing among you.
30 PLS Manae ke Israel rigav ani, harae sarike rigav ani Myao Kodon ke amon maimake, one riga bohos e amserae ni nahabadan argir ke. BSB BSB: But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.
31 PLS Myao Kodon sin ke darnae darohaser kahane riga bohos, one riga bohos yamserae ni nahabadan, e haiyam isigi naha todoman. BSB BSB: He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”
32 PLS Israel rigav tae riga bohos tae yod amgwav taefa sansirke atav sabat ani. BSB BSB: While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
33 PLS Yod amguwav taifa sasir one riga bohos tae one yod Musa ke, Harun ke fishasir ke. BSB BSB: Those who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation,
34 PLS Israel rigav tae one riga bohos ke fae disirke, Musa ni one riga bohos ke sin hane kahane agadimake nenae ke. BSB BSB: and because it had not been declared what should be done to him, they placed him in custody.
35 PLS Anae ke Myao Kodon ani sin Musa ke agansir, "Savham sindev atav ani karya makane riga bohos bae naha homen." BSB BSB: And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”
36 PLS One Israel riga faran ani fanae motanae hanae usur gu homsir Myao Kodon ani agansir sin marani Musa ke. BSB BSB: So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.
37 PLS Myao Kodon ani sin Musa ke agansir," BSB BSB: And the LORD said to Moses,
38 PLS Israel rigav ke sin aganid ene, nahav ni avag fomhadev ke benang biru kahane ni raufaranae naha araken, BSB BSB: “Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel.
39 PLS onake gini Myao Kodon ke finan banakimaken oke nahanae gisigi hahueah nake fina-fina mahomodimake, gi kod nake mahomodimake onake fina-fina maimaken Myao Kodon ke. BSB BSB: These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.
40 PLS One kahane nake badahomae gini Myao Kodon finan maramae banakimaken. BSB BSB: Then you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God.
41 PLS No vae gi Myao Kodon, Nohov ni Mesir avhaim nake fanae motasirin noke angkimjaen nenae. BSB BSB: I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.