1 PLS Myao Kodon av ke agansir ke tujuh naha asen nenae ke mod tae tujuh, domba tae BSB BSB: Then Balaam said to Balak, “Build for me seven altars here, and prepare for me seven bulls and seven rams.”
2 PLS Balak tae Bileam ani agansir sin mara ni one kahane karya masir ke, domba mod gaimasir ke BSB BSB: So Balak did as Balaam had instructed, and Balak and Balaam offered a bull and a ram on each altar.
3 PLS Bileam tae sin Balak ke agansir ke, ene sinag big maramae daduk Myao Kodon ani agadimamke sin bae hane dimakede dohomae, one sin ke nohov ni goke agadimakon. Nohov bae ke ane haur bohos ke haden. BSB BSB: “Stay here by your burnt offering while I am gone,” Balaam said to Balak. “Perhaps the LORD will meet with me. And whatever He reveals to me, I will tell you.” So Balaam went off to a barren height,
4 PLS Haur Navo ni one tub nake Bileam ke kaudmasir sin fakirke. Bileam ni: Nohov ni av tujuh ni asden domba mod tae gaimaden famdon enfaran sinag bae enedifan. BSB BSB: and God met with him. “I have set up seven altars,” Balaam said, “and on each altar I have offered a bull and a ram.”
5 PLS Myao Kodon tae sin agansir ke Bileam ke Balak ke sin naha agaden nenae, aganid nohov ni agaden sin kahane bohos ani. BSB BSB: Then the LORD put a message in Balaam’s mouth, saying, “Return to Balak and give him this message.”
6 PLS Bileam tae uruke marnae hasir ke Balak dafai utub ke one tub tae Balak tae mudradev rigav Moab grae davain ke. BSB BSB: So he returned to Balak, who was standing there beside his burnt offering, with all the princes of Moab.
7 PLS Onake Bileam tae sin farakir Myao Kodon ani agansir sin marani one sin faisir ke Balak ke. Balak Raja Moab noke faisasiren timur amin Moab amin nake Yakub kutuk manam nenae, Israel rigav ke kutuk manam nenae. BSB BSB: And Balaam lifted up an oracle, saying: “Balak brought me from Aram, the king of Moab from the mountains of the east. ‘Come,’ he said, ‘put a curse on Jacob for me; come and denounce Israel!’
8 PLS Manae Myao Kodon ani nahav ni agansir sin bae nahav ni amon ko haser, kisir ke, nahav ni der badaimake disir. BSB BSB: How can I curse those whom God has not cursed? How can I denounce those whom the LORD has not denounced?
9 PLS Nohov ni yakae haur nake faranae nahav ke nahande. Nohov ni saram haur nake nahav ke nahande. Nahav ni savsavos kenae araken. Nahav bae rigav etoh haser. BSB BSB: For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations.
10 PLS Nohae ni amgidimake Yakub hov nake e? Nahav bae ididiv kahane, auwat amgindev yah nohov ni der badahomae homimakon. BSB BSB: Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!”
11 PLS Balak tae Bileam ke sin agansir ke, go vae hava sin ke faken nohov ni goke faisaden eke bae no amon rigav ke kutuk manam nenae ke hava goni ke nahav ke berkati make bae! BSB BSB: Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, and behold, you have only blessed them!”
12 PLS Bileam tae agansir ke Balak ke nohov ni sin dagama agandev ya Myao Kodon ani agansir sin mara ni goke. BSB BSB: But Balaam replied, “Should I not speak exactly what the LORD puts in my mouth?”
13 PLS Ke Balak tae sin agansir nawi ke utuv faeke haven nagav ni auwat rigav naha dimakon, ene tuv ke rigav auwat badahaser, rigav auwat barnake utuv ke oke nahanae kutuk maimake goni nahav ke noke mahomae. BSB BSB: Then Balak said to him, “Please come with me to another place where you can see them. You will only see the outskirts of their camp—not all of them. And from there, curse them for me.”
14 PLS Balak tae ke Bileam nawi nenae hasir ke gunung Pisga gatav ke, one tub nake Balak tae tujuh mezbah maginae domba hovhan gaimasir kefamsur ke. BSB BSB: So Balak took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
15 PLS Bileam tae Balak k agansir ene sinag maramae dadud nohov ni Myao Kodon ke hanae kaudmavi makeden. BSB BSB: Balaam said to Balak, “Stay here beside your burnt offering while I meet the LORD over there.”
16 PLS Myao Kodon tae Bileam ke hanae kaudumasir ke sin Bileam agansir ke. BSB BSB: And the LORD met with Balaam and put a message in his mouth, saying, “Return to Balak and speak what I tell you.”
17 PLS Bileam tae Balak davai utuv ke hanae masir ke Balak tae one mezbah athav davai Moab mudradev rigav grae davai gu hanae kaudmasir ke. Balak tae dari nahansir kehavan ne disir Bileam ke. BSB BSB: So he returned to Balak, who was standing there by his burnt offering with the princes of Moab. “What did the LORD say?” Balak asked.
18 PLS Bileam tae sin agansir ke: Faranid Balak goni darid Balak Zipor tim. BSB BSB: Then Balaam lifted up an oracle, saying: “Arise, O Balak, and listen; give ear to me, O son of Zippor.
19 PLS Myao Kodon bae rigabohos kahanenid Merhau evae ni madev yah. Evae ni agadimake sin bae one sin marani sin kimaken, BSB BSB: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
20 PLS evae ni noke aganen evae ni berkati maimaken sin ke aganen, vae ni berkati maimake sin ke nohov ni arham dev yah evae ni haiyam Israel rigav ke dadan gu nahavdo haser. BSB BSB: I have indeed received a command to bless; He has blessed, and I cannot change it.
21 PLS Myao Kodon ani keturunan Yakub ke yah dadan gu nahado haser, nahav ni naha Myao Kodon grae ban. BSB BSB: He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.
22 PLS Allh ni nahav ke fanae motasir ke Mesir nake nahav bae haisav, Myao Kodon grae kenae arken. BSB BSB: God brought them out of Egypt with strength like a wild ox.
23 PLS Haisav etoh ani keturunan Uakub hov ke aeve fadev yah nahav ke. BSB BSB: For there is no spell against Jacob and no divination against Israel. It will now be said of Jacob and Israel, ‘What great things God has done!’
24 PLS One umat bae ban nahav bae singa kahane haisav ani bah nahanae madev komae singa ni kirkai fisahaimake bae eunae es ah minae. BSB BSB: Behold, the people rise like a lioness; they rouse themselves like a lion, not resting until they devour their prey and drink the blood of the slain.”
25 PLS Balak tae sin agansir ke Bileam ke gini nahav ke kutuk mahaser dimake bae, nahav ke berkati manom. BSB BSB: Now Balak said to Balaam, “Then neither curse them at all nor bless them at all!”
26 PLS Bileam tae sin agansir ke, nohov ni goke agankede sin bae Myao Kodon ani agane sin marani goke agankede BSB BSB: But Balaam replied, “Did I not tell you that whatever the LORD says, I must do?”
27 PLS Balak tae ke Bileam ke agansir ke nawi ke utuv faeke hadevem goni ke rigav auwat ke nahanae kutuk maimakene dohomae. BSB BSB: “Please come,” said Balak, “I will take you to another place. Perhaps it will please God that you curse them for me from there.”
28 PLS Balak tae Bileam ke fanae hasir ke Gunung Peor utuv ke BSB BSB: And Balak took Balaam to the top of Peor, which overlooks the wasteland.
29 PLS Bileam tae sin Balak ke agansir ke sinag tujuh maginid disir domba mod hovhan tae gaimanae famud. BSB BSB: Then Balaam said, “Build for me seven altars here, and prepare for me seven bulls and seven rams.”
30 PLS Balak tae Bileam ani agansir sin marani one kahaneni domba hovhan mod gaimanae famsur ke sinag kahaneni tujuh ni. BSB BSB: So Balak did as Balaam had instructed, and he offered a bull and a ram on each altar.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.