1 PLS Myao Kodon ani Musa ke, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
2 PLS "Israel rigav ke aganid, gi Kanaan hatae ke otake one aiyao gi ke fidaimako gi aiyao kimake eve aiyao yahot a: BSB BSB: “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
3 PLS Selatan amin, gi hatae Zin afatuv omhan nake hanae Edom mae yahot. Selatan amin vae Homsir Piri mae yahot. BSB BSB: Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,
4 PLS Selatan amin hanae Akrabim duv mara mae hanae Zin afatuv, omhan mae hanae Kadesh-Barnea. Batas yahot mae hanae Hazar-Adar mae hanae Azmon dagamnae. BSB BSB: cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon,
5 PLS Azmon nake, hanae Mesir Avuv hanae Piri Utuv mae yahot. BSB BSB: where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
6 PLS Barat amin vae Piri Kinam utuv mae yahot. BSB BSB: Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
7 PLS Utara amin vae Piri Utuv hanae Hor yakae haur mae. BSB BSB: Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,
8 PLS Hor yakae haur mae hanae, Lebo-Hamat mae hanae Zedad mae yahot. BSB BSB: and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
9 PLS Zedad mae hanae Zifron, mae hanae Hazae-Enan. Amin yahot Utara av. BSB BSB: continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.
10 PLS Timur amin aiyao yahot gamamjaen Enan nake Sefam av. BSB BSB: And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,
11 PLS Sefam nake hanae Ribla nake hanae Ain timur amin av. Onake hanae Kineret adimaidan hohodon Timur amin. BSB BSB: then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
12 PLS One yahot mae hane Yordan avuv yagud hanae Homsir Piri mae yahot. Gi aiyao arhamde yahot ovav." BSB BSB: Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.”
13 PLS Ene sin Musa ni Israel rigav ke agaisir ke, ova gi aiyao faemake. Fanae sembilan bahadimake bahanae roh yamos-yamos kahane idamjaen disir ke. Amin pakre Manasye ke fidamjaen, Myao Kodon ani ane kahane ni. BSB BSB: So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.
14 PLS Ruben avhaim grae Gad avhaim grae Manasye avhaim grae hatae nahnae fasir ke. BSB BSB: For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance.
15 PLS Roh nauri kasraes avhaim hatae Yerikho atahav nak fasir ke naha hatae Yordan avuv Timur amin nake fasir ke." BSB BSB: These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”
16 PLS Myao Kodon ani Musa ke, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
17 PLS "ene riga ni goke gavus faimake ene aiyao bavhanae idan av disir ke. Imam Eleazar, Yosua Nun som, BSB BSB: “These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
18 PLS gi mudradev hovhan nahane famjaen roh yamos-yamos kahane ni hatae bavhanae idamjaen goni disir ke. BSB BSB: Appoint one leader from each tribe to distribute the land.
19 PLS Suf farasir rigav fwi evav: Yehuda avhaim roh yamserai onake vae Kaleb, Yefune som; BSB BSB: These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
20 PLS Simeon roh fae one avhaim nake vae Samuel Som Amihud; BSB BSB: Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon;
21 PLS Benyamin hov fae oe avhaim nake vae Elidad, Kislon som; BSB BSB: Elidad son of Chislon from the tribe of Benjamin;
22 PLS Dan tae roh fae one roh nake vae Buki Yogli som; BSB BSB: Bukki son of Jogli, a leader from the tribe of Dan;
23 PLS Yusuf hov roh fae one roh nake vae Manasye-Haniel Efod som; BSB BSB: Hanniel son of Ephod, a leader from the tribe of Manasseh son of Joseph;
24 PLS Efraim hov fae one roh nake vae Kamuel Siftan som; BSB BSB: Kemuel son of Shiphtan, a leader from the tribe of Ephraim;
25 PLS Sebulon roh fae one roh nake vae Elisafan Parnah som; BSB BSB: Eli-zaphan son of Parnach, a leader from the tribe of Zebulun;
26 PLS Ishakar roh fae one roh nake vae Paltiel Azan som; BSB BSB: Paltiel son of Azzan, a leader from the tribe of Issachar;
27 PLS Asyer hov fae one roh nake vae Ahihud selomi som; BSB BSB: Ahihud son of Shelomi, a leader from the tribe of Asher;
28 PLS Naftali roh fae one roh nake vae Pedael Amihud som." BSB BSB: and Pedahel son of Ammihud, a leader from the tribe of Naphtali.”
29 PLS Ovav MYAO KODON ani suf saisir rigav Kanaan ke dava hatae Israel rigav ke naha idan nenae. BSB BSB: These are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.