1 PLS Myao Kodon ani Mesa ke Moab hatae haur Yordan avuvkes Yerikho av: BSB BSB: Again the LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:
2 PLS Israel rigav ke agani, naha aiyao Lewi ke ba haim-haim ke fina kotae avhaim naha asmanae naha badan. BSB BSB: “Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities.
3 PLS One avhaim naha avhaim one hatae nake badahomae taov ke rahomadakomain. BSB BSB: The cities will be for them to live in, and the pasturelands will be for their herds, their flocks, and all their other livestock.
4 PLS One hatae ke avhaim asmanae Lewi rigav ke fidamjaen avhaim nake motanae hake aivat seribu seratus hasta arhamnae. BSB BSB: The pasturelands around the cities you are to give the Levites will extend a thousand cubits from the wall on every side.
5 PLS One avhaim utar amin gi ni aunamjaen dua ribu hasta timur amin av. Ke dua ribu hasta selatan amin av ke dua ribu hasta selatan av, Ke dua ribu utuv ke naha dadan; Ovae naha wan taov rahomadadev hatae avhaim naha asman. BSB BSB: You are also to measure two thousand cubits outside the city on the east, two thousand on the south, two thousand on the west, and two thousand on the north, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.
6 PLS Avhaim vae Lewi rigav ke fidamjaen, avhaim avhaim enam masomhae fege badamjaen, riga bohos unae oke boho dimake; One marav empa puluh dua avhaim fidamjaen. BSB BSB: Six of the cities you give the Levites are to be appointed as cities of refuge, to which a manslayer may flee. In addition to these, give the Levites forty-two other cities.
7 PLS Avahim fidamjaen Lewi rigav ke enefaran empat puluh delapan avhaim, hatae grae enefaran. BSB BSB: The total number of cities you give the Levites will be forty-eight, with their corresponding pasturelands.
8 PLS Gini fidamake haim-haim Israel rigav hatae nake, suku faran nake, suku faran haser demake vae nauri saisi famjaen. Ene faran suku nakefidan Lewi rigav ke. Haim-haim fege danadev BSB BSB: The cities that you apportion from the territory of the Israelites should be given to the Levites in proportion to the inheritance of each tribe: more from a larger tribe and less from a smaller one.”
9 PLS MYAO KODON sin Musa ke agansir ke: BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
10 PLS Sin fahomae Israel rigav ke agadimjen gi Yordan avuv ona make Kanaan hatae, disir ke. BSB BSB: “Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
11 PLS Avhaim gisigi nahanae famjaen gi banadev av. Hovhan fae ni riga bohos unar oke tarsarimake. BSB BSB: designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.
12 PLS One haim-haim vae udgadev faimake gini otham faimake faimaken unae homon nom nenae, rapat hamjaeni horodimaken. BSB BSB: You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.
13 PLS Gini aganke haim-haim vae avhiam enam naha udgadev. BSB BSB: The cities you select will be your six cities of refuge.
14 PLS Avhaim gasmadi gisigi agasimjaen Yordan amin keavhaim gasmadi Kanaan hatae amin ke agadimjaen. One avhaim enefaran gi udgaev, BSB BSB: Select three cities across the Jordan and three in the land of Canaan as cities of refuge.
15 PLS Enam avhaim tae udgadev van, Israel rigav udgadev haim-haim nake esenae fgi grae bae rigav udgadev. Riga bohos ukumam rigav vae tarhanae one avhaimke kadimake. BSB BSB: These six cities will serve as a refuge for the Israelites and for the foreigner or stranger among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
16 PLS Besi ni o dimake vae one hovhan homimaken ene hovhan ani o dimake. BSB BSB: If, however, anyone strikes a person with an iron object and kills him, he is a murderer; the murderer must surely be put to death.
17 PLS Manae eni riga bohos ke umake it faidiva batu ni one hovhan tae homimaken, batu ni o gu home dimake. BSB BSB: Or if anyone has in his hand a stone of deadly size, and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer must surely be put to death.
18 PLS One hovhan ke ke umake tohod ani otae homi make. Otae hovhan o dimake. One hovhan tae umake. BSB BSB: If anyone has in his hand a deadly object of wood, and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer must surely be put to death.
19 PLS Es ani rigan kotae otaham umake eke kaudumamake atav anaigu umake, BSB BSB: The avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him.
20 PLS eni it kaimasanenae reftav ke bukune tirma gwan kotae homi make. BSB BSB: Likewise, if anyone maliciously pushes another or intentionally throws an object at him and kills him,
21 PLS It ani fotomha kane gu one hovhan home demake eke fotomha kane hovhan tae ukotae homimake es otaham riga dimake. BSB BSB: or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him.
22 PLS Fina-fina mamjani fotomhanae ke tohod fanae fotomhaimako, BSB BSB: But if anyone pushes a person suddenly, without hostility, or throws an object at him unintentionally,
23 PLS fina-fina mamja ni yakae fanae one hovhan ke gwane demake, homimake, manae egrae amon haser. BSB BSB: or without looking drops a heavy stone that kills him, but he was not an enemy and did not intend to harm him,
24 PLS Umat sin bahadon naha horoden o hovhan grae otaham rigan ke hovhan grae hukum maramae. BSB BSB: then the congregation must judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.
25 PLS Umat sin naha fan es ani otaham rigan ke gu tajham ukedav, umat sin naha fan avhaim ke naha naha homen. One imam faran Minyak kudus ani gamasir av. BSB BSB: The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
26 PLS Manae avhaim yahot harigav ke umaken eni tarhanae ba avhaim yahot harigav. BSB BSB: But if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fled
27 PLS Es rigan ke eke avhaim big amin nake auduma es rigan ke hovhan ani sanao masir hovhan ke o etae es otaham amja bada haser. BSB BSB: and the avenger of blood finds him outside of his city of refuge and kills him, then the avenger will not be guilty of bloodshed,
28 PLS Sanao mama vae avhaim kandev banama badahomae homema imam faran manae home rohone hatae fohav ke otanae. BSB BSB: because the manslayer must remain in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may he return to the land he owns.
29 PLS Yais ovav agaisir sin birav ani marakai av go avhaim nake makomain sanao makomain hovhan home gu avhaim der kedav. BSB BSB: This will be a statutory ordinance for you for the generations to come, wherever you live.
30 PLS Riga bohos ukoman rigav vae otaham one ke umake nenae nahan ke riga ni otaham riga dimake, nahadir hovhan maidav sin fadev kahane haser hovhanfae ke hatimir finadev yah BSB BSB: If anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.
32 PLS Sanao manam nenae finake demake tohod moh fanom one hovhan avhaim fae ke tarhanae badaimake, imam faran homo haser. BSB BSB: Nor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest.
33 PLS Eni ba avhaim ke hanae kamda-kamda manom one es ani makotae gi ni kamda-kamda maike one avhaim der badahaser. Es hatae ke bavan dasir nenae, rigav ni es ivasir nenae. BSB BSB: Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
34 PLS Go avhaim haiyam konom go banadev, noho utuv ke bada, No vae MYAO KODON, Noho ni Israel rigav utuv ke bade." BSB BSB: Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.