1 PLS Gileat Makhir som hargyav. Makhair vae Manasye som, vae Yusuf hov nake esenae Musa atahav nake Israel mudranae arke rigav ke sin fasir ke. BSB BSB: Now the family heads of the clan of Gilead son of Machir son of Manasseh, one of the clans of Joseph, approached Moses and the leaders who were the heads of the Israelite families and addressed them,
2 PLS Naha tae, MYAO KODON ani nigi ke agane Zelafehad hatae e urakem ke fidasira amin nigi ke famjaen nenae. BSB BSB: saying, “When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, He also commanded him to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
3 PLS Manae Zelafehad urakem havko rigav roh yamos-yamos ke rafasiren, naha hatae naha havko rigav nake rafaimake. Nigi hatae ke naha ni famake vae nigi hatae haser kimakon. BSB BSB: But if they marry any of the men from the other tribes of Israel, their inheritance will be withdrawn from the portion of our fathers and added to the tribe into which they marry. So our allotted inheritance would be taken away.
4 PLS Israel riga Yobel Tahun kema vae urakem hatae naha ni havko rigav rafanae ba rigav hatae ke fa kafodimaken, vae hatae haser kimakon." BSB BSB: And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the tribe into which they marry and taken away from the tribe of our fathers.”
5 PLS Musa ni Israel rigav ke agaisir MYAO KODON sin mara Yusuf hov nake Mesir rigav vae sin. BSB BSB: So at the word of the LORD, Moses commanded the Israelites: “The tribe of the sons of Joseph speaks correctly.
6 PLS Evav MYAO KODON ani Zelafehad urakem ke agaisir sin vae: Gi haf favi demake hav rafamjaen manae gi tae gi grae roh maidav demako one hovhan grae nikah mamjaen disir ke. BSB BSB: This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad: They may marry anyone they please, provided they marry within a clan of the tribe of their father.
7 PLS One kahane, hatae roh fae nake roh fae ke finadev yah. Manae Israel rigav naha navo gini fidsir hatae naha fasi badan. BSB BSB: No inheritance in Israel may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of the tribe of his fathers.
8 PLS Atrim hatae diva e navo ni fidasir demake one atrim hav roh maidav ke naha fan. One kahane vae navo gi ni finanae hasir fasi badaimkae. Atrim hatae diva e navo ni fidasir demake one atrim hav roh maidav ke naha fan. BSB BSB: Every daughter who possesses an inheritance from any Israelite tribe must marry within a clan of the tribe of her father, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.
9 PLS One kahane vae navo gi ni finanae hasir fasi badaimkae. One kahane vae roh fae hatae roh fae ke finadev yah Israel rigav demake navo gi tatrau ni monae hakomain hatae fasibadan." BSB BSB: No inheritance may be transferred from one tribe to another, for each tribe of Israel must retain its inheritance.”
10 PLS Zelafehad urakem MYAO KODON ani Musa ke aganema sin darema. BSB BSB: So the daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.
11 PLS Zelafehad urakem fwi vae, Mahla, Tirza, Hogla, Milka, Noa naha utuv hovhan hav farasir ke. E navo rigav ke. BSB BSB: Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to cousins on their father’s side.
12 PLS Manasye hov ke hav rafasir ke, Manasye vae Yusuf som. One manae naha hatae naha navo hatae av. BSB BSB: They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.
13 PLS Yais ovav MYAO KODON ani Israel rigv ke fidasir hadira Musa ni Moab, Yordan avuv atahav Yerikho ke bain gu fidasir hatimir ovav. BSB BSB: These are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.