2 PLS amgini Kehat hov nake motae make hargav grae amgini, BSB BSB: “Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,
3 PLS Nahav umur tiga puluh kenae ba tae amgini, lima puluhtahun kenae ba tae amgini. BSB BSB: men from thirty to fifty years old—everyone who is qualified to serve in the work at the Tent of Meeting.
4 PLS Nahav karya bae one kemah utuv bae iti persembahan famuvu karya maidav. BSB BSB: This service of the Kohathites at the Tent of Meeting regards the most holy things.
5 PLS Israel rigav ani one tuv nake badahomae havi demako bae one kemah utuv ke davar ke wan-wan saisi bae Harun e hargav grae nahav ni tavda faimaken. BSB BSB: Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it.
6 PLS Naha enefaran lumba-lumba avag ani ene faran naha kavu fadan. One manae, kain avag biru fanae anef taram kahane badev tohod gafanae oke mahaivi nenae ke. BSB BSB: They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.
7 PLS Meja mutar twae du (roti) bae kain avag biru raupadanae natman faradev adah grae, cawan grae, piala grae, kendi grae, es meja kakudemake otham finadev twae fu tae meja ke farai ke. BSB BSB: Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and place the plates and cups on it, along with the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to remain on it.
8 PLS Enefaran bae kain sauwav ani armivi maken onake tohod ani fomhanae bukumhanae hamjaen. BSB BSB: And they shall spread a scarlet cloth over them, cover them with fine leather, and insert the poles.
9 PLS Manae lampu gi, minyak favi gi, one medan wan-wan bae kain biru ni naha armen. BSB BSB: They are to take a blue cloth and cover the lampstand used for light, together with its lamps, wick trimmers, and trays, as well as the jars of oil with which to supply it.
10 PLS Onake nahav bae tohod ani naha armanae haen badev tafandev tohod naha gavan. BSB BSB: Then they shall wrap it and all its utensils inside a covering of fine leather and put it on the carrying frame.
11 PLS Nahav tae anef ke raki faran Kain avag biru, onake naha rwaki faran lumba-lumba avag grae, nahav tae manae badev tafandev tohod naha gavan. BSB BSB: Over the gold altar they are to spread a blue cloth, cover it with fine leather, and insert the poles.
12 PLS Onake, naha wan saisi fomhanae karya madev faran hanae fan Waron Av madev, kain avag biru ni armimjae lumba-lumba avag anev mae rwaki faran ene wan saisi ene faran miginae badev mutar ke faranae han. BSB BSB: They are to take all the utensils for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with fine leather, and put them on the carrying frame.
13 PLS Nahav tae one sinag ididif kahane dava manomos ani todmanae kain ungu ni naha todoman. BSB BSB: Then they shall remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,
14 PLS Onake, fandov wan-wan sinag mutar kesanin, onake Garpu gi, sekop gi, enefaran magindev tae manomos ani faranae naha armidan. Onake nahani lumba-lumba afag rongkai sanid sinag ke tarfadev tohod tae sanid. BSB BSB: and place on it all the vessels used to serve there: the firepans, meat forks, shovels, and sprinkling bowls—all the equipment of the altar. They are to spread over it a covering of fine leather and insert the poles.
16 PLS Eleazar, Harun imam som ni susham yod minyak bae nahav karya, naha tanggung jawab man lampu gi, kemenyaan, minyak urapan gi ke naha nahaden. Etae one afsaurae fohav big amin omadadan ke diva demake wan-wan tae naha fasibaen masomhae ni." BSB BSB: Eleazar son of Aaron the priest shall oversee the oil for the light, the fragrant incense, the daily grain offering, and the anointing oil. He has oversight of the entire tabernacle and everything in it, including the holy objects and their utensils.”
17 PLS MYAO KODON ani ke Musa grae Harun sin oke agansir ke BSB BSB: Then the LORD said to Moses and Aaron,
18 PLS Kehat rigav ani homi makebae yah Lewi rigav utuv nake. BSB BSB: “Do not allow the Kohathite tribal clans to be cut off from among the Levites.
19 PLS One kahane ni sin marani arkenam naha ganhamake bae yah Harun ni fohav ke otanae efa-efa nokotae nahav ni taifanae havaden Kehat hargyav ani. BSB BSB: In order that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go in and assign each man his task and what he is to carry.
20 PLS Fae tae nahav ni one wan-wan kudus ke nahav ni nahadoho fara nom, nahav ni homimaken. BSB BSB: But the Kohathites are not to go in and look at the holy objects, even for a moment, or they will die.”
21 PLS MYAO KODON ani sin Musa ke agansir ke BSB BSB: And the LORD said to Moses,
22 PLS amgini Gerson e keluarga hov ke BSB BSB: “Take a census of the Gershonites as well, by their families and clans,
23 PLS amgini hargyav grae tiga puluh sampai lima puluh tahun kenae barnake rigav ke amgini, nahav ni enefaran karya naha man nenae keluarga Gerson ani, BSB BSB: from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work at the Tent of Meeting.
24 PLS Enefaran karya bae nahav ni naha fanae haen one karya baen Gerson e keluarga ni nahav ni faisarimaken. BSB BSB: This is the service of the Gershonite clans regarding work and transport:
25 PLS Nahav ni enefaran tirai faradef waron af ke, Sin fadev af, aifat tae lumba-lumba afag ani naha maginden ane mutar ke. Nahav tae aifat tafdof maidav ke naha fanae saren. BSB BSB: They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting,
26 PLS Nahav tae aifat au ke davaf wan-wan tae, Waron Af uruf grae sinag grae. Nahav tae onetufke naha farken tali tae, enefaran kaeya bae nahav ni naha karyaman. BSB BSB: the curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items.
27 PLS Manae Gerzon hov ani karya maimake bae, Nahav ni hafawan ke farakimaken, faetae nahav ni karya maimake bae Harun sin marani e hargayaf grae, Goni aganid nahafni fanae havadimake bae. BSB BSB: All the service of the Gershonites—all their transport duties and other work—is to be done at the direction of Aaron and his sons; you are to assign to them all that they are responsible to carry.
28 PLS Ovae Gerson e keluarga ni mahonae arkomai bae Sin Vadef ap. Ofae, Itamar, Harun Imam tim ani, nahav karya maimake oke naha aumha farken. BSB BSB: This is the service of the Gershonite clans at the Tent of Meeting, and their duties shall be under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
29 PLS Amgini rigav keluarga Merari nake motanae babhdimake hov bae. BSB BSB: As for the sons of Merari, you are to number them by their clans and families,
30 PLS Naha umur tiga puluh- lima puluh tahun kenae ba dimake bae nahav ni karya kemah suci ke man nenae BSB BSB: from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work of the Tent of Meeting.
31 PLS Nahav ni one Sin Fadev af nake famonae arkimaken, e faeni nahafaraken: Dafin kahane uruf ke faradev tohod grae fadadef tohod grae, uruke faradef grae. BSB BSB: This is the duty for all their service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle with its crossbars, posts, and bases,
32 PLS Ke fae daigimadev urufaradev, ke daigimae gar-gar tae. Goni yafod nahav ni fanae hafadimakewan-wan fwi tae. BSB BSB: and the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and everything related to their use. You shall assign by name the items that they are responsible to carry.
33 PLS Ovae kelurarga Merari keluarga ni karya maimake karya bae ovav, enefaran bae Itamar imam Harun ani tadami make. BSB BSB: This is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.”
34 PLS Musa grae Harurn grae, mudradev Israel rigav grae amginae tirmasir ke Kehat rigav ke naha keluarga marani. BSB BSB: So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families,
35 PLS Nahav ni amginae tirmasir ke umur tiga puluh-lima puluh tahun kena bah kahane ke nahav ni kemah suci ke naha karya madev riga ni naha karya man nenae. BSB BSB: everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
36 PLS Rigav bae, hargyav bae dua ribu tujuh ratus lima puluh rigav. BSB BSB: And those numbered by their clans totaled 2,750.
37 PLS Enefaran bae keluarga Kehat nake motasir ke. Musa grae Harun grae Myao Kodon sin marani agansir kemah suci av karya madev rigav. BSB BSB: These were counted from the Kohathite clans, everyone who could serve at the Tent of Meeting. Moses and Aaron numbered them according to the command of the LORD through Moses.
38 PLS Enefaran Gerson hov nake misir rigav bae amginsir ke BSB BSB: Then the Gershonites were numbered by their clans and families,
39 PLS umur tiga puluh-lima puluh tahun kemah suci ke karya maimake bae nahav ni. BSB BSB: everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
40 PLS Gerson e nake motasir bae dua ribu enam rstus tiga puluh rigav. BSB BSB: And those numbered by their clans and families totaled 2,630.
41 PLS Esovav one hovhan Gerson Hov nake, nahani one Sin Fadev av karya man. Musa grae Harun grae nahav ni ririndasi ke Myao Kodon sin marani. BSB BSB: These were counted from the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted at the LORD’s command.
42 PLS Merari hov nake misir rigav bae one hovhan one keluarga amgidimaken, BSB BSB: And the Merarites were numbered by their clans and families,
43 PLS ovae umur tiga pilih-lima puluh tahun nake motasir bae Sin Fade av ke karya make bae nahav av. BSB BSB: everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
44 PLS Enefaran bae tiga ribu dua ratus rigav. BSB BSB: The men registered by their clans numbered 3,200.
45 PLS Esovav Merari nake misir rigav hargyaf bae Musa grae Harun grae Myao Kodon ani agansir sin mara ni amginsir ke MYAO KODON sin marani. BSB BSB: These were counted from the Merarite clans, whom Moses and Aaron numbered at the LORD’s command through Moses.
46 PLS Onake Musa grae Harun grae, Israel mudradef rigav bainam nahav ni amginsir Lewi rigav hof nake, suku hov nake tae. BSB BSB: So Moses, Aaron, and the leaders of Israel numbered by their clans and families all the Levites
47 PLS Enefaran rigav bae, hargyav grae enefaran bae tiga puluh tahun-lima puluh tahun kenae banakomain rigav bae nahav ni kemah suci karya madev rigav bae nahav av. BSB BSB: from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.
48 PLS Enefaran bae delapan ribu lima ratus delapan puluh rigav. BSB BSB: And the number of men was 8,580.
49 PLS Myao Kodon sin maraf ni Musa mae agankomai sin marani, nahav bae amginkomain. Yamos-yamos ani nahani karya makomain wan-wan grae fanae arakomain, onake nahafav ke amginsiren Myao Kodon sin Musa mae agankomai sin marani. BSB BSB: At the LORD’s command through Moses they were numbered, and each one was assigned his work and burden, as the LORD had commanded Moses.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.