1 PLS Myao Kodon sin Musa ke agansir ke, BSB BSB: And the LORD said to Moses,
2 PLS "Aganid Israel rigav: Ke riga bohos faeni wan fidafinenae ofae riga bohos faeni Myao kodon maidaf mae arkifi demake bae, BSB BSB: “Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
3 PLS E fae ni anggur ah auwat manom fae tae yaitu ah kahane tae monom. BSB BSB: he is to abstain from wine and strong drink. He must not drink vinegar made from wine or strong drink, and he must not drink any grape juice or eat fresh grapes or raisins.
4 PLS Fae ni one maramae gauna arkimakebae efaeni tohodir, anggur kahane nake motai kebae bahadonom, ir nake hanae tohodir faadonom. BSB BSB: All the days of his separation, he is not to eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.
5 PLS E fae ni maramae gaunae arkimake utuv bae, e asemat gamanom,. Efae ni Myao Kodon maramae gaunae arkomae tirmike atav naha tirmanan agansir ataf av. One tae e asemat tae naha motan gaman nom yagud nahaken. BSB BSB: For the entire period of his vow of separation, no razor shall touch his head. He must be holy until the time of his separation to the LORD is complete; he must let the hair of his head grow long.
6 PLS Efae ni MYAO KODON karya maimake utuv tae riga bohos homi make utuv hanae yakanom BSB BSB: Throughout the days of his separation to the LORD, he must not go near a dead body.
7 PLS Efaeni hayam konom e navo torhaf ani e nae torhaf e asisom-som nahav ni homimake tae utuf tae homon torhav utuf tawe hanae athafkonom. BSB BSB: Even if his father or mother or brother or sister should die, he is not to defile himself, because the symbol of consecration to his God is upon his head.
8 PLS Bai one tub MYAO KODON make dimake utuv tae kwae one riga bohos waron ani badan gaiyav. BSB BSB: Throughout the time of his separation, he is holy to the LORD.
9 PLS Manae riga bohos ani badahomae e athav nake badahomae home dimake bae, one hovhan ani e asemat nahatuman, e asemat tae eke fasir atf ani naha tuman, ataf ke tujuh ni tuman. BSB BSB: If someone suddenly dies in his presence and defiles his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his cleansing—the seventh day.
10 PLS Manae atav ke delapan ke dimake bae, e vae ni er tekukur nauri grae er kwaiyaf nauri grae imam ke naha fishaen e aivat Sin Fadev av. BSB BSB: On the eighth day he must bring two turtledoves or two young pigeons to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
11 PLS Imam ani er fae vamumaken, er fae bae yod ke famu maken one atav ani e mutuv waron kimaken. Imam der naha badan haiyam runae gan hatomain rigav okomae badahomae homemakomain. E haiyam der asem naha todoman. BSB BSB: And the priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for him, because he has sinned by being in the presence of the dead body. On that day he must consecrate his head again.
12 PLS Eni MYAO KODON ke naha agaden. Eni domba mod hovhan umur tahun maidav haiyam todo madev. Atav tarau dagamsur sin agadohaser one manae avsar kisir ke. BSB BSB: He must rededicate his time of separation to the LORD and bring a year-old male lamb as a guilt offering. But the preceding days shall not be counted, because his separation was defiled.
13 PLS Efae hatimir one hovhan ke fidaimaken, manae riga bohos karya tirmademake vae utum Sin Fadev Av naha fishaen, BSB BSB: Now this is the law of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought to the entrance to the Tent of Meeting,
14 PLS utum Myao Kodon ke fidaimake bae ene: Domba mod tamhav kambing mod tamhav haiyam todomadev. BSB BSB: and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—
15 PLS Manae du (roti) famjav yavi maidav tepung grae minyak grae kavona magisir madav, Twaene du avag amja, minyak ah maidav kavonae maginae utum finaden wan grae utum finadev wan grae. BSB BSB: together with their grain offerings and drink offerings—and a basket of unleavened cakes made from fine flour mixed with oil and unleavened wafers coated with oil.
16 PLS Imam ani one utum-utum wan-wan bae Myao Kodon ke fidaimake wan-wan bae imam ke fina kotae, e fae ni naha fanae haen. BSB BSB: The priest is to present all these before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.
17 PLS Du (roti) yavi maidav grae ragi fomhamja, imam domba hovhan utum fidaimake famonae faradev. Imam ani utum finaden grae utum wan grae BSB BSB: He shall also offer the ram as a peace offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. And the priest is to offer the accompanying grain offering and drink offering.
18 PLS Ke onake, riga bohos e asemat naha gaman one Sin Fadep av aifat utuv nake, one asemat fanae utum wan fam ke utuf big mae naha famon, one utuv nake one makotae haiyam tirmaimaken. BSB BSB: Then at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head, take the hair, and put it on the fire under the peace offering.
19 PLS Asemat gamanae tirma dimake bae, imam tae one kambing tamhav tarau famosir hayaokuf ke naha faran, du (roti) big amin grae, furkon amjav roti big amin grae asemat gaimake hovhan it ke farud. BSB BSB: And the priest is to take the boiled shoulder from the ram, one unleavened cake from the basket, and one unleavened wafer, and put them into the hands of the Nazirite who has just shaved the hair of his consecration.
20 PLS Onake imam ani one wan-wan faran naha ragen Myao Kodon ke. One makotae imam ani waron kimaken faetae, one makotae Myao Kodon karya make rigabohos efaeni anggur ah nahamen. BSB BSB: The priest shall then wave them as a wave offering before the LORD. This is a holy portion for the priest, in addition to the breast of the wave offering and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine.
21 PLS Ovav avsar mamake hovhan ke fidamake karya hatmira avsar wan ani fisha make one maike, MYAO KODON karya mama nenae. Eni finama grae kavodohaser eni aganema sin kahane, one khane maike. BSB BSB: This is the law of the Nazirite who vows his offering to the LORD for his separation, in addition to whatever else he can afford; he must fulfill whatever vow he makes, according to the law of his separation.”
22 PLS MYAO KODON ke sin Musa ke agansir ke, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
23 PLS aganid Harun hargyav grae gini Israel rigav ke berkati mamjaen ene. BSB BSB: “Tell Aaron and his sons: This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
25 PLS MYAO KODON ani E anhag ani goni arkimakeutuf ke arhamnae arkimaken, goke aumha farkimaken. BSB BSB: may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you;
26 PLS MYAO KODON ani goke anhag kenae dadaimaken, ke onake badan romon goke fidaimaken." BSB BSB: may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
27 PLS One makotae Harun grae e hargyav grae No-fwi Israel rigav maramae dana kimaken, onake Nohov ni nahav ke fasi banakimakon." BSB BSB: So they shall put My name on the Israelites, and I will bless them.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.