1 PLS Myao Kodon sin. Myao Kodon sin Hadrakh grae Damsyik grae, utuv hatae ke aganenae der disir. One manae senefaran kod Israel rigav eke nahadimaken Haur Navo ke. BSB BSB: This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place—for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD—
2 PLS Hamat grae one aiyao yahot, Tirus grae Sidon grae naeha vae finan gagae. BSB BSB: and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.
3 PLS Tirus e tae e sigi e kandev benteng asisir perak hatae kahane an farasir emas tae hatae arvao maginsir. BSB BSB: Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.
4 PLS Myao Kodon ni one rigav ke it bohos naha badan nenae piri ah ke fotomahaiken, fotomha kotae yod ni fadimaken. BSB BSB: Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.
5 PLS Askelon oke naha tadan kiken, Gaza grae kron grae, yais madev wan haser nenae. BSB BSB: Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited.
6 PLS Haim-haim kavonenae Asdod ke badaimaken, Noho ni Filistin arkae rigav esenefaran tirhodimakon. BSB BSB: A mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
7 PLS Noho ni husar grae torog grae No hadhad nake maimakon. Naha ni No rigav kimaken omkon Yehuda masiri kahaen av Ekron tae Yebus kahane av. BSB BSB: I will remove the blood from their mouths and the abominations from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.
8 PLS Noho ni av saurae MyaoKodon av atahav mae asenae tentara kimakon. One rigav ani warkoame ni germusa donom nenae. Aeve fan tae haser, no sigi fasi fodimakon nenae. BSB BSB: But I will camp around My house because of an army, because of those who march to and fro, and never again will an oppressor overrun My people, for now I keep watch with My own eyes.
10 PLS Ene Efraim kereta grae, Yerusalem kuda nake es haser kimiken. Naha harav tae kaimaimaken. Eni waron sin piri ah fae piri ah nake fae ke avuv Efrata nake aiyao yahot av. BSB BSB: And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be broken. Then He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
11 PLS Goke mahomae, No esah sinke mahohomae, gini titin armanae barnake tafda yaudimakon ah amjab utufnake. BSB BSB: As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
12 PLS Es giv kandev ke esenae kadimjaen eni atav bohos ni no ke kadimjaen, gini fidasir wan kahaneni fidaimakon. BSB BSB: Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
13 PLS Noho ni Yehuda ke hanae faranae binae fomhaimakon haraf kahaneni Efraim ke. Sin agadimakon Noho ni Sion rigav ke taiddaimakon, Yunani harigav ke nahaman nenae. Noho ni pedang kenae naha ke haftavi makon. BSB BSB: For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.
14 PLS MYAO KODON naha ke hamotake, manae naha harav araruv es haur baer nema kahane ni. HAUR NAVO onaigu fui imha nae e ni mud raimaken boton badai selatan marav mae. BSB BSB: Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
15 PLS MYAO KODON naha ke raumha yakai maken naha ni yakae ke yaka tava dimaken. Naha es ah tae anggur kahane ni, naha sovo tae tav sadimaken, famdov sinag bg-big mae dadaimake. BSB BSB: The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
16 PLS Naha MYAO KODON, Haur navo, naha ke torog kamasir bae domba amsarum kahane. Naha mahkota kahane ni kod sever-sever nekomain one utuv. BSB BSB: On that day the LORD their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown they will sparkle over His land.
17 PLS Iti der bohos der av yoh harigav umsahangkomai!Naha fandev gandem grae anggur grae. BSB BSB: How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.