2 PBCSN Nebeinye, ro mbai nimanyekoke nenake honokera nekeumeke nayanebaei kaei boyate eimewate Allah le eimon-mon imae romaeunge mate haiboyanye nebei romau naro Buhi Wahi ro miyae Allah le eimom-mom imaere mate yore a ririse riyemile naeise. BSB BSB: And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
3 PBCSN Nebeisa ere wolemo Petrus le Yohanes nebei Allahle, ei mom-mom imae eise eneyem bondere nebeinye nameremo nekeunge hokolo beere rambunde nyenyelere riyeumi. BSB BSB: When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
4 PBCSN Nebeinye, Petrusle, Yohanesle, hebeiboke nare ere nyelemo a weinyele, "Maere ereime." BSB BSB: Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
5 PBCSN Nebei ro oro nimanyekoke kiyae Petrusle Yohanesle, re na ijoko ereumi narabo halele rare erambum nafaisele kiyaere inyeselere. BSB BSB: So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.
6 PBCSN Nebei be, Petrus yae weunge, "Reyae roi ban hele raei, mena roukale male rambun nda neyae. Kristus Yesus Nazaret ro, naei ro yae wawale ainyu oroye!" BSB BSB: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
7 PBCSN Nebeisa, Petrus nebei ro namera ikeleuboke aungunuke. Nebei hee nauwga nahibi ele rouke. BSB BSB: Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
8 PBCSN Honosi-honosi kowole, ndire-ndare nebei oroyae orowole ele mele kowole. Nahibi, Allahle eimom-mom imae eise Petrusle Yohanesle, eyeuboke moisa, nanggele eweufike eke ele mele einye kowole honsi-honsi, kowole Allah re buma kolowounge. BSB BSB: He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
9 PBCSN Romiyae nemene ijoko erewainye ele mele kowole Allah, re nahibi-nahibi buma koloungene BSB BSB: When all the people saw him walking and praising God,
10 PBCSN Nanewanem nebei romiyae rainyeboke wa elate ndi ro nane romau Buhi Wahi Allahle ei mom-mom imae romau enene nekele kiyae mbaija. Aritise riyele mbaija fayae bowate late rahebe yeuboke. BSB BSB: they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
11 PBCSN Nda ro Petrusle Yohanesle mene ikeleuboke waeli-waeli hele beyele ate, romiyae nemene nebei-nebei name ate eraimine hakaikoke namoisa habelate obere yae nebei obe naro Salomo le Obe, ekate eraimile le bae fayae baite. BSB BSB: While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.
12 PBCSN Petrus, Nebei romiyae helem sele ereumilene, nebei romiyae helem matere neyae a weumi, "Ae Israel ro miyae rahene maere eraumele fayae baube, nda ma yeuboke re mai ubeneru nekayembe elaube meyae bee na yolo-yolo hele, nenemerau one bele henggobele yo nebeijae mokoneboke nda ro afae angguke orole? BSB BSB: And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
13 PBCSN Borombo Allah aei yobe Abrahambe, Isakle, Yakoble, nanewanem Allah yae nenda a ukeunge waei orona mena walora romiyae onomi enaiyaronde nebei kiyae neyae wali ondofolo Yesus, royae mayae kinyauboke ahiyae elewaube Pilatus hayennekondere elewole be. BSB BSB: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
14 PBCSN Nebeibe mayae na omoni hele, nehesele, yolo-yolo kiyaere ahiyae elewaube ro miyare boweke howeke weitasi koweke robe ondofolo Pilataus re riwuunge hayenekondere, BSB BSB: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
15 PBCSN Nahibi mayae Wali Ondofolore Wali yemele kiyaere hauboke, nebeibe Allah yae nare waleungeboke here yo naei unolo ukaisa, nendae a elale meyae nda neyea maei ijokoyae erewande yo. BSB BSB: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.
16 PBCSN Nebei mae hila rabo naei ro eisa, naro neyae Yesus, nenda ro nauwga nore onomi lea rouke, mana mayae ijokore eraunge. Nanemerau hila rabo emekai bele randa nare halaendene neyae emekai sele ya mokoungeboke nda rore aei ijoko einye. BSB BSB: By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
17 PBCSN Akanaei baeke naei, mana reyae isaeyeubokale mayae, mai be yunde naiboke yo nemene onaeukoke hele nebei meu moka waube. BSB BSB: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
18 PBCSN Nebei, Allah yae namemae naei yenjo kaya yo naei euwara a nuleungekoke wali ondofolo beko huban, nenggonde naei nahului yeuboke. BSB BSB: But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
19 PBCSN Nebeinye nulu kembombe, bembombe mai beko bako mokaweke kena buhae henenggombe nemefainyenembombe. BSB BSB: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
20 PBCSN Nane merau Wali reimai Naei be mendansinde einye nanwanem Kristus oroumau herewengeboke hiyae neyae wali ondofolo Yesus, BSB BSB: that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.
23 PBCSN Nda yendo kayaro, yae menelende a oboroibo kiyae, Allah le homone mate yo naei nolora hukenainye hinde.' BSB BSB: Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people.’
24 PBCSN Nebei yenjo kaya yo are elewate yo, Samuel le hera benen namoisa yakaiboke yo nemene mekande nda hee nekande ne ayen akaya kolate yo. BSB BSB: Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
25 PBCSN Mayae neyae nebei yenjo kayayo naei orona menayo nanemerauw Allah yae a heteungekoke yobe Abraham de, 'Ukeunge afaeu waei orona, mena nemene hurende nalende nda kani kela kuikui mae-mae ensononde.' BSB BSB: And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
26 PBCSN Allah, na yebaei bubaei Yesus wali ondofolo waleu ngebokera mai unolo ukaise ukeunge meke naberei se naere hole molo wombe ro miyae helem nawali beko helera foise baei meke." BSB BSB: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.