1 PBCSN Galilea ro miyea, mau khobhu mekhai khauge! Mare ndeyea a moi- moi mokhombhe? Yesus Kristus re mai ijokho bhene ohaline bhaikokhe mayea nereibhoi sele nekhewauge? BSB BSB: O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
2 PBCSN Na a hire hindensim bhere." Mayea Musa re walora wali heere foloukokhe are hubhara heaisa yanaunge earene, Allah neai Roh mare ikembhe?" Nebhei nye bhang! Mayea Yesus lena a foi feau foi bhoraugokhe, Yesus neai a elewolere hila rabho halewaunge, nebhei earene Allah neai Roh mare ikhembhe? BSB BSB: I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
3 PBCSN Rahere mayea nebhei khobhu ma khauge?Mayea Allahle Roh Yea wali neme hubha rawaugokhe. Rahene mana mai uga leayea releaunge wali himalennebhombhereleaunge? Na mekhai bhang sele! BSB BSB: Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?
4 PBCSN Nahele mekhai tong, Yesus re nibhi ne hakhaukokhe ne bhekho heleng sele mai wali einye hubhaunge? Mana ndahee mayea nebhei a-foi feau- foi ehakhoi nya, nebhei yoni- yoni hubhawaunge nemene nendong inyaibhonde, mauga re bhekho re yeibhoi. BSB BSB: Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
5 PBCSN Nenda waneng, Allah neai Roh yea mare inyembhere, Neai mekhai, Mayea Musa le wali hee re foloukokhe re hakhauge earene rambhung emehele mai nolone mokhowole bhewate yakhwate? Nebhei nyebhang! Wali ondofolo Yesus Kristus re A- foi Feau-foi nye bhoraugokhe, nare hila rabho halewaunge earene nebhei rambhung eme mokhowole. BSB BSB: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
6 PBCSN Abraham, na Rabho halei Allah remo halewounge nebhei mekhai nye, Allah yea Abraham de me bheaungebhokhe, na Wali himaleungebhokhe ro yea me bheambhokhe. BSB BSB: So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”
7 PBCSN Nebhei mekhai nye, Mayea iseayembhombhe, Allah A- feaufe huwatere hila rabho re haleyate ro miyea, Allah yea Abraham de orona mena yoyea me em bheambhonde. BSB BSB: Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.
8 PBCSN Allah re homo fea, Yahudi bhang ro miyeare neai A elelere hila rabho enaisalende holona re na wali himalainyebhokhe yoyea me emmibheande. Nebhei neaise Allah nenda hina hele iseayeubhokhe. Allah yea nda A- foi nenda hina hele Abraham de ukheunge," Weunge, Weai eisa nda khanina khelana ro miyea onomi fokha hubhanainyende." BSB BSB: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
9 PBCSN Abraham, Allah neai A elewolere hila rabho halewole ne, onomi fokha hubhawounge. Nebhei waneng mbhai, Ndeyea Yesus re A kho feakho re huwaaite re hila rabho nahele heleainye yo, onomi fokha bhe nawali ne hubhanainyende. BSB BSB: So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
10 PBCSN Musa le homo wali heere fooukokhe yea neai walire nebhei hului nye mokhoimeyate yore Allah yea olomo nemmibhonde, rabhuhi nebhang, Allah re homo fea nenda mekhai jea molaikokhe, "Musa re walora wali heere foloukokhe homone molaikokhe a feau nemene ehakhoibhoi- me u nebhei hului nye omokhoi khiyeare Allah yea olomo nennebhonde." BSB BSB: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
11 PBCSN Nebhei mekhai nye, nayakha hele yeugokhe, Musa le homona wali heere foloukokhe yea Allah neai ro miyea yea me ebheai bhoi. Rabhuhi nebhang, Allah re homo fea na yea a nayakha hele weume, "Na hila Rabho nana hele halende randa randa, Allah nare me nahele yea emmibheambhonde." BSB BSB: Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”
12 PBCSN Nebhei bhe, Musa le homo na hukum wali heere foloukokhe khiyea yea hila rabho re leabhang, eahu re eraisi hului. Neai mekhai mbhai, Musa lena homona wali heere foloukokhe huluinye hakhougokhe me- u mokhole nebhea na wali nebhei hului nye nekhende." BSB BSB: The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”
14 PBCSN Nda earene Yesus Kristus eai olomo re aheukokhe bheaufokhe: Allah are heteungekhokhe hului nye yea Yahudi bhang ro miyeare Abhraham re ororna mena ro mbhai Yesus mekhe walora foi mokhommile, nane mekhai, Eayea Yesus Kristus re A- feau fe huwaimi hului nye hila rabho haleyannele walora Allah le Roh eare ammibhonde. BSB BSB: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
15 PBCSN Akha nei bheakhe neai, yana bhana nekheyande na umekhai nye ahundebhondere. Ro mbhai jea a heteungekhouge, nebhei bhe ro miyea hiyea hayea nebhei a heteungebhokhe horombhonde, neai mekhai eme mekhai ebharai jea. BSB BSB: Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
16 PBCSN Nenda hee, nebhei a, Allah yea heteungebhokhe Abraham neai umbhai se neaise, nane mekhai, neai orona mena ro mbhai neaise. Allah re homofeane Abraham bhe orona mena heleng hurenende neaise Abraham de onsi ra Ro mbhai sele, Yesus wali ondofolo, Nebhei Khiyale A bhe eleikokhe. Allah nda mekhai jea eleikoi," Weai orona mena yo," nebhei niyea Abraham norona mena yo nemene fomene mekhai aibhoi."... Nebhei bhe bheneng Abraham de weunge," weai orona mena yobhele," nda a ukheunge, Ro mbhai nyeai a bhe ukheunge, Nda niyea, Kristus. BSB BSB: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.
17 PBCSN Nda mekhai se, Musa le homona wali heere foloukokhe ralo yakhama 430 moise hayeukokhe heena ikeumi. Allah rena a Abraham de heteungekhokhe re nebhei wali heere foloukhokhe yea horibhoi sului. BSB BSB: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
18 PBCSN Nenda mekhai nya, Musa rena wali heere foloukokhe walora era hena mekhai erennele na, a heteungekhokhe leabhang yembhonde. Nebhai bhe, Allah, neai khena bhuhea earebhang mbhea Abraham de heungekhokhe ne, Nenda A heteungekhokhe walora nebhei wali nibhi ikheumi. BSB BSB: For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.
19 PBCSN Nauga maikhena urahinauge," Rahere Musa re homone wali heere folaikokhe ikeumi? Nda earene nebhei Musa lena homo wali heere folaikokhe Allah yea Israel ro miyea re ikheumi, na wali asasi khowatere iseaiwoumi, honoumekhe Abraham re orona mena Yesus mekhe, Allah na "A re heteungekhokhe na hului meugeugokhe. Nebhei waliheere foloukokhe a Allah yea Malaikat- malaikat re ukeumi, enate Musa walora ro miyea re wemmilere. Musa re orowalo mekhaijea bheungehakhe. BSB BSB: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
20 PBCSN Nebhei bhe, walo re bhennhande ro a mokhosayainye, neai mekhai, ro mbhai jea bhang, ro bhee hului a mokoneinyehande. Nebhei mekhai jea re, nebhei ro bhee neai a elenete leakhei yembhonde. Nebhei ro bhee ra na ro hiyea horonde naa, nebhei a eleikokhe elea bhang yembhonde. Allah le heteungekhokhe neai umbhai jea mo eleukokhe ne, eleakhei sele yeugokhe. BSB BSB: A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
21 PBCSN Nebhei mekhai nya, Musa le homo na wali heere foloukokhe khaye bhele Allah rena a re heteunge khokhe khaye bhele neaise- neaise bhe honote? Nebhei mekhai bhang! Rahene bhang, Musa le na yea wali heere foloukhokhe a mbhai wali himalei himalei neaise yem bhonde na bhea, Musa re na wali heere foloukhokhe a re nahele yea me bhea male. BSB BSB: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
22 PBCSN Nebhei bhe, Allah re homo fea yea mekhe nda khanina khellana ro miyea neai bhekho nebhang bhe khawane heumikhokhe hbehande, nebhei earene Allah nibhi eme mokhougokhe. Niebhei nibhi eme mokhougokhe nda niyea: Allah are heteungekhokhe hului Yesus neai a ellele re hila rabho haleainye randa Allah yea nebhei ro miyea re wali himalainyebhokhe yoyea me emmibheande. BSB BSB: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
23 PBCSN Eai hila rabho Yesus re halei hee, eayea nammang Musa re homo fea na a feau khele ne heumikokhe nekhewande, khwa na yo mekhai jea henggwande, ugare weyei khowande earene, Allah Yesus le einye hila rabho neai nibhi khelemmibhonde. BSB BSB: Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.
24 PBCSN Nebhei mayea re, Musa rena homofea na a feau wali heere foloukokhe, wali aloi-aloi nyeai ro waneng re yebhonde, eare ei hawemmifonde Kristus mende nda khani ran khela rande mende, eai hila rabho haleandere nahele yea me emmibheande. BSB BSB: So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
25 PBCSN Nenda hee, eai wali ondofolo mekhe. Musa re homo fea na wali heere foloukhokhe a feau gea eare niyea khaya hebhei. BSB BSB: Now that faith has come, we are no longer under a guardian.
26 PBCSN Yesus Kristus re einye, mayea nanemenne Allah re khelu omire yeau gokhhe. BSB BSB: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
27 PBCSN Mayea nanemene, wali ondofolo re A feau elelere hila rabho haleauge, bhu kholayenggokhombhe yo, Yesus re bhele nembhai nye orauge. Mai ugare malo hiraukokhe waneng bhea nanggele mbhai nye nekhembhe. BSB BSB: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
29 PBCSN Mayea nahele Kristus re holona yore yeaugokhe na, mayea Allah re bhene Abraham de orona mena yore yeaugokhe, neai mekhai, Allah a re heteungekhokhe hului Neai khelu omi re mokhoungehakhe rambhung maise enjembhonde. BSB BSB: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.