1 PBCSN Farisi narombai naro nikodemus. Yahudi neai pheyung de hepaate. BSB BSB: Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.
2 PBCSN Huwea ya mbai mo, yesus re phokho re mekhe weunge 'rabi, meyea measeai nekhande weyea allah yea ukhete nda romiyeare iseai se kheleumilere mekhea khiyea, rahenebhang, Allah ware ei hawetene nebei me u mokhoyea emekhai hele pheate yakhate. Nebhei rambung mekhai mokoyea rohi fa hiyea emokhoiphoi hului. BSB BSB: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
3 PBCSN Yesus yea weunge.'Reyea nahelephe wamale, romiyea nahelephe wamele, romiyea meanin wayeufahonnate wanen bhenen Allah re honoinya, nebhei khiyea Allah nayohu yangsu mennembon deneaise ereibhoi nekhenende. BSB BSB: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
4 PBCSN Nephei phe Nikodemus yea hineunge'" Nenda mekhai jea romiyea mbai pheneng phesonde nenakhe re khoi ei yahi ei se enensindere?" BSB BSB: “How can a man be born when he is old?” Nicodemus asked. “Can he enter his mother’s womb a second time to be born?”
5 PBCSN Yesus yea weunge, neai nahele nenda a wawale niyea nulure kheibhoyounge romiyea, nawali phesoyenge emehele yeibhoyele khiyea nebhei khiyea Allah re Roh weumi are hakhainye, nephei jo niyea Allah na yo yang mokhoungehakhere neai pheleyea enaiyembonde BSB BSB: Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
6 PBCSN Romiyea ra honggate yo, nawali romiyea neai u mekhai khoyate, Allah le Roh ra honggate yo Allah le Roh umekhaijea khoyate. BSB BSB: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.
7 PBCSN Rahene fayea bhoyea, reyea wawle, weyea bheneng Allah lera hononayete. BSB BSB: Do not be amazed that I said, ‘You must be born again.’
8 PBCSN Allah lena Roh aluphoye raweipoyole mekhi, neai khena hului, phoye makhere pheyeunge yewole wanen. Eyea nakhulung bhe phorande, eyea eaiseaibhang makheisa mele nanemekhai makheiseyea endere. Nepheisului mbhai Allah le Roh yea neai khelu omi nakhena ei u einye mokhommile.' BSB BSB: The wind blows where it wishes. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”
9 PBCSN Nikodemus yea weunge."Nephei amekhaieleukhokhere nenda mekhaijea yembonde." BSB BSB: “How can this be?” Nicodemus asked.
10 PBCSN Nephei phe Yesus yea weunge; Yahudi romiyea re iseai habhang re khelewaimi naro hi wiyea niyea, rahene riyea nenda a feau elalere weyea isaiyeibhoi sele? BSB BSB: “You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?
11 PBCSN Neai nahelenephea, reyea ware wawale, mayea nda a elande meai iseai se iseayeandekhokhe hului sa a elande, nanemekhai, meai jokho yea erekhande abhe iseaiyayembhe. Nephei phe, meainya yayembere maya ahelere elekhoi khauge. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.
12 PBCSN Nda khaniran khelaran na pheate yakhate rambung reyea huwamalere meyea ahelere eleikhoi khaugena nendamekhai jea surga neai a neainahele hufembere maya nahele yea elenggombhe. BSB BSB: If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
13 PBCSN Hiyea hayea nda romiyea nekhandera sorgare eimo, Reyea niyea, sorgara okhale, Allahrera mekhale nda khani ran khelaranne romiyea ugare meugegokhale kiyea niyea sorga re ekhale. BSB BSB: No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
14 PBCSN Naphere hele Musa yea akhala khalane ramiyea akhewate romiyeare hole re molommibhondere rami tembagara mokhaibhokhe one neainyejekhe. Nepheisului mbai reyea Allahre phokhora mekhale romiyea ugare yeugokhale khiyea, riyea niyea phumane nenasjende khiyea. BSB BSB: Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
15 PBCSN Ndeyea ndeyea romiyea rare hila rabho nanahele yea halenaiseleyo, wali hena Allahre neai pheleyea enaijaronde. BSB BSB: that everyone who believes in Him may have eternal life.
17 PBCSN Rahenebhang, Allah nakhelu re ukheunge nda khani khelarande okhe, mekhelarei ukhelareise phang, neai nahelephea nda khanina khelana romiyea re holemoloibhose mekhe. BSB BSB: For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
18 PBCSN Romiyea na hila rabho nare haleinainyele yo nephei yore nawali phekho ra hole molomibhonde, nepheiphe, ndeyea nahila rabho Reai nya A elalere hakhoinya Allah yea me nokheunge nephei romiyea re, rahenebhang, Allah nakhelu mbhai sambhaiphe ukheunge mekhere nahila rabho nare halei. BSB BSB: Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
19 PBCSN Nda umekhai earene ne na he phukhule enainyehubhande. Heehee meungaukhokhe nda khani khela ranne, nephei phe, ro miyea heleng nebhe heehee re ahi, neai khena khabhang ougengde mo, rahenebhang, name u, umekhai- wamekhai naphekhore mo, foi nyeai u. BSB BSB: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
20 PBCSN Wali bheko re mokhoyate yo, Allahre wali hena nibhire ikeleyea khoyaite yo, Allah lena aheehee re ahi, rahenebhang, nebhe romiyea mekhai ougeng nibhi re khena kabhang khoyate, nebhei a heehee eise menate bhea na umekhai-wamekhai bhekho- bhekho ougengne nayakha inyaibhonde. BSB BSB: Everyone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for fear that his deeds will be exposed.
21 PBCSN Nebheibhe, ndeyea name u nanahele mokhole khiyea mende aheehee yea neannokhonde nayakha- hayakha na me-u Allah re einye mokhole. BSB BSB: But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”
22 PBCSN Nebheramo Yesus namoisa orate yo phele Yudea khanire ekhate. Nephei khanine eikhainyekhewate romiyea re kheleumi iseai wate bhu kholowoimi. BSB BSB: After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.
23 PBCSN Salim khelau nga yo mbhai naro Ainon, nebhei yone Yohanes bhu kholowoimi, nebhenya bhu khobha phele ne. Ro ne miyeane heleng bholeng hokhoumekhe bhu kholowoumi. BSB BSB: Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized.
24 PBCSN Yohanes nebhei he khawa imeane eisekhoi jea. BSB BSB: (For John had not yet been thrown into prison.)
25 PBCSN Nebhei sea phea, akhu kiteugokhe, Yohanes re moisa orate yo phele Yahudi na ro mbai yahudi rambung-rambhung era hena bhu khui-khui nyeai khenane a khilewate. BSB BSB: Then a dispute arose between John’s disciples and a certain Jew over the issue of ceremonial washing.
26 PBCSN Nebheijo mekhate Yohanes re hubhayeaikokhe mo wainye,", Guru, nane ro eai bhele nanembhainye Yordan wiran refine, neai are hugoyea kiyea, bhu bhe ekheukoloumi, romiyea nekhai sakhai hokhoyele nebheinya mo ate." BSB BSB: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
27 PBCSN Yohanes yea weumi," nda romiyea nekhande Surga na rambung-rambung (kuasa) nendong mbea mokhoyei, nebhei lea wakhe Allah re, nineaijea yemmile khiyea niyea. BSB BSB: John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
28 PBCSN Riyea mare iseayembhokhamale a bhoraugokhemo."Reyea wali ondofolo bhang, nebheibhe, rare ukheufe phere ukhefe mekhale, neyea moisa mendere. BSB BSB: You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’
29 PBCSN Yohanes nda mekhai jea ahuneugokhe mo weumi,' "Miyea meangge eme weibhoyainye (penganten) nebhei ro-re weibhoyainye khiyeare miyea; nebheibhe na khahili ro-na khiyea nebhei nye hebhele na feau kho bhorole narei-maisele khole naa bhoroungene. Nda hee nebhei ro neme mekhene reai- u rei- maijea efemelekhe. BSB BSB: The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
30 PBCSN Nebhei khiyea niyea bhe ereiseyea erenainyele, niyea neai khabhang sele, rare moi seyea bhulenasele," Rahenebhang, riyea kheakheai ja. BSB BSB: He must increase; I must decrease.
31 PBCSN Neyea bhumara mekhe, Surga ra mekhe, ndeyea-ndeyea nare hamekoi, reyea nda khani khelaran nulaisebhokhene reai iseai habhang nda khani khelaran neai rambung-rambung demo reaseai. BSB BSB: The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.
32 PBCSN Yesus surga ra mekhe khiyea, neai ijokho yea erele, neai eanggeai jea phorowole abhe mekhe hugoimi, khelewoumi rebhea, nebhei romiyea ebhoroi yaroi hawei nakhena einye, ahiyea elewate. BSB BSB: He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.
33 PBCSN Romiyea, ahelere elewate yo, hila-rabho re halewainye yo naname hele, Allahle Akho- feaukho re naheleyea elewate. BSB BSB: Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.
34 PBCSN Rahene bhang, Allah yea ukeunge nenda khaniran khelaran de mekhe khiyea, Allah le Akho- Feaukho re huwemilere romiyea re, Allah neai ROH yea lea yemile ei hawemile nobhang- heebhang nahibhi-hibhimo huwende. BSB BSB: For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
35 PBCSN Akho Allah, Na Khelu re khena bhuhea u bhuhea heungene, Surga na rambung-rambung yoni- yoni kinyewounge-hakhewounge Na Khelu re meisea yea. BSB BSB: The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
36 PBCSN Ndeyea Allah na Khelu re A- Feau elelere nahele yea elende khiyea, na hila- rabho nebhei huluinye halende khiyea, wali- hena bhona endowende. Nebhei bhe, nde yea Allah na Akho- feaukho re moijea bhulennele na, wali- hena bhona ei hubhayeikhoi, na wali ehee- bhukhulu bhe hubhannende." BSB BSB: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”