1 PBCSN Tuhan Yesus benen ro 70 eleukoke wekeumi 10yo ukeumi anuwau Neyae ende ijende bere holo yae enate. BSB BSB: After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.
2 PBCSN Yesus nebei yore weumi, “Ro miyae helen sele Raeinya are boronatere kena kate, nebeibe kelei-keleise kelenaimile ro kalobe molole. Nebeinye Allahre riyennele ro miyae helen mae wemmile menate. BSB BSB: And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.
3 PBCSN Ninae eme! Mai kena nime hababe, nebeibe ikele hande koyate yo nolore wamale embere. BSB BSB: Go! I am sending you out like lambs among wolves.
4 PBCSN Malo huba, bekangke, oro mehau, ma mene yaroi eijae mo. Nibi nolone embena, ro hi miyae hire ro emelaeyeijae mo. BSB BSB: Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
5 PBCSN “Imae mbaise emembombena, nda wanen mae wemmile, 'Rei mai nda imae eise.' BSB BSB: Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
7 PBCSN Imae ungayembe einye mo nekembe nane merau raman bu inyaiyembe anembe, rabuhine ban kaliare mokoyate yo na me buhae bele yaronate. Nebei imae mbainye mo nekembe, imae hira hira okoijae. BSB BSB: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
8 PBCSN “Yo mbaise embe mare na foi yae ei hawenayem- bene, raman bu inyayembe hului anembe. BSB BSB: If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.
9 PBCSN Nebei yona erane buloone kayeke yo onomi yemmiyembe nane merau a wemmile, 'Allah merau raungehike hului Naei holona ro miyae Raei me kelee u keleene nekenate ya nobeungeboke.' BSB BSB: Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’
10 PBCSN Embe yo hira mare hukenayembena, na nibi kabanda hebembombe mo kaenemmile, BSB BSB: But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
11 PBCSN 'Mare isaeise imayembere, wa yona yanna kani bahe kela bahe maei orona kolowaiboke nemene nare rubannele. Nda iwau wanen kelaeyembe mayae beko hele mokowau- bene. Nebeibe bene foi yae nekenayembe, Allah merau raungehikehului Naei holona ro miyae Yesus Naei me kelee u keleene nekenate ya nobeungeboke.' BSB BSB: ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
12 PBCSN Reyae hayeumikoke foma-foma bele nda yo ehee bukulu hai- nyemikondera.' BSB BSB: I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.
13 PBCSN “Korazim yona ro miyae bele Betsaida yona bele beko hubannele! Mai nolone rambun emere-emere mokoukokale Tirus bele Sidon bele yone mokoukokale yae nendahina nebei yo naei beko bakora nulu keumi- boube, nane merau rei ban mai ban malo yae hirai- koube, na yun ran ondowai yae olaeikoube nekaimeube nulu keiboyoumire naei iwau mokoikoyate. BSB BSB: Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
14 PBCSN Allah nda kani kelana ro miyae naei walire hului kolommi- konde heene Tirus bele Sidon bele yona ro miyaere ehee bukulu ebi fere foma-foma bele mare hainyengkombera. BSB BSB: But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
15 PBCSN Nane merau mayae Kapernaum yona ro miyae mai kenara elaube Allah mare yakure kaenengkombe, nebeibe Allah ane hele hainyengkombe.” BSB BSB: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!
16 PBCSN Nebeisa Yesus na moisa orowate yore weumi, “Ro miyae mare borayembe yo, Rare boraise. Mare huka- yembe yo, Rare hukaise. Nane merau ro miyae Rare hukaise yo nebei yo Allah Rare ukeufe mekale Kiyaere hukainye.” BSB BSB: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
17 PBCSN Ro 70 eleukoke wekeumi na moisa oronate na hiwa yo bukaiboke rei nekai kaimeke. Mekate wainye, “Tuhan, Waei ro yae oku naemmilene alo yoni-yonibe maere boroiboyaime!” BSB BSB: The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
18 PBCSN Yesus yae weumi, “Reyae erewanale walobo yun wili weiboyole wanen mae yaku bumara ruke owole. BSB BSB: So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.
19 PBCSN U bene foi nekenayembe a kaikai bele rami bele oro yae alemembe naei elae nemene mare kitembokamale, walobo yun nelae nemene mayae na hului melenne- hambe. Hi yae ha yae mare bekore omokoiboi sului. BSB BSB: Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
20 PBCSN Alo yoni-yoni mai ane borowayembe aerene reibe okoijae, nebeibe mai ro surgana homofaene molaikokene reibe kom.” BSB BSB: Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
21 PBCSN Nebei hee mo Yesus Allahle Roh aungeboke yae ware helen foi sele wawale, rabuhine ban Weyae nebei kelewamaele rambun isaei hebaen bera fae yae felewa-nae, nebeibe fa-fa u mekai wanen ro miyaere yakaime-yeumi, Waei kenare koyae huluinye. BSB BSB: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
22 PBCSN “Maeko, rambun nemene ninae Raei me einye kinyeufeboke. Hi yae ha yae Reyae Allahle Kelure ro oroibo mo, Maeko nembai sele. Nane merau hi yae ha yae Maekore ro oroiboi mo, Reyae Na Kelu rembai sele, nane merau Reyae eleukokale wekamaele ro miyae na kena u einye Reyae Allahle naeise yakaremi-bonde.” BSB BSB: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
23 PBCSN Nebeisa Yesus euweke na moisa orowate yore na mo-mo yae weumi, “Allah yae mokole rambun yoni-yoni mai ijoko yae ereyaubene foi hubaungele. BSB BSB: Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
24 PBCSN Rabuhine ban yenjo kayaayo helen bele ondofolo yoni-yoni helen bele mayae ereyaube boroyaube rambun wanende ere-naibondere relaeinyeke, nebeibe na hului ban.” BSB BSB: For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”
25 PBCSN Roko mbai Musale walora wali heere foloukoke are isaeyaeiboke kelaeimi nolona ro mbai meke umali hubannehinde naeise Yesusre weunge, “Guru, reyae wali hena bona ererowende naeise rahe me u mokorele?” BSB BSB: One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
26 PBCSN Yesus yae weunge, “Musale walora wali heere foloukoke homofaene rahe abe molaikoke? Waei u bene nekayete nebeinya a na mekai rahe?” BSB BSB: “What is written in the Law?” Jesus replied. “How do you read it?”
27 PBCSN Nebei ro yae weunge, “'Wa kena u, welae wake, wa u bene wa bene nemene, Allahre kena buhae na mae-mae yae heungele. Nane merau waei uware buhae hae-nae wanen mbai mangkele ya-ya wali nibi mbainye oraube yore heumile.'” BSB BSB: He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
28 PBCSN Yesus yae weunge, “Na helebe eleyae. Naei wanen mae ele mokolena wali hena bona eukowende.” BSB BSB: “You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.”
29 PBCSN Nebeibe nane ro naei uware felele benen Yesusre weunge, “Raei wali nibi mbainye orande yo nde?” BSB BSB: But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 PBCSN Yesus yae weunge, “Ro mbai Yerusalem yora Yeri-kho yore owole. Nibi nolone owole mo yokoyo mekate rahuae yae baikoke, herendere kowole. Yokoyo nebei ro naei rambun na malo nemene yaraikoke nukainyeboke na nibine ha yae kaka yobowole. BSB BSB: Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.
31 PBCSN Imam mbai naeisaei ban nebei nibi mbaisa auboke mewole. Meke nebei ro honole erekeungene, uke yaheuboke nahaufa ewole. BSB BSB: Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.
32 PBCSN Nebei sului mbai Imam Lewile orona mena ro mbai, nane nibi mbaisa auboke mele. Meke nane ro honole ere- keungene, nane merau yaheuboke nahaufa mo ewole. BSB BSB: So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.
33 PBCSN Nebeisa, Samariana ro mbai kolore ewole nane nibi mbaisa mewole nebei robe erekeunge bae na kena beko bele hubawounge. BSB BSB: But a Samaritan on a journey came upon him, and when he saw him, he had compassion.
34 PBCSN Nebeinye eke na uwana ba minyak bele, anggur bele yae kuyeungekoke, malo yae aweunge- koke. Nebeisa nda Samariana ro naei keledairannee nane ro haungeboke, yaweungehoke kolo yo honate imae mbaise ewote, nebeinye holewounge. BSB BSB: He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
35 PBCSN Yaheuboke mo, nebei imaena rore roi perak hele bee yeungekoke mo weunge, 'Nda rore foi yae holeungele. Benen roi naen- naen helen nen mokoungekondena, reyae merele yare ware isete.'” BSB BSB: The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
36 PBCSN Nda ahubara huweungekoke mo Yesus nebei Musale walora wali heere foloukoke isaeyaeiboke kelaeimi holona rore hineunge, “Nda ro name nolora elale makei kiyaebe waei u benere nekete hului nebei ro name nolora nde na hele ya-ya wali nibi mbainye orate ro?” BSB BSB: Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
37 PBCSN Nebei ro yae weunge, “Hakoungeboke kiyae.” Nebeinye Yesus yae weunge, “Foi, mana eye waei me u nebei wanen mae eumokonde!” BSB BSB: “The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”
39 PBCSN Marta nauwake mbai na ro Maria. Maria meke Yesus Na oro kelaeunge nuweuboke Na a elewolere borowole. BSB BSB: She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
40 PBCSN Marta mbai raman anenaikonde naei mokoisaise humfo wamfo bewoke, eke Yesusre weunge, “Tuhan, Weyaenou ehei sele Maria ereufekoke rembai nda raman kaliare moko- yale. Weinye hakonsebone!” BSB BSB: But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”
41 PBCSN Tuhan Yesus yae weunge, “Marta, Marta, weyae buhae bele hokoibo-hokoibo humfo wamfo wamfo beyoyae, nda u bene nekeyayete. BSB BSB: “Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.
42 PBCSN Naei berei sele na mbai ken, Maria yae nare ikilauboke. Ro miyae hi yae ha yae naei mera enukeisai.” BSB BSB: But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”