1 PBCSN Yesus Na Una homona yo khaneumikokhe elae ikeumi u buluna walobore hukhenaimile neaise, nane merau era bulore onomi inyaimile. BSB BSB: And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
2 PBCSN Nda niyea naro: Na bemena kiyea naro Simon Petrus yea uganye na akha beakhe Andreas, Yakobus Zebedeusle khelu, nebeisa Yohanes Yakobus na akha beakhe, BSB BSB: These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;
3 PBCSN Filipus, Bartolomeus, Thomas, Matius roise arilewole kiyea, Yakobus Alfeusle khelu, Tadeus, BSB BSB: Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
4 PBCSN Simon Zelotna ro, Yudas Iskariot Yesusre naise heubokhe kiyea. BSB BSB: Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.
6 PBCSN Nebeibe domba-domba Israel nolora nalaibokhe yo naei bokhore yembe. BSB BSB: Go rather to the lost sheep of Israel.
7 PBCSN Nda mekhaijea wemmile, "Allah Na yohu nobeungebokhe mendere.' BSB BSB: As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
8 PBCSN Erana bulona yo onomi yemmile, herena yo walemmile, u rukuwna yo onomi yemmile, walobo u buluna hukhemmile balenayende me kharo yea yaraukokhene, na mekharo yea wahemmile. BSB BSB: Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.
9 PBCSN Eba he ma yalu khainye ayeijea, BSB BSB: Do not take along any gold or silver or copper in your belts.
10 PBCSN holoboi nibi naei, nane merau uga naei malo bee, oro mehau, mehukhun rabihine ban khaliya yo na ramang bele. BSB BSB: Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
11 PBCSN Yo yan emembombe ijokho erembombe ndele imeane mayea nahului nekhembe nebei imeara alonnokhombe embalembe. BSB BSB: Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
12 PBCSN Nebei imea eise emembombe a melaeyemmi bombe. BSB BSB: As you enter the home, greet its occupants.
13 PBCSN Nebei imea foinya onomi yemmile, bekhona, nebei onomi maise bensonde. BSB BSB: If the home is worthy, let your peace rest on it, but if it is not, let your peace return to you.
14 PBCSN Nde mare khena ban kiyea nane merau mai a re boroi kiyea na yo ra nane merau hembombe. BSB BSB: And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
15 PBCSN Reyea mare wamale Reai yo hu mende yaa Sodom Gomora khani nahului foi yembonde nebei yo ra. BSB BSB: Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
16 PBCSN Mare ukamale embere domba serigala nolona wanen. Nebeinye rami wanen mea nane merau. BSB BSB: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
17 PBCSN Nebeibe romiyeare buhea hokhonembe, nebeijo yea mare ikilenayembe Sanhedrin yung yung bene rahuwae bonayembe sinagoge einye. BSB BSB: But beware of men, for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.
18 PBCSN Mare yaungayembe ondofolo khose be re embe Reai earene, BSB BSB: On My account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
19 PBCSN Nebeibe mare yaungayembe ondofolo khose be ne embe horo buhea hokhoijea, mai a wemmile naeise Reyae ufembe mare. BSB BSB: But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.
20 PBCSN Rabunine ban nebei a wemmile mai ubenera ban, nebei Maekholena Roh yea mai eisa wemmile. BSB BSB: For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
21 PBCSN Naei akha mbai beakhe mbaise here nibire yea kinyembonde, nane merau naekoyea na khelure kinyembonde. Fafa nane merau na akho nakhere eboroi, honate hainyate. BSB BSB: Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
22 PBCSN Mayea yokeijore yembombe romiyea naei be ne Reai Ro aerene. Nebei nde Reai einye hebende kiyea wali hena rowende. BSB BSB: You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
23 PBCSN Mare yo ne ikele hang konayembena, yohire yea hakhambombe. Mare ufembere, Israelna yo yoni yoni honate mayea moi ewoyoimo khombe Reyea rokho benen ro berensonde merele. BSB BSB: When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
24 PBCSN Homona yo yunde moi ewoyoi hului, nebeima mbai abhu akho ondofolo khosere moi eihayekoi hului. BSB BSB: A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
25 PBCSN Homona yo yunde yembondena, nane merau abhu akho ondofolo khosere yembondena, nebei imea rowa walobore yembondena, akhanolo beakhenolone bekhai yoikai nekhenate. BSB BSB: It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
26 PBCSN "Nebeinye, naere buhea hokoijea, naei be ne rambun nunna naayakha mo, nunna horore romiyea isaeinyaibonde. BSB BSB: So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
27 PBCSN Mare ouben nolone wamale a, a heheneyea Rare wensele, anggai khelaufa elauge a, yele imea mali randaherayele. BSB BSB: What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
30 PBCSN Wa yungna unga nemene Allah me baeukokhebe hebate. BSB BSB: And even the very hairs of your head are all numbered.
31 PBCSN Nebeinye, buhea hokoijea, eyae na bumana nebei ayera. BSB BSB: So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
33 PBCSN Nebeibe nde romiyea bene Rare onenselena nebei hului mbai Maekhole bene Reyea nare onerende. BSB BSB: But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
35 PBCSN Reyea mekhale wa khelu fafa naekholera enduwende, meanggefa naei ma nenakhelera. Na fau miyea naei ma ne nakhelera, BSB BSB: For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.
36 PBCSN akha beakhe nolora bekho yakhambonde. BSB BSB: A man’s enemies will be the members of his own household.’
39 PBCSN Nde yea na wali Reai me einye eikinyeiboi kiyea holere emoloiboi hului. Nebei nde yea na wali Reai me einye kinyembondena nebei kiyea na wali hole molorembonde. BSB BSB: Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
40 PBCSN "Nde mare yobonembobe kiyea nebei hului mbai Rare yobofebokhe. Nde mare yaungembe kiyea nebei kiyea yea Rare ukeufe mekhale. BSB BSB: He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
41 PBCSN Nde Allah na Yenjo khayalore yawemmile kiyea nebei kiyealera na me buhea rowende. Romiyea nahele yore yobomile kiyea na me buhea romiyea nahelera rowende. BSB BSB: Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.
42 PBCSN Nde yea faa meleare bu yennele anensinde kiyea bu nukhu kholaei mbai semo yennele horo naei me buhea enundeiboi hului. BSB BSB: And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”