1 PBS Mepapa ni, hanara ni wera, ni lakole, Tata. BSB BSB: You are to imitate me, just as I imitate Christ.
2 PBS Niwe e pinilele hanara jalelepa e hanara nifa e mo to nefe eroro pa peng elele hoho nike pepele wate eh. BSB BSB: Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
3 PBS Pa ke ing nupuli ehoho we elolo, bamua ing teba hana teba le ing te. BSB BSB: But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
4 PBS Kristus pa rebe teune ing, keba leng pa rebe te Kristus ing Tata fefe papa kebale hupopo ja kellela reba roh kepo ing Tata kenaki. BSB BSB: Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
6 PBS Hanara peume tebe pepe pepopo ope ing, penuko, taa pepe ing te mini hanara, peume ong lomona peanya taa pepe, terena tejana, peanya robe pepe ing ropapo. BSB BSB: If a woman does not cover her head, she should have her hair cut off. And if it is shameful for a woman to have her hair cut or shaved off, she should cover her head.
7 PBS Kebale ing robe ing kepopo ka, ke ing pe kelo tete Tata. Peume ing robe ing pe hefe pi penote kebale. BSB BSB: A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.
8 PBS Pea kebale ke ka, peume ka, peume nya pewa kebale e. BSB BSB: For man did not come from woman, but woman from man.
9 PBS Kebale ing kelela ka peume pa peume ing kelelako, kebale. BSB BSB: Neither was man created for woman, but woman for man.
10 PBS Peanya peume pe noja pefa rebe tukolo hanara teba fapa (malaikat). BSB BSB: For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels.
11 PBS Peanya nepara Tata ke ing pewofa raka, kebalera lala hanaira kebale newofa ka, peumera ing. BSB BSB: In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.
12 PBS Hana halalafa, peume pewa kebale te, hanaira kebale ing peume kopeto jalelepa ing, pewa Tata. BSB BSB: For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.
13 PBS Pea mehupala mepepe bamuana peume wo popo ja, petote Tata robe ro pepo ka? BSB BSB: Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
14 PBS Bamuana fitowe pewo nokoto fee lewawa kebale hana keta kakawaleko, kafeng peapa, peume ing pe jahefe wa nopepe ta kafe ing wewe pepo robe pepe. BSB BSB: Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
15 PBS Hanara hefe wa peume ta pepe kafe ta ing hanara keweleto teume robo pepolo. BSB BSB: but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.
16 PBS Hanara teba kau, hetejo kaipa ni na tebapa Tata ke na ha hanaya ing nemoka. BSB BSB: If anyone is inclined to dispute this, we have no other practice, nor do the churches of God.
17 PBS Wate ropo japo tete ing, niwe epi hefe ni lolo kale, peanya ropo japo teteing ja hefe tewenika, pa ja fee teweni. BSB BSB: In the following instructions I have no praise to offer, because your gatherings do more harm than good.
18 PBS Bamua hanara lopana leni late hanara elo te ali pa e teheki wowo pa, hoho ing hanara, atale panako hahoi nile. BSB BSB: First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I believe it.
19 PBS Pa, hanara keba faing tebakau hupala wowo ura nefofo ba pe hanara peroko te bape nafpororote. BSB BSB: And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
20 PBS Hanara elolo le pehara eloko perjamuam Tata. BSB BSB: Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.
21 PBS Bamua wo poo ing teba teko jano tetata lo jajo tete wowo ura teba kau heke pa teba kau tahato. BSB BSB: For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.
22 PBS Bamua na e paka, ura jajo pa paa ehu, na e lomo ele jemaat Tata pa eleko teba soka teba japaka, jara ne lolo era, epi ne lolo?Kawe epi ni leka? BSB BSB: Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!
23 PBS Peanya, ja ni nalulu mepele mama peanya ni lo wa Tata Yesus ropo ba ke teke nite ha oo kewe. BSB BSB: For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
24 PBS Pa kewepa janawo kewale Tata, haoo kebali popo pa ke note kawe nenine Niweta eba nawo, janopa wea eleko Ni e o naomo. BSB BSB: and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”
25 PBS Hana ira ke paja kekjakaka lo pa kelo, "pajawe perjanjian baru pe ma kelela hi nini mepenaifa bang ne memumupe mema me ni me ong. BSB BSB: In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
26 PBS Fepa pang pa hanara bang ne haomema pa pa memu, kei hanara pife kewa fea Yesus wakoto ketete bafea. BSB BSB: For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
27 PBS Hanara mebaira hupala fe pa haoo paa ninemu Tata ke nole kele, nopa pahi haoo. BSB BSB: Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
28 PBS Peanya, eba toho nopara eeing uji nepe pe kampa me haoo pa pa ing memumu. BSB BSB: Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
29 PBS Bamua ba haoopa pa ing keku pa kolete kawe nopara Tata ke, ke nolekele no keke. BSB BSB: For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.
30 PBS Hana inga teba nafa no eko pa tenee, pa nawo tebi. BSB BSB: That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
31 PBS Hanara, no mene ahanete rere ing peheto ne wewe kati. BSB BSB: Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
32 PBS Bamua rere ing pi wa Tata te keing nejakelali, ura epena rere newe no halalafa tala fitowe,. BSB BSB: But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
33 PBS Peanya, jopa jala hanara eloko jaeaale memeko teba kau ra telala. BSB BSB: So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
34 PBS Tebakau teheki hefe ing jatetang petete ura eloko e rere tewefefe. Pikau ing, neto pipi hanara niloung. BSB BSB: If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.