1 PBS Bamua na niwe rasul?Bamuana niwe atete ka?Bamua na?Luto nikalete Yesus, Tuhan nene? BSB BSB: Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?
2 PBS Baung teba hi ing niwe rasul ka, eing niwe, rasul. Hanara nopara meme moto Tata pei materui wa kerasulan nine. BSB BSB: Even if I am not an apostle to others, surely I am to you. For you are the seal of my apostleship in the Lord.
3 PBS Kawe niko eloko nenine nilete teba ni pitete. BSB BSB: This is my defense to those who scrutinize me:
4 PBS Fena nene pa jejo pa paa nenunu? BSB BSB: Have we no right to food and to drink?
6 PBS Ni pa Barnabas nefa tenika neterifa e noja? BSB BSB: Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?
7 PBS Ba, kelapa teba pite jaa tan be memewo, ba hehe anggur kewa pa?Jana pepe ke kaka?Pa bara ja ko keke kekalia?Pa no pepe kekuka? BSB BSB: Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk?
8 PBS Pi ni le kotowe pe hanara hupala neba hanara hukum Taurat pera hoho peta naia? BSB BSB: Do I say this from a human perspective? Doesn’t the Law say the same thing?
9 PBS Papa wa hukum Musa ing ropo jafo kele ja ing pea Tata luto kekakimoto. BSB BSB: For it is written in the Law of Moses: “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.” Is it about oxen that God is concerned?
10 PBS Hanara, neana peti ing japokole?Hanara keba hato keta kuile, hupala hefe pengirik kera pengirik ke lela, hupala hefefa ura mejana pepe mefofo na me pepe. BSB BSB: Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest.
11 PBS Peanya hanara newe jale hefe newa Tata janoke nafa tawo umpa ne jano fitope hanara e eing? BSB BSB: If we have sown spiritual seed among you, is it too much for us to reap a material harvest from you?
12 PBS Teba kau hah tete tehupala teri peanya ne ing hupala hefe bapale wa paa hanara hah ing ni rokate nete peapa pera pato ne jalelepa neweno, ura newe janopa feing, neteteka hanara fefe ing Injil Kristus pelewae. BSB BSB: If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
13 PBS Eloka na teba janore ete jeeg too rata paike te japa hefe tererete, teba jano reete jee mezbah te ing jako tete, terere mezbah jana pepe? BSB BSB: Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings?
14 PBS Hanaira Tata ke ing, kekoho kela teba injil teratu jaeko nepara tete ing hanara noparate te ing hanara Injil ing. BSB BSB: In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
15 PBS Peapa, ni jalelepa ing keja ni hopa jano nine nilo hanara nepara nine, japo nilefa taka. Hanara nira jano kefefa tete hanaira ni ing baura mepa tapepe baura. BSB BSB: But I have not used any of these rights. And I am not writing this to suggest that something be done for me. Indeed, I would rather die than let anyone nullify my boast.
16 PBS Hanara injil we pife pepe newe ni nanete pe ing kohora ka. Hanara Injil pife keke meme maka. BSB BSB: Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!
17 PBS Hanara, peanya ja ing ni wofa jano nilekle. Hanara hupala niwe wo pea jano pepeing nia lelele. Jano ing nile, hanara hupala ni wo ka, pifeing teba jano hangte tewe ni jano nileele. BSB BSB: If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
18 PBS Hanara noia jana haa ni wewe le, jana nine ing kawe,"ni we hefe injil ni wahaele ni jaka. Peapani hah nine niweka hanara Tata janoke nilele. BSB BSB: What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.
19 PBS Bamua wo ni noafo te teba nawo ni nonino nileko, hanara bapo wa teba nawo ura ni teba nawo nihalo Tata hoke. BSB BSB: Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
20 PBS Peanya, hana teba Yahudi ni hanara teba Yahudi ura teba Yahudi ni arere, fefe keke. Teba hupala tete moto hukum Taurat, ni hanara ni lakole hukum Taurat, hanara ni laka hukum Taurat peanya niwe teba fa ing fefe tefibi teba lakete hukum Taurat. BSB BSB: To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.
21 PBS Teba kau telaka hukum Taurat ini, ni hanara teba tela notete teteko, hanara hukum Taurat tela ka, hanara ni hukum Tata ni kule pe ing ni neniwe, nikole ni kole fefe Kristus ura ni teba hefe ni nalo teba lahate hukum Taurat. BSB BSB: To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.
22 PBS Taba no eku ing, ni rano nine nileko eku. Ura te ni alo efete rere, hanara niwe teba nawa niwe lelepa tete hanara ni te fefe ni nalo, teba pa wa te baing hefe tewe. BSB BSB: To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
23 PBS Jalelepa we jano ni le ing hanara Injil ura ni ra jako nine nilela. BSB BSB: I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
24 PBS Elokana taa ito pepa teba lelepa ing telapa tejata peapa ba alifa jana peweweto, peanya memata ing hefe ura mera jana mepepe. BSB BSB: Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
25 PBS Teba teto, tera lapa pertandingan ing tela netete tefofof jalelepa tete naia u, japa hefe wowo pewope niwe Tata wewe wa Tata ke ke lehito jojo kato. BSB BSB: Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
26 PBS Peanya, ni hata ing afi ka. Ni hanara petinju teba noroete afia note afia. BSB BSB: Therefore I do not run aimlessly; I do not fight like I am beating the air.
27 PBS Peapa ni noni no janina luko nihalalafa kanara kafa hoho Injil wahote teba kau, hanara ni wo ing tenaji. BSB BSB: No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.