2 PBS wakoto ba Ke-e. Pui pi Kewele Letukeke te-teakokeke keki-i. BSB BSB: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
3 PBS Te tei no-Keke kenalu pu jano fefe kelokoka, pa janokoli nawapa no-Kenalu, kei kelefuto. Pa ba 40 no-lalafa Ke-nalui pa Tata Paike pikelei. BSB BSB: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
5 PBS Kei Yohanes e-papa kele ehe, pa jokau Letukeke pa ehehele." BSB BSB: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
9 PBS Piti-i Ke-lapa, tekare-epa Ke-moe, pa atu Ke-topepe. BSB BSB: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
10 PBS Tekare-eke peta pu Ke-ei-i, teba hitu-u rotutupa tere te-ho, BSB BSB: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
11 PBS pa tenite-te: "He eba Galilea, jatuko erupa kale-ekule peta? Yesus-i, e-kelufatepa ke-eti petai, Ke-totolera efufu anara Ke-eti petai." BSB BSB: “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
12 PBS Kaipa teako-keke temepu petu tenie Petu Zaitun te Yerusalem, habaraka tejaipa te Yerusalem. BSB BSB: Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
13 PBS Tejakote novepa, te-eteme jatokoho, je tete-e. Tebafai Petrus tena Yohanes, Yakobus tena Andreas, Filipus tena Tomas, Bartolomeus tena Matius, Yakobus Alfius oke, pa Simon keba Zelot pa Yudas Yakobus oke. N BSB BSB: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
15 PBS Pui Petrus kaloru johake lumei hou, teba nawopepei aha 120, pa kelote: BSB BSB: In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
17 PBS Lopafu keraketiko nebafawea pa nelupa napa janorone." BSB BSB: He was one of our number and shared in this ministry.”
19 PBS Ja-kelei-i tebapa te-e Yerusalem-i terifata, ko hatui pilatetepai tenie "Hakal Dama", tipepei Hatu Hi- BSB BSB: This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 PBS "Pa kei putuko Mazmur ropui: Tunaiau fate kekei roropa koko, pa toi teba te-e-eka pa: Jano koli kekei tebahi hehe. BSB BSB: “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
21 PBS Peanya tebafa pu Tata Oke leipa tetopa nelupa lunewe bau nekeko kelala-ne, BSB BSB: Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
22 PBS kei pu Yohanes teba pakelepa tehe-e pa wakote ba Yesus ne-kelofatepa ke-eti peta, ko Ke-lefutoi nelupa pitenene." BSB BSB: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
23 PBS Kaipa teba hitu noteru: Yusuf tenie Barabas pa Yustus-ra tenie, pa Matias. BSB BSB: So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
24 PBS Lupopo jatete-e pa tenie: "Tata fau, neba hupalawe Me-fupa, teba hituwe bau no Me-pupu, BSB BSB: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
25 PBS ko janokoli-i kewewe, kei hahake janokoli Yudas lufati pa ketikoti jekewole." BSB BSB: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
26 PBS Kaipa teba hitui lele-tete pa keba wei Matias pa noiau ketilala hahake teba nahipapaheto. BSB BSB: Then they cast lots, and the lot fell to Matthias. So he was added to the eleven apostles.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.