2 PBS Kei kebaleu, make kepetaha-afuapa ke-fubale nya tekejue. Babafa kebai keketupate kefue tilotupu Tata Pake, bati-i Tilo Jutafa, u-tebakepatei jahelo kewai. BSB BSB: And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
3 PBS Pu kebai kekalete, Petrus tena Yohanes ketete Tata Pakete, jahelo kewa. BSB BSB: When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
4 PBS Tenakekare-ke pa Petrus lote: "Mekape ne." BSB BSB: Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
5 PBS Kaipa kebai kekale tenake hupala kekei jau tenakeweninite. BSB BSB: So the man gave them his attention, expecting to receive something from them.
6 PBS Pa Petrus lote: "Emas pa perak ni-moka, pa janinewei, pea niwelele me-pe: Yesus Kristus, keba Nazaret batikepa, lo-memama!" BSB BSB: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
7 PBS Kaipa nokeluti no-nonalo keke keke pa ke-enako kekalo. Rakuifa tae pa laito keke nave. BSB BSB: Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
8 PBS Kejukalo-ho lokeka titolei pa kela tenakepa tekete Tata Pake, kekapa opalei pa Tata pikeloi. BSB BSB: He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
9 PBS Teba pai ke-tefi lokekapa Tata pikeloi, BSB BSB: When all the people saw him walking and praising God,
10 PBS pa kebai tefija keba mopa jahelo wai Tilotete Tata Pake Jutafa, ko jalewai nokoteja pa keitekepe. BSB BSB: they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
11 PBS Keei kebai kelataku Petrus tena Yohanes, kaipa tebapa nokotejai tetelofata tilo-tete tiloi-teniete Salomo Patopuke. BSB BSB: While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.
12 PBS Petrus tebapai kefeko kelo: "He eba Israel, jalewai jatuko nokoeha pa jatuko ekale ne-anara neateko kebai lokeka kei ma na neve nenewo? BSB BSB: And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
13 PBS Abraham Tata-ke, Ishak tena Yakob, Tata jobepakama nene Bapuke Keke-eti, kei Oke keba ekele pa enahi Pilatus hoke, pui Pilatus hupala kekei, Kei kekefufule. BSB BSB: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
14 PBS Pa Keba bamua pa Tui ehahi, pa epule keba teba kejipate tebiei kele ana janae-e. BSB BSB: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
15 PBS Anaiara Ke, Keba nekelo neteaiate, ekako kewa, pa Tata leko kelefuto; pa jafai newe jalutopa nefu. BSB BSB: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.
16 PBS Pa Yesus batikepa keneni, pakei Bati-ia navewenu keba efue pa efulai; pa keneni-i nohae pewenu kebawe eho. BSB BSB: By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
17 PBS He johane, nilo jaielei elokanya ele, ahaali ana tebarube e-e. BSB BSB: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
18 PBS Pa loma noiau Tata Pifekei kelemo bapuha-Kei, kei Mesias Ke-elehetoi jafefekelolo. BSB BSB: But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
19 PBS Peanya taha-aa pa epulolo, ura nole e-e kejuju, BSB BSB: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
20 PBS ura Tata baheve kekelele, pa Oke kekeleheto, kei walopanafua te-e anara Kristus BSB BSB: that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.
23 PBS Pa lewawatu, teba lelepa bapuhakei terika, ba'pa e-ei kefufule. BSB BSB: Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people.’
24 PBS Pa bapuhake lelepa pitetei, wa Samuel, pa kekapa, bai pitete. BSB BSB: Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
25 PBS Ea piti-i pipafe pa Tata jakelokoi wa jobepakama nenei, pu pitikela Abraham: Pipave memefa tebapapa mete fitowe heve tewewete. BSB BSB: And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
26 PBS Pa te-eba lopanawo Bapukewe Kekefu pa Ke-keleheto, U-epa e-epa e-nokekefefe ewowo jafefe elojatetepa epulolo. BSB BSB: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.