1 PBS Wakote lelepa ing, teba Yahudi bang tete pa Yesus keti eti Yerusalem. BSB BSB: Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
3 PBS Serambi-serambi ing, Keing teba nawo ne e tepete e; teba lutofo, teba lengpe, teba fubangtu (tejeng teme pai ing lete. BSB BSB: On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
4 PBS Pea ana poing-poing pera kotu, peba fangpa Tatake perape hete pai ing pa paing pewelete. Keba lopanawo keti kengti paing ana keletempa, keing nehae wa toto hafa kewe kapa fi i). BSB BSB: Not in the BSB
5 PBS Keweing, kebaung ne jawawo felangro jo 38. BSB BSB: One man there had been an invalid for thirty-eight years.
6 PBS Poteing Yesus kebaing kei ing kefu pa kele kebaing kejotafa totoing kekapa fi i, Yesus kengte ke, Meka pungle me ne hae e?" BSB BSB: When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
7 PBS Keba ne eing keleng, "Meba rube, niwe tebaka niteke faheti pai po pale tetele, anara penile e tebahing terape tohete pea ni." BSB BSB: “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
8 PBS Yesus lengte ke, "Memaleng. Jeng meme luweng mepe pa mema." BSB BSB: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
9 PBS Poing angra, kebaing hae, ke lukeweng ile kewe pa keme. Poing, bang ing tehe Minggu bang BSB BSB: Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
10 PBS Petehe ing, teba-teba Yahudi tenipate keba keleko hae ing, "Bang we Minggu bang, meme lumeweng mepe mepepeka, BSB BSB: so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
11 PBS Ana ing-angra, ke lengte, "Keba niwe keleko hae, Kea niwe keleng, 'Jeng meme luweng mepe mepe pa mema.'" BSB BSB: But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
12 PBS Tewra tejengte ke, "Kebaing ba kelengte me, 'Jeng meme luwengmepe mepe pa leng mema.' 13Pea keba keleko nehae ing keleka Keing ba peanya Yesus kekapa hei teba nawo tete e jeng ing. BSB BSB: “Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
14 PBS Kafate ing, Yesus ketifi keba ing Tata Paike pa kelengteke, "Lekapate, mewe nehae. Neleng fangfang mepepeka ung ja fangfang feng me mepepeka." BSB BSB: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
15 PBS Kebaing keka pa hoho kele teba-teba Yahudi Yesus kea keleko ke ne hae. BSB BSB: And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
16 PBS Petehe ing, teba-teba Yahudi Yesuswe ketetupa jano fengfeng tete e lelepa Kelei ing Sabat bang. BSB BSB: Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
17 PBS Ana ing-angra, Yesus lengte tea, "Ai-Nine kejano kelefaile wakote ung-angwe, peanya Nira jano nilefaele." BSB BSB: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
19 PBS Kaimpa, Yesus lengte tewe, pi-Kele, "Bamuangwo, bamuangwo, Niwe lengtete ewe, Kowe kerawo jano ung keleko ne-Kekewo, ana Ke Ai janoke kefoka; peanya janoha Ai kejano kele jano ing-angra ni Kowe peara janonile. BSB BSB: So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
20 PBS Pea, Ai Kowe nokele pa jakenalung te Ko kekewo Ke janole, pa Ai kera jakenalung-Ke jano-jano bapale tafa ung ewera e engko tete. BSB BSB: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
21 PBS Pea, peing anara Ai kelepa telefupate teja teba bing ete pa nokele temena ing-ang meme, anaing-angra Kowe kera nokele teba Ke pungle. BSB BSB: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
22 PBS Ai kera tebara ari kelokiki kale lelepaing keleleng fatate Ko keke, BSB BSB: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
23 PBS Peanya epa neba nawo Kowe epa nepapa peta anara Ai kewora epa nepapa. Nebawe Kowe Epa nepaka, Aira epa nepaka kea Kewe kekelengte. BSB BSB: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
24 PBS Bamangwo Ni lengte kotu ewe, baing mepiti-Ninewe mepe pa pung kole Kea Niwe kekelengte meme batoto, pa me mekeng meme kapepo ari kelokiki kale mewe mepe teba bing ete jeng batoto. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
25 PBS Bamuangwo Niwe lengtete ewe, bang pepe pete pa ung-angwe pete, peapa teba-teba bing le telate pina Tata Oke pa tewe pina ing teri teme batoto. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26 PBS Anara petunawe Ai pung keke kekole ne-Kekewo, anaing-angra Ke kelengti kole Oke tekotu ne-Kekewo, BSB BSB: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
27 PBS pa Ai makeke kekeleng Oke ko jano lengwawa po ari kelo kikile petehe Kewe keing Keba Ko. BSB BSB: And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
29 PBS pa tewe tekengtete te, peana jano hehefa tete tewe tejana jeng telefu pate ete pe batoto. Anara tewe jano feng tete, tejana jeng tele fupate aripe kelo kikile. BSB BSB: and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
30 PBS Niwe jale ungra nileleka wane-Ninewo. Niwe ari nilohihile pera le nila pa ari-Ninewe efeng Niwe jaungra nijuka-Nine ninewo, petehe kotu Kea Niwe kekelengte." BSB BSB: I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
31 PBS "Ana Niwe aha nila kote ne-Ninewo, aha-Nine we bamuangraka. BSB BSB: If I testify about Myself, My testimony is not valid.
32 PBS Anaing-angra, tekaung tera aha tete Niwe, pa Niwe le ja aha tete Keing te Niwe peing bamuangwo. BSB BSB: There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.
33 PBS Ewe Yohanis ekeleng keka pa ja kefo peing ja bamuang. BSB BSB: You have sent to John, and he has testified to the truth.
34 PBS Anaing-angra, ja kefo ingpe Niwe pewa neba teka. Ni lengtete jaweing ung ewe jeng efeng ewewe. BSB BSB: Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
35 PBS Yohanis keing anara ra eha pa fefe keja, pa ewe pungtu ewena kakale poing ekengre i fefe keke. BSB BSB: John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
36 PBS Anaing-angra, jakefo kotu Niwe peing bapale pate jakotu Yohaniske. Ana, jano-jano Ai weleng kotu Ni pe Ni lekorakaka, peing jano-jano peka ung-ang jano Ni leele, janowe kewelengte pekefo petehe kotu Niwe peing Ai kea Niwe kekelengte. BSB BSB: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
37 PBS Pa, Ai kewo kea Ni kekelengte ja motu Niwe kefo. Anaing-angra, ewe pina Ke kera eleka anaing-angra nepara-Ke kera efuka. BSB BSB: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
38 PBS Pa, pina-Ke kera pung nene hete moka epanewe pung nene Ke nekeka Kea Kewe kekelengte. BSB BSB: nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.
39 PBS Ewe Ropo Towe efolang peana ewe huengte Ropo To ipepe emeta meme eme batoto; pa Ropo To ing pera penute kotu ja pefote kotu Niwe, BSB BSB: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
40 PBS Kaimpa ewe Ni elele kale ung ewera eme batoto. BSB BSB: yet you refuse to come to Me to have life.
41 PBS Niwe ja efeng wa ebawe niweka. BSB BSB: I do not accept glory from men,
42 PBS Pea, Niwe ewe nifelang, ana ewe jaefeng ele Tata raka kotu ne nene. BSB BSB: but I know you, that you do not have the love of God within you.
43 PBS Ni lewe nihala Ai-Nine batike, peanya ewe Niwe ekeka. Ana teba hingte tejala bati tetewo, ewe te elele le. BSB BSB: I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.
44 PBS Tunakotu ewe elala pung tete, peing ewe ke eke pieleng kebaing pate kebaung pa newe nejuka pineteng wa Tata Kewofa. BSB BSB: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
45 PBS Hu ewe teteka Niwe ewe nile pepekale Ai ho; newe nekele pepele keing Musa, keing epa newe kefa nene nete. BSB BSB: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
47 PBS Anaing-angra, ewera jaja Musa kepole motu ewe pungtuka, tunaung ewe piti-Nine elalale." BSB BSB: But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.