2 PBS Ke leng kota wea, kebaung teba piriete keing Ai ra kefuka pa teba hing ra kengkepaka. BSB BSB: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men.
3 PBS Kota kawe, pebaung peba ro peleng pewa peleng wae pete e keba piluile pa penute, 'Niwe pepeka mepetu ni kepini hahihi.' BSB BSB: And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’
4 PBS Ana kefote rangku tehe, keba piriete pebaro pipepe kelele ongke. Anaing-angra, kaimpa keba piluile kelengwa pungkeke, 'Peana niwe Ai nifuka pa tebawe nikeng nipaka, BSB BSB: For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
5 PBS kaimpa pebaro wea pepeleng-pepelengwae nika peteruetu, niwe pepe niweleng-leng pea ung pewe niwe peteruruka ana petu pewa pepeleng-pepeleng wae kaing.'" BSB BSB: yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Otherwise, she will wear me out with her perpetual requests.’”
6 PBS Pa, Tata lengte, "Le elae ja keba piluile janya keba piluile leng ile. BSB BSB: And the Lord said, “Listen to the words of the unjust judge.
7 PBS Peana kana Ai pepe kewelengte teba-teba Kewo kekinya pa tewaete Ke fepa pang-pang ete? Jaungka Ke kekaku-kekaku wakotejo ko ewe no kele? BSB BSB: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He delay in helping them?
8 PBS Niwe lengtete ewe, Kewe ewe kekokofa pepewe keweleng-lengle. Anaing-angra, ana Keba Ko ketetele, peana Kewe pung kekafifi fitong lena." Teba jahenglo Meteete? BSB BSB: I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
10 PBS "Teba hingtung tete Ai Paake tete lupompong tete te. Kebaung ing keba Farisi pa keung ing kewe teba japa jahenglong mute ete. BSB BSB: “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
11 PBS Keba Farisi ing keru pa lupompong kelei ne kekewo, 'Ea Ai niwe janawo Me pepeng niwe ana teba hingka; an teba jalolo teete, ong teheete, uta teteete, anaing-angra ana teba jahenglo muteete. BSB BSB: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
12 PBS Niwe hupa nimu minggu aling la hingtung, ni taimbe niapare nifue wa jano japepe.' BSB BSB: I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
13 PBS Anaing-angra, keba jahenglo muleile ketiru ataleka hambang, peapa ke petang kekungte foka. Kepute, ke tangrue keke keloki-loki pa keleng pate, Ea, Ai. Niwe pipateka mepe, niwe niba neleng.' BSB BSB: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
14 PBS Niwe lengtete me, keba jahenglo muleile kemuna paa keke kehueng ing keing kebamuang keba Farisi lengpate teba ne tere epate teing kehetitile, pa teba ne tete tetepate ihite teing kele etetele." BSB BSB: I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
15 PBS Pa, teba-teba teangku-teangku tete hapa teretute tete Yesus ung teno kewe fefe. Anaing-angra, tebafa teangku keke, tewe pute tewe teba-teba ing tewe terepa pi tete e. BSB BSB: Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.
16 PBS Pea, Yesus kelengko teangku-teangku ing teretute te-Ke pa keleng, "Eleleka teangku-teangku hapa tetute te-Ni, tewe ehahuhuka Ai Jeng Teteke peing ana teba-teba wea tete. BSB BSB: But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.
17 PBS Niwe pi bamuang nilete ewe, mebaung me Ai Jeng Teteke mepepe kape ana keangku hapa, ke ifu kekengti kale." BSB BSB: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
18 PBS Kewe kebaung keba rube ke kekengte Yesus, "Koru meba efeng, jaing ja jano nileko janiwe peepa pipafe e batoto e e?" BSB BSB: Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
19 PBS Yesus lengte kewe, jatuko mewe peng Niwe efeng? Kebaung keraka keleng-leng ke efeng peing Ai kewofa. BSB BSB: “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
20 PBS Mewe mepuhoho wea: 'Uta mepepeka, jata mepepeka, hoho ong teba mepepeka, wala ai pa anni meme keng me papa.'" BSB BSB: You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’”
21 PBS Kebaing keleng, Niwe jaing nilafata poing niwe nianglengpa." BSB BSB: “All these I have kept from my youth,” he said.
22 PBS Kaimpa Yesus le kelate kelu, Ke kelengte kebaing, "Mewe jaung aling ung mepeka. Ja meme ing mepepeng fata tetefatata pa meko pepe teba-teba jaka, ung ja meme ing etu surga; pa elewe, e lala Ni." BSB BSB: On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
23 PBS Kaimpa kebaing ke le kela Yesus leng ing, kewe ana hupalang futu kewe keba japawo. BSB BSB: But when the ruler heard this, he became very sad, because he was extremely wealthy.
24 PBS Kaimpa Yesus kekengte keba ing pa kelengte," Pewe ana tangle wo tewe teba-teba ko tekeng-keng Ai Jeng Teteke! BSB BSB: Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
25 PBS Peing, ana tangle raka te ana unta kekeng-keng jarum long anaing-angra teba-teba japa tekeng-keng Ai Jeng Teteke." BSB BSB: Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
26 PBS Teba-teba teing le telate pi ing teni, "Tunaing, ba keing efeng kewewele." BSB BSB: Those who heard this asked, “Who then can be saved?”
27 PBS Yesus lene, "Ja ing petangle te neba Ai ke tangleka." BSB BSB: But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”
28 PBS Peing, Petrus lengte, "Ekaleng, newe ja nene lelepa nereifata pa newela Ke." BSB BSB: “Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”
30 PBS Ja ungra mepepe rakape ja feratiti wakotu ung-angwe pa po tetetu, peing memu batoto memepe." BSB BSB: will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
31 PBS Pa, Yesus lengko teangku keke teba hampa Keke telu, "Le elae, epane nene ne Yerusalem pa janya tebafa nabi tepo temotu tewa Keba Ko peing pete fute papatu. BSB BSB: Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
32 PBS Kewe tenajijite, kewe nolelepa tete te, pa ifangfong tete e. BSB BSB: He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
33 PBS Pa, Kewe teke tupaja, tewera ketejako Kewawa. Anaing-angra, bang hengtong, Ke ra lefute." BSB BSB: They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
34 PBS Kaimpa, teangku fakeke tewe hutewete paka ja aling-ungra wa ja-ja wea. Ja kepilei pewengko te tewe kaimpa tewe hute wetepaka ja keleng i. BSB BSB: But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
35 PBS Poing atalera Yesus kakoti kota Yerikho, kebaung keba lutofo kemu lengfa pa jano wawalei. BSB BSB: As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging.
36 PBS Poteing keba lutofo kewe kelu teba nawo lee, kewe kengte jaungka lewang. BSB BSB: When he heard the crowd going by, he asked what was happening.
37 PBS Pa, teba-teba tenite kewe, "Yesus ka Nazaret kalele le." BSB BSB: “Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.
38 PBS Peapa, keba lutofo kepate, Yesus, Ko Daud niwe ka pipate mepe! BSB BSB: So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
39 PBS Teba-teba jae to tebafapa, keba lutofo ke tete e tenike lang u memu. Anaing-angra, kewe makitafa kehiwai pina letapa, Daud Ko, niwe pipateka mepe." BSB BSB: Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
40 PBS Kaimpa, Yesus keku pa keleng kebaing ekale Ni. Kaimpa keba lutofo teke tute tu, Ke kengte ke, BSB BSB: Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had come near, Jesus asked him,
41 PBS "Jaungka me pungtuung me ja Ni lele." BSB BSB: “What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”
42 PBS Yesus lengte ke, "Me kapeng, pung memewo mekeleko me hae." BSB BSB: “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
43 PBS Poing-angra, kewe ja kefo pa kela Yesus Ai kekepa pikeleng. Kaimpa teba nawo jaing tefo, tera Ai piteni. BSB BSB: Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.