1 PBS Pa Yesus jano kekole teako fakekeh, pa temepute janorere jeteteh wowo. BSB BSB: After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
3 PBS Pa keloko teakoh keke teje: Pa mea ne" None te i? Nah, keba hiura ne nenote? BSB BSB: to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
4 PBS Yesus kelote teh, erepa elete Yohanes jah efo pa ekale, BSB BSB: Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
5 PBS Teba lutoh fo jatefo, bafubale lokeka, ba noeh nohae, ba wah kelefute pa teba japakafo janohefefa kel. BSB BSB: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
6 PBS Meba mepopa niwe mebe tako kode," BSB BSB: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
7 PBS Pa Yohanes teakofake i teteh, Pa Yesus ke Yohanes dikewe hoho kelena tebapa;" mepe naneko makome jepe? Ta fo fekeloile pea me fofope? BSB BSB: As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
8 PBS Pa jatoko memakome? Baro poa mefofope? Ba ropoka heatoi temete jeteteh BSB BSB: Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
9 PBS Jatoko erereleh? Bapo efofole? Bamua nilote me, kei keba tete etikole. BSB BSB: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
10 PBS Pa keipotetekote, niloko keba ninei keka toti loma meme ketepipi. BSB BSB: This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
11 PBS Niloko mepopoh: bamua pa baura hanara teume tetaha awei ku anara Yohanes Pembaptis, leika. BSB BSB: Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
12 PBS Pawa Yohanes Pembaptis keto pa wakoto vawe, pa jetete etekote i tekehipoote pajei kewe tupapale. BSB BSB: From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
13 PBS Pa tebapo pa hoho ropo teniko kotea wakote Yohanes. BSB BSB: For all the Prophets and the Law prophesied until John.
15 PBS Meba lopa upa lo mepapa! BSB BSB: He who has ears, let him hear.
16 PBS Teba mo wea kinilolo hanara jah? Tei hanara teako mete jejajeta pa hitewana teba hela teteh, BSB BSB: To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
17 PBS Honepenete pa ne eloka, pa ne jaramena teba bijalate pa te pipate neteka. BSB BSB: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
18 PBS Pa Yohanes ketoh kejakekaka, para kekuka pa teni kei kebate heti kole. BSB BSB: For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’
19 PBS Paba keba koi ketojatoh pa pata keku, pa te pitete ekale kewei keba fe pa nole, pa tata janokewe kele hete." BSB BSB: The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
20 PBS Bau Yesus kekana bame tutuh ke tefijaka, kefo janopa hete nawo kelemote. BSB BSB: Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
22 PBS Pa menile, Poh bapei, Tirus pa Sidon teh leleka bofa pa eweh. BSB BSB: But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
23 PBS Pa me Kapernaum, mei teke eti memomo peta pena? Me tekeheto memehju tebabi jeteh! Pa hanara Sodom ja hefe lewaeto panahoe e"eh, pajei kekoniako teuawe. BSB BSB: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
24 PBS Pa menile bape pei jeti Sodom tei befafate. Pa tene wenunute. BSB BSB: But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
25 PBS Poh iYesus kelekote nileko me ai Tuhan peta pa, fito jalelepai mepe peti mote teba jari pa napumepe teba hapa kofa. BSB BSB: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
26 PBS Ya ai, kei me kefolath. BSB BSB: Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
27 PBS Ja lelepai kekelefata teh ni wa ai nine pa baura niwe kefolalakale, Ai nine upa pa baura Ai nine kefolakale ki oke pa teao jano hefe tetemete. BSB BSB: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
28 PBS Emelo la ni, pa jah rere mote i nimu fafaleh pa jana hefe ni welele le BSB BSB: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
29 PBS Jano niwelei pemumu pa ja ninaluwe mepakoko mepakoko pa mehepo memo pa jana mepe. BSB BSB: Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
30 PBS Jano niwelekoi hefe pa rerei befa." BSB BSB: For My yoke is easy and My burden is light.”