3 PBS Sop waseto mau testo dia frodami angker tofo'one tow weseto eto eromfe mermause malaikat Allah mauto temto testo eta'ema dimo dondop esimme, "Kornelius." BSB BSB: One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
4 PBS Kornelius mauto et, asane malaikat sake daritane nenen'ama dop ef'amfepo, dedwi'se mesow mau ebe ufieto dop dop enyo serba desdas mau u ufietma to etinar rira'sawo wero Allahbe tanirya map sop Allahto fenggomu efeiyu. BSB BSB: Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
5 PBS Dop atsemau sateima eski'nari temtormau mnai fato riawo wero yope po ria ikete temtormau tesmau denwero syake, ebe esato Simon mau rifrefosse petrus. BSB BSB: Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.
6 PBS Eto edenonne temtormau tesmau fefifreritan tendi wedri mau esato Simon mau eden feto wenafo war ma'ati rerki. BSB BSB: He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
7 PBS Samo mau malaikat mau efator fe mau saketo ewo Kornelius mau to esimi temtor daidu ebe hamba mauto daritanne ebe barye temtor mauto temto tesmau maki fia mau semsamo besbasi ridreritane e. BSB BSB: When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.
8 PBS Dop samo eto ef'am efritanfinyo dedwi se mau to fetap dop eski'nari ri riwo yope. BSB BSB: He explained what had happened and sent them to Joppa.
10 PBS Eto emnase mo'odi temor dop emsatpo a'anpana, tepe samo panato rur ma ribonsi, Senamtap fenggomu ebe to Allah sa womiobe fenggomu to esid eite. BSB BSB: He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.
11 PBS Et'asan sawo erom ono wadito ferifo'dop poresi nyotes feisefe mememba beba mau morau eren pede swori fau mau, erit rifo paresi edasi badiavo. BSB BSB: He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.
12 PBS Bewari don mauto risei so'cori mnai saukirya rorifau, nyoser'ai riya'yo'se dop maminetyo. BSB BSB: It contained all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth, as well as birds of the air.
13 PBS Efdawo dorietma tesmau rif'amfe po, "Etki'esa, wo Petrus, awowiwdop kinewo!" BSB BSB: Then a voice said to him: “Get up, Peter, kill and eat!”
14 PBS Tepe Petrus eb'orfe, "Tapse Tuhan, tapse, wo yato tap po i'an enyo wero dori maufetara daidu tapfia." BSB BSB: “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”
15 PBS Ef dawo wero dori maufetara daidu mau rif'amfe woye weropo, Enyomau Allah ef'am po fiamau mato u e bopo saketo ser' ari. BSB BSB: The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”
16 PBS Use saite efei medasep tara tow depe fesesyayeyase sakete fetap fe rediritsawo enyo mausaketo edasawo wersawo onowadi. BSB BSB: This happened three times, and all at once the sheet was taken back up into heaven.
17 PBS Petrusdenon nesremsimtar fetiafo waridon ebema, nasampana enyueta mermau mau enyo mau erommau sake. Samo Petrus denon fenggomu neit temtormau- temtormau mau Kornelius eski'ima mau saite rifaresa dimo rara meta don dop ri temtor mau risepapo riamnasfe Petrusbe dimoetma. BSB BSB: While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.
18 PBS Ri risime temtormau mauto tes dop risimtare, ma'simtar rupo Simon mau rifose Petrus saketo edenonni dimo satoi. BSB BSB: They called out to ask if Simon called Peter was staying there.
19 PBS Dop samo Petrus denon fenggomu urur soyewo enyo mau erom mau sake, Fenggomu temto to ef'amfe, temtormau daidu risepayu. BSB BSB: As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
20 PBS Etki'esa, dop aporsiwo wero fuse dop a'senei besbasi ata'e e eneri, nan'am afeitap, yabe iski'nari ri riminar. BSB BSB: So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
21 PBS Depe Petrus mauto porsi fuse dep efatorfi woyori temtormau- temtormau sake, "Yau satei mau yam misepa, a fenggomu nisamba sop yamto miminar?." BSB BSB: So Peter went down to the men and said, “Here am I, the one you are looking for. Why have you come?”
22 PBS Ri rib'or, Kornelius temtormau tesmau fetiafofia' dop eto ne'a efeiye Allah, dop tiyaadefia' den artani temtormau Yahudi todedwi'se eta Allah tanifnaunarre dedwo esod eta'den malaikat wedmotap tes esimpo uto ata'ewo ye e wro ebe dimo waridon dop eto po afdayu nisampana mau tafun po u afatorfe. BSB BSB: “Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
23 PBS Petrus mauto eski'narri ripo riafiafar si syake, Fenyo to emer Petrus mauto etki'sa dop risenei besbasi artani ri, dop tani ma'ro mauto mnai ren yope rita'rene petrus mau. BSB BSB: So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
24 PBS Dop ebe weseto mau edmi'et ri riwo risesit so kaisarea. Kornelius to edenon tani enenni rimabe dop eto esim tanima'ro dop bose-bose ebetma reforur. BSB BSB: The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
25 PBS Samo Petrus esitso, Kornelius ema eitte, dop amfese e doitesi oyai fu metadon e da buwe ot woye Petrus. BSB BSB: As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him.
26 PBS Tepe Petrus taput eit efrastannesa kornelius mau dop ef'amfe po; "Etki'esa. Yato yama fe temtormau sebe." BSB BSB: But Peter helped him up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”
27 PBS Dep amfe fenti eneite e, e esitso dop eromi sefawomio temtormau riso reforur erenon. BSB BSB: As Peter talked with him, he went inside and found many people gathered together.
29 PBS Saket be sepe samo Tuhan esime yau dop eski' nare yau yo mi to yato tap po ya'orpar dep yapo yomi map sepeyato po imnas po fe nisamba yamto misim me yau, BSB BSB: So when I was invited, I came without objection. I ask, then, why have you sent for me?”
30 PBS Kornelius eb'orfe moni weseto fau mau sodewo ema sefe atse satei samo angker mau fetse saketo frodami angker to fe tow meryow, yato iwenon yofimesow dimo waridon. BSB BSB: Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
31 PBS Fetuma se temtormau tes etusi eden neyau co'fuar, mememba ebeto fe nitso-nitso dep e ef'amfe yau: Kornelius, mesow ubeto Allah efda dedwo depe serba sroro ubetma fenggomu eitb efe yu den cofu metadon ebet. BSB BSB: and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
32 PBS Aski'nari temtormau riawo wero yope po rikite simon mau rifo se Petrus, eto be e denonne simon be dimo waridon, temtormau tes mau freritani tendi werdi, mau eden werfeto wenafowar ma'atirerki. BSB BSB: Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’
33 PBS Map saket besop fe sesyaye yase iski'nari temtormau to rita'uma, dop artane fetyum afo memdumma uto ma umi saket be sepe mimto dedwi'se dedwo miforur si setie men Allah eski narru. BSB BSB: So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
35 PBS Fuaima temtormau ren fenyo safanma mau nen' aririfi ye e dop rimau rifi rita ren femer mau seto Allah emsadi eyuri. BSB BSB: but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.
36 PBS Saketo Allah warifnow fentimmau E ski'i f'amfi woyi temtormau-temtormau Israel, saketo fentimau ef'am mema ma'ki fe fiasese mau edenon Yesus Kristus, mau eto be Tuhan deni temtormau pempenye'se. BSB BSB: He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
37 PBS Yam imnas misoyewo dedwi'se nyose mau efei wero pempenye'se Yudea fenio eden Galilease, samo mau Yohanes rani perpimau saketse dedwo. BSB BSB: You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:
38 PBS Map saketo esoyewo Yesus mau den Nazaret, fefaina Allah imatertide e depe fenggomu wedmo tapetma dop bido sawomio, e desa mau saketbe esadid eyade ewo pede-pede mnai-mnaima depe enefei wo fia dop mesow enefei feritani pempenye'se temtormau mau bema temto setsidi wo eto Allah ta'dene. BSB BSB: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
39 PBS Depe mim sateite mib'or denyo dedwi'se mau e efeima wero Yudea fenio depe wero Yerusalem: depe rima brifun eto per dep ritrifau emdau wesa e eden ayi sedetai. BSB BSB: We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,
40 PBS Yesus mau saketo Allah ete'e etki' esa den monimau fetow, depe Allah emsadepo eto tania fnaunari, BSB BSB: God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—
41 PBS Tap awoyi fenio dedwi'se tebema ewoyi ri mau rib'ore-rib'ore ma mau fumfumau sebe Allah bema ima fa'fei dedwo map saketo emaye mim mau emin pana dop mismus rani bes basi midori tane e, samo mau eto den edaritani temtormau mau rerper mato se etki' esemau. BSB BSB: not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
42 PBS Depe eto erseya etawe mimpo ma'kit ma'fa tor awoyi fenyo dedwi sedop mabo'or re, po ese be mau Allah ima efe'epo amfe hakim anisa temtormau-temtormau mau renonma dop temtormau-temtormau mau rerperma BSB BSB: And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
43 PBS Soyewo Esebe pempenye'se nabi rima rib'or repo fedimsanma sna'ni awoye e eto tafun ait sensen esda to be wo ebe esa sebe. BSB BSB: All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
44 PBS Samo Petrus denon enefator fesake roh kudus to porsi emaisa pempenye'se temtormau mau erenon rinifda use fenti mau sake. BSB BSB: While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.
45 PBS Depe pempenye'se temtormau mau risni mau sunat, mau rimi rita erene Petrus, renfe cori mernarise worirom, po karunia Roh kudus eit etawisi ewoyi sa fenyo-fenyose dus rima. BSB BSB: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
46 PBS Wo rito rifdayi temtormau-temtormau sake to fenti rif'amto roh be use waridon dop risna ni'esa Allah, dop Petrus efator. BSB BSB: For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,
47 PBS Fesake temtormau afei brimfanpo rani perpi di temtormau-temtormau satei be ranise, worito be erit fenggomu wedmo tapseseto ema seferer? BSB BSB: “Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”
48 PBS Depe Petrus e eski nari ri rani perpidi erenonne Yesus Kristus be esato waridon sortane ri risime Petrus po eto anon moni mnaifa ma besbasi daritani ri. BSB BSB: So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.