1 PBS Rasul-rasul dop na'enni yaima wero Yudea rifad, po fenyo-fenyo dus rima erit Allah use fenti BSB BSB: The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
2 PBS Samo Petrus mau to ewo etu Yerusalem temtormau-temtormau rengolongan mau Sunat be to fe refra'fe rorur fenggomu woye Petrus. BSB BSB: So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him
3 PBS Ri rif'amfe" uto be usit so dimo temtor mau-temtorma mau tap sunat dop uwin pana pana bes basi udori tani ri." BSB BSB: and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
4 PBS Tepe Petrus ef'am feritan fi nyo dedwi'se pteti-pteti fi, ef'ampo BSB BSB: But Peter began and explained to them the whole sequence of events:
5 PBS Yto sop iwenon yofi mesow wero kota yope yato imnase fenggomu yabeto Allah be fenggomu wedmotap to empontane yau dop ya yorom enyo tes nyotes efeisefe memba bebamau emorau eren pede swori fau mau rifo paresi den ono wadi sedasi etu yau wesi cofu'war BSB BSB: “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
6 PBS Yau it asan itoput de dep ebe waridon mauto yau yorom nyo nyose saukirya rori fau dep sau kirya mau risenei rifar tanse dop saukirya ya yo se dop mani-mani. BSB BSB: I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.
7 PBS Sope yato ifda dori mau testo ef'amfe yau wemapo etki sa wo Petrus, ewowiw dop ekin! BSB BSB: Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
8 PBS Tepe yato if'amfe tapse, Tuhan, tapse, wo yato tap po i'am enyotesmau yofud dop enyo mau tap fia to aside yau sowari fnowyabe BSB BSB: ‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
9 PBS Dop sope po fetara daidu beto dori mau to den sorga se ef'am fiawwema yau enyomau Allah ef'ampofiamau mato uwaf'ampo saketo ser'ari BSB BSB: But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
10 PBS Use mau saketo efei medasep fetara se tow, dep dedwi'se mau saketo e'on eit erispar wersawo ono wadi. BSB BSB: This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.
11 PBS Dop weseto mau saketma temtor mau tow mau eren kaisarease riski' nari rimi nar po ria ta' eyau we ma yawetma rimi retinarsi dimo pede mau yau iwenonni. BSB BSB: Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
12 PBS Depe Allah be fenggomu to eski narreyau yota'eweni ri besbasi miwo tap pofenen a dop yasu ira tani ma'ro dimte temtor mau satei ma rita'eren ridoritan ne yau miwo kaisarea dop mim pempenye'se misesitso we Kornelius be dimo waridon BSB BSB: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
14 PBS Eto tafun afatorfim use tare se awoyim yam mau tafun ata wimmema keselamatan po yam dep po pempenye'se mau emenon ubedimo don. BSB BSB: He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
15 PBS Dop samo yau sep po ifator, fenggomu wedmotapse to eporsi etuisa yiri debri afwet. BSB BSB: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
16 PBS Depe yato fenggomu yofi, Tuhan to ef'am dedwo-dedwo mabe, Yohanes to rani sebe aper pidim, woyamto tafun fenggomu wedmotapse sebe po perdim. BSB BSB: Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
17 PBS Map fe Allah arfi karunia ebe awoyi rima ema sefe emaye rerma wese samo mau rer sop tesni ewoye Yesus kristus sop po fefaineta yato po ya'or parfe e? BSB BSB: So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”
18 PBS Samo mauri rifda use mau sake, rito fe rimonaparse, depe risna esa Allah, rif'ampo "Fesake map woyi fenyo-fenyo dus to rima Allah etawi fenggomu po use mpeni mau po adradayi riawo en pede seya fia. BSB BSB: When they heard this, they had no further objections, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
19 PBS Samo mau sake sefa womio temtormau-temtormau mauto dusto rifris wo nen'ari rifi stefanus to semtan rifi ridemdomtanep rifunpare. Ririfris riwop dusto riwo ren finisia siprus dop Antiokhia, rito rinif'am Injil use fentiema rif'amfi woyi rise ribema temtormau Yahudi sebe. BSB BSB: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
21 PBS Dop Tuhan be ima eyur dra dayi ri depe Injil fenti mau ri rif'amfi woyi ri mau saketo esim eyurma sefa womio temtormau-temtormau mau risna'ni e dope ris rispar riwoye Tuhan. BSB BSB: The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
22 PBS Depe use sare soyewo sauti rimau sateite ewo medasep ewoyi jemaat wero Yerusalem depe jemaat saketo reski nare barnabas to ewo Antiokha BSB BSB: When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
23 PBS Samo Barnabas emadep erom Allah serba fenggomu etawi, barnabas tanif memdose e use tawiri, po rima dedwi se farenon fdediyewo Tuhan. BSB BSB: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
24 PBS Barnabas mauteite temtormau tes mau fia fenggomu wedmotap petmed'a denonne dop iman, saket besep sefa womio temtormau rita erene Tuhan. BSB BSB: Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
25 PBS Sope Barnabas ewo Tarsus po asepaye Saulus dop samo erome Saulus Barnabas eyite Saulus dop ridai riwo wero Antiokhia. BSB BSB: Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
26 PBS Ridai eren besbasi riartani jemaat saketo ya'me tes senam mau, dep rifnaunari temtormau penye'se. Wero Antiokhiawar murid-murid Yesus mau saketo po ses'amau rifosipo Kristen. BSB BSB: and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
27 PBS Samo mau saketo nabi mnai eren Yerusalemse riminar wero Antiokhia. BSB BSB: In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
28 PBS Temtormau tes mau adaritani rimau saketo be seto agabus etki sa dop Allah fenggomu eski'e dop eto eit fenggomu use dop ef'amfipo dedwi'se fe niotei tafun afei sama fed'o mau womio', use mau saketo fei fnawi mabe samo kaisar Kladius edenfe dabu pemerintah. BSB BSB: One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
29 PBS Depe murid-murid rikispar use po rifarur nyo des das ta'an nyo mau ere nonimasse tenten di dop ri erpari awoyi tendi ma'ro mau ri rimonapar eren wero Yudea. BSB BSB: So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
30 PBS Use saketo ri rifi mabe dop ri riepar riwo ewoyi penatua-penatua ritawi Barnabas ridai Saulus mabe ritewo. BSB BSB: This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.