1 PBS Samo mau saketo Saulus to fetiafo waridon to denon sa'si tane medase po eto afei demdemdom ni dop atut ri murid-murid Tuhan eto ewoetuye imam womio. BSB BSB: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
2 PBS Dop esimepo atawe meno ram eb'orfe po ait awo awo ata'i woyi majelis-majelis Yahudi wero Damsyik, eyopa fe eto aromi tem tori, afe memfendi mau rita'ereh Tuhan berara, e ededot ri dop ar awo ri wero Yerusalem. BSB BSB: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
3 PBS Samo wanerara mau saulus mau to esadit po awo werewo Damsik, samo mau saketo eto derdir nar rera'ru se dedwo kota mau sake, senam setap dami fafe eden ono wadise eyat ndare e. BSB BSB: As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
4 PBS Amfese Saulus mauto efa edo itsi badiafo dop efdadori tes emaye mau efatorfe weyo epo, "Saulus, Saulus ni sambe sop uto wufi wedemdomtanne Yau?" BSB BSB: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
5 PBS Saulus eb'or: "Dimsaneta u Tuhan" Tuhan efatorfe Saulus po "Yau sateite Yesus mau u ufi wedem dom tane mau sake. BSB BSB: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
6 PBS Map saisep etki'esa dop awo wero kota waridon wero syaket sop tafun riaf'amfu, enyo ni sampana maupo tafun uafei." BSB BSB: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
7 PBS Dope temtormau-temtor mau mau rita'erene Saulus mau saketo ritep top parfe rifar reren tap tes bep af'am use: woripempenye'se rifda dori mau sake, soptap ria romepo temtor mau tes mau ida mau sake. BSB BSB: The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
8 PBS Dop sop Saulus mauto etki wersa etu dop efa'fo comarna mau, tope Saulus mauto comarna mauto tap po arom wero nisan-nisan dep temtormau-temtormau mau rita erenema mau sake rito pude ima dop erite riwo Damsyik. BSB BSB: Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.
9 PBS Saulus mauto comarna mau fe moni tow tap erem dop moni tow eto tap a'an pand dop amus rani. BSB BSB: For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.
10 PBS Wero Damsik temtor mau mauto testo Tuhan be murid ebe esato Ananias eden syake. Eden erom moni sare use Tuhan ef'amfepo" Ananias!" Eb'orfe" teite yau, Tuhan!" BSB BSB: In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
11 PBS Tuhan ef'amfe" ama, awo asadid awo wero rara mau rifose rara dedmese, dop aseppaye wero Yudas be dimo temtor mau tesmau den tar sus se ebe esato Saulus, eto atse mau saite efeida, BSB BSB: “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.
12 PBS Dop eto Eden erom dedwop eto eto erom po temtormau tes mau ebe esato Ananias esit so waridon dop ima dedi ebonesa ye yatse dep po et nyodep arom wero,. BSB BSB: In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.”
13 PBS Ananias eb'orfe, yato ifdayi temtor mau sefa womio rif'am dedwo risoyewopo temtor mau mau tei, ses'a mapto enefeine dem domtani temtormau-temtormau wedmo tap wero Yerusalem. BSB BSB: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
14 PBS Dop eto erispar ema wero daritan esimi imam-imam de bripo ri depbri edifepo adedot pempenye'se temtor mau risimi ube esam," BSB BSB: And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
15 PBS Wo Tuhan to ef'amfe woye Ananias," awowo! Wo temtormau saite tomape yosime po amfe imi'don maupo yabe po af'amfiwo esa'yabe awoyi fenyo-fenyo dus dari tani raja-raja dop temtormau-temtormau Israelma. BSB BSB: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
16 PBS Wo, yato tafun ifnawe awoye e be sefa didumare maupo eto tafun afadede saite yabesa.' BSB BSB: I will show him how much he must suffer for My name.”
17 PBS Depe, Ananias mauto ewo dop esit sowo dimo sake, dop ima nanesa Saulus mau, dop ef'amfe "ma'ro Saulus, Tuhan Yesus, mau tani fnawi woyu u samo wanerara usodid umi eski nar re yau yomipo enyode uto comarnamto arom wero fiadop fenggomu Allah be to setsit aittu" BSB BSB: So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
18 PBS dope amfese weseto mau saketse fededwado befbafu mau beriman fane saulus mauto ecomarna fe afom auto femerkur erene comarna mau, depe eto erom werofe fiase. Dop Saulus mauto etki'esa dop rani ripade. BSB BSB: At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,
19 PBS Dop samo panato e e'an fetap, dop emnase tani bidwenan wero. Saulus eden moni waseto mnai besbasi eden e'artani murid-murid Yesus wero Damsyik. BSB BSB: and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus.
20 PBS Dop amfese eto efator fiwo Yesus be tani oreto wero dimdimo deba, dop efatorfip yesus to mermau-mermau eto Allah be natun. BSB BSB: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
21 PBS Temtor mau dedwi'se mau rifda use mau saketo repeppraptan dop rif'ampo: "Dia desa mau saitebe maueden wero Yerusalem mau etut perpare fedisan temtormau mau asimme Yesus be esa satie? Dop sop po eto awer werma sitei te po adedot wero temtor-temtormau dop arewo rito aro arfiwo imam-imam debri. BSB BSB: All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
22 PBS Tepe Saulus tobe Tap arfi ribe fenggomu use fenti mau rif'am memau sake etotap po af'am firi use-use dus. Dop efi ritofe ritnase temtormau- temtormau Yahudi mau eren wero Damsyik depe efnawima po Yesus saketo Mesias. BSB BSB: But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
23 PBS Moni mnai esot temtormau Yahudi mauto reforur use tartor nari den tes sese po riafun Saulus to aper. BSB BSB: After many days had passed, the Jews conspired to kill him,
24 PBS Tepe ribe fenggomu ser'ari kedori maupo riafun Saulus to aper mau saketo Saulus emnassi. Rito rifar ridrada rara-rara womiori weseto dop pani edbopo ritor rikit Saulus dop riafun parese. BSB BSB: but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
25 PBS Mato be Saulus mauto ebe murid-murid mauto samo fenyotofe pani, dop sop rimip eritfo' parre siwo eta' den dimo difo, ebdi den ero bi sep wado serifau rifo' pare siwo fuse. BSB BSB: One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
26 PBS Saulus mauto ewo wero Yerusalem, wero syake eto efep ema esial edari tani ririta' erene Yesus ma mau. Tope rito temtormau mau ritra'ta renene Yesus ma mauto rito nen'ari rifiye e, wo rito tap ria sni'epo eto mermau-mermau dedwo po edenfe temtormau mau eta' edene Yesus. BSB BSB: When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
27 PBS Sope, Barnabas to ema eta'e maye Saulus dop eit te dep ridai rita iwoyi rasul-rasul. Dope Barnabas to efator woyi ri rasul-rasul mau soyewo fefeina Saulus mauto samo erome Tuhan wero rara difo dop fefeina Tuhan ef'amfe woye e. Barnabas efator fi wero soyewo fefeina Saulus tap nen'a afeipo afator af naunari edenon Tuhan be esa. BSB BSB: Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who had spoken to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.
28 PBS Saketbe sop Saulus eden artani ribesbasi wero Yerusalem, dop daritane ebe ne'a tap mau sake Saulus ef'am efnaunari edenon Tuhan be esa. BSB BSB: So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.
29 PBS Saulus mauto eto ema efator dop fe resrem simtar fe rebrerkir artani temtormau-temtormau Yahudi rif'am Yunani usese tepe rimau saketori rifiytar po riafun Saulus mauto eto aper. BSB BSB: He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
30 PBS Sep samo use sare mauto temtormau-temtormau mau risna ni ma tori dusto rima rifda, ritorit Saulus mauto rit riwo wero Kaisarea depe wero syake ri risoro'e Saulus dop rifo pare ewo wero Tarsus. BSB BSB: When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
31 PBS Samo waseto mnai didu jemaat mau riyid_ereh wero Yudea, Galilea dop Samaria ereno fefia sese waridon jemaat saketo rit riteki'esa dop erenon ne'ari rife woye Tuhan sebe waridon depe temtormau-temtormau mau ri risna ni'e Tuhan mau saketo ne daritan fewo womio se to be fenggomu wedmo tapse sebe esoro'i dop memdo etawi BSB BSB: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
32 PBS Samo mau saketo Petrus esadid eyartane, enefeinede dit pari ewo fadu-fadu. Wane rara mau saketo eto etuyi sa woyiri temtormau-temtormau wedmo tap mau eren wero Lida. BSB BSB: As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.
33 PBS Wero syake weseto mau testo Petrus erome temtor mau mautu tus ebe esato Eneas, mau to be dimtow ya'me esufarden pede fefyafarma wetope nyowado et ot oyai. BSB BSB: There he found a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years.
34 PBS Petrus efatorfe woye e." Eneas, Yesus Kristus mesow afei feritannu: etki' esa dop imim mame' pede mau usufar mau!" Weseto mau saketma Eneas mauto etki esa. BSB BSB: “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
35 PBS Dedwi se temtor mau Lida dop saron tirome Petrus mau, dop rima resris par riwoye Tuhan. BSB BSB: and all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
36 PBS Wero Yope temtor mau mefne tes mau to etema murid be edenon be esato Tabita denon Yunani useto rifosepo Dorkas. Mefne mau to efe user araf ia mau womio' dop serba orurfi. BSB BSB: In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.
37 PBS Sope samo mau saketo, Dorkas Tabita mau to enyo wado efese dep eper dop samo rise dose fetap dop Dorkas Tabita pare mauto erit rintawe esufar den kamar mau densa yatse. BSB BSB: At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.
38 PBS Lida to ridai yope ma daife rera'ru'se samo murid-murid rifda po Petrus to eden wero lida ri riski nari temtormau daidu riwoye e dop risimepo: Meyese ama wero pede mimbe. BSB BSB: Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to urge him, “Come to us without delay.”
39 PBS Depe Petrus ma fe sesya yeyase imame dop eta demi murid-murid mau dop risenen bes basi edari tani samo riwo retinar wero yope syake, Petrus mauto erit retinar sawo dimo waridon mau densa yatse, dop pempenyese samiryan memfendi mauto rimi rifaresiye Petrus mauto tanirya dop amfese ritin dope ri erur rifoniwnare mememmau ren tendiwar dop pampenyese mememba mau Dorkas mauto samo edenon tap aper mato enesesi dop eneyur fima mau sake erur rifoniwnare woye Petrus. BSB BSB: So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.
40 PBS Tepe Petrus mauto eski nari rito pempenyese rima ra, dop eto oyai de briet to otdop efei mesou. Fetap dedwo sop eto eris dop et' asan newo Dorkas pare mau dop ef'am: "Tabita etki esa!" Dop Tabita mauto efa fo ebe eco marna dop samo erome Petrus, eto etki sadop dop ematos BSB BSB: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
41 PBS Dop Petrus etapudebe ima dop esoro'e etki esa etu dop sope Petrus mau to e esimi temtormau-temtormau wedmotap daritani samiryan-samiryan memfendi mau dop efnawi woyiri po mefne mau saketo comarnafo wero. BSB BSB: Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
42 PBS Use sare mau sake erit fi'am risre nar ed'apare were yope dop pempenyese temtormau erenfe res na ni e woye Tuhan. BSB BSB: This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
43 PBS Saketo fetap dep Petrus mauto ewo edenon ne temtor mau tes mau fefi freri tani tendi wedri. (Petrus mesou efei feritane Eneas dop ette'e Dorkas etki wersa. 9: 32-34) BSB BSB: And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.