1 PBS Saulus ema eb'or, po stefanus tobe aper riafun. Samo mau sake, sope efei demdomtani fewowomiose woyiwo jemaat ren yerusalem. Ri dedwi'se, wo rasul-rasul sa'su'ruwo wero pempenye'se yudea war dop samaria. BSB BSB: And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
2 PBS Temtor mau- temtor mau mau maki fia rit riwomori rime'e stefanus pare mau dari tan ritim rid'ed'narema. BSB BSB: God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
3 PBS Wo saulus tobema efeitar medasepo afei dem domtani jemaat sake dop e asetsit dim dimo dop on'on ar temtori dop memfendi ar amre dop aro arfiwo ripo ri kuru aseiso'so wo wado dimo waridon. BSB BSB: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
4 PBS Dop sope rimau nifris sa'su riwo mau saketo ni senei rid'apare fenio mau sake dop rit rinif amfiwo injil letma. BSB BSB: Those who had been scattered preached the word wherever they went.
5 PBS Dop filipus ewo wero kota tes wero samaria dop ef'amfi esoyewo mesias woyi temtor mau- temtor mau- temtor mau mau ren syake. BSB BSB: Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.
6 PBS Samo temtor mau sefa'rifda usefenti mau filipus ef am mau dop rirom nyo fare fare mau eferitma rito pempe nye'se fetia riafo dedwi'se erit enyo mau eit ef'am fima mawet. BSB BSB: The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.
7 PBS Wo, fenggomu kedori temtori rema'ra' ereni temtormau mau resetsidi mau sake, sepe ariretetit dori myori' depe temtormau sefa womio mau tapri senei ma dop retra'ri'ma mesow fei feritani. BSB BSB: With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.
8 PBS Amfesu temtor mau temtor mau eren kota samaria mau saketo femem dose. BSB BSB: So there was great joy in that city.
9 PBS Sope temtor mau mauto testo ebe esato simon mauto semtan metanse enefei sihirwero kota sake dop efeinyi pempenyese temtor mau samaria mau, to risna'ni dop eto efei sefepo eto temtor mau tes mau womio. BSB BSB: Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great,
10 PBS Pempenye'se temtor mau, miori ma, bembenama rita erene e dop rif'ampo temtor mau saite etobe kuasa Allah mau rimnase sefe kuasa womio. BSB BSB: and all the people, from the least to the greatest, heeded his words and said, “This man is the divine power called the Great Power.”
11 PBS Dop ri rita erene e, wo dedwo da etsebe eto efei yi ri pepratan enyo sihir mau enefeimau. BSB BSB: They paid close attention to him because he had astounded them for a long time with his sorcery.
12 PBS Map satusop ri rib'or ewoye Filipus mau efaton fi injil esoyowo Allah Metawadi waridon dop soyewo Yesus Kristus be esa, dop ri tendi rurfe rani perpidi, ri temtori depe memfendima. BSB BSB: But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
13 PBS Simon sikemauma denfe borse, dop ranipade fetap ema eta'dene bes basi daritane filipus dop epe praptan samo e erom enyofare-fare dop mujizat-mujizat womio mau efeiefnaunar. BSB BSB: Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.
14 PBS Samo rasul-rasul mau eren Yerusalem tori rifada, po wero Samaria warto erit Allah use fenti, ri riski nari petrus dai Yohanes mato riwo syake. BSB BSB: When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.
15 PBS Samo ridai riwo rifaresi syake rasul daidu mauridai rifi mesow, po temtormau temtromau Samaria mau saketo rikur Roh Kudus. BSB BSB: On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit.
16 PBS Wo roh kudus to tap aporsi anesa temtor mau tes den antari ri, wo rito be esa waridon sebe. BSB BSB: For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.
17 PBS Dop sop ridai morito ri bonisa reni ri, dop ri erur fenggomu wedmotap. BSB BSB: Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
18 PBS Samo Simon erom po etawai fenggomu wedmotap mau saketo erof esot eta den wo rasul-rasul saketo mori ri bonis samau, eto eyur doyu sepo dri fetiariafo ribe. BSB BSB: When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.
19 PBS Dop efatorfi:" A' taweyauma po yamakuasa mau sake, po fe yama imi inannesa anesa temtormau tes etoma ait Roh Kudus. BSB BSB: “Give me this power as well,” he said, “so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”
20 PBS "Tepo petrus to efatorfe woye epo: utepar tanim dedwo daritane ube doyo mau sake, wo uto wedbo po u tobe aftikit karunia Allah to bedoyuse. BSB BSB: But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
21 PBS Tap anon ebopo uto uma ekit das sautu po uma enon use mau saite waridon, wo fetyum afo ubeto tap dedmese anon ne Allah becofumetadon. BSB BSB: You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
22 PBS Map saketbe sop use mpennu ene useraraser ari mau ufi satei dop usempenu poawoye thuan, nyodepe eto sensenu fetyum afo fenggomu uwit mau tei. BSB BSB: Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
23 PBS Woyato yorom, po fetium afo ubeto be efei sefe nefso mau ma'a si'dop fautan den kidum waridon." BSB BSB: For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.”
24 PBS Simon eb'or: "fesakemape yamto mesou a'fei po yama awoye Tuhan, nyodepe po yato yama use fenti deduei semau yam mi fotorfeyace mau saketo afei afnawnar reyauto ba andawo." BSB BSB: Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”
25 PBS Petrus dai Yohanes ma rif'am rib'orfi Allah warif now use fenti mau saite fetap, dop rito ridai risrispa rewer wero Yerusalem dop wane rara mau ridai risenei riwo mau sake ridai erit rinif'amfiwo injil to woyi sa-sa se sefa womio mau eren wero Samaria. BSB BSB: And after Peter and John had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many of the Samaritan villages.
27 PBS Dop samo mau saketo sida-sida temto mauto testo edenfe pegawai istana Etiopia mau esaditpo aris par awerwero fenio ebema temto mau saketon temtor mautes pegawai densa' mau ritawe taput drada pempenye'se feyar enyo mau kandakebe, ratu Etiopia fenio man ewo Yerusalem po ata' andeba. BSB BSB: So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship,
28 PBS Deba mauto eta'den fetap dop sop temtormau mau sake esadit erispar weropo awerwero dimo waridon dop sope wane rara mau erispas wero mau satei to ebdi ematos eta' eden kereta waridon depe edenon eneta'a san nef'am use fenti menoram mau nabi yesaya etermau wet. BSB BSB: and on his return was sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.
29 PBS Dop sop fonggomu temto to efator fe woye Filipus, asadid awo wero syakeder dirnar narewo kereta mausake!" BSB BSB: The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”
31 PBS E eborfe "fefaina soppo yato mapo imnas wofe po tap tes mau to afneyeyau?" Dop amfese sida-sida temto mauto esime Filipus mau etisa dop ematus eta esetanirya. BSB BSB: “How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.
33 PBS Rifefi nare dop rifi ridem domtane tap fefei dimsana mau bepo tafun afatorfe ebe taniore po densifanse beema? Wo ebe tani natu den fenio tebe eit. BSB BSB: In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.”
34 PBS Depe sida-sida temto mau sabeto efeatorfe woye Filipus "Yatapo yasimtaru awoyu, soye wapo fedi saneta mau nabi Yesaya efator mau fe sake? Saute nabi Yesaya mau ebama tami sike, a'fe esau tewo temtor mau dus?" BSB BSB: “Tell me,” said the eunuch, “who is the prophet talking about, himself or someone else?”
35 PBS Dep amfese Filipus efator dop eit nas mau saketo e eit efator fe injil mauto ewoye? BSB BSB: Then Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.
36 PBS Filipus mauto ridai sida-sida temtro mau tes mau saite ridai risenei riwop rara difo, ridai rifarsa pede tes mau ranito denon, depe sida-sida temtormau mau saketo efatoffe woyo Filipuspo Arom, wero sitaitu ranip edenonto, nisampa net matidena, fepo yato rani apa deyau" BSB BSB: As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”
37 PBS Filipus eborfe:" fe tuan sna'nie anfetyum afo dedwi'se, fesake eb'or fe: ya isna'ni e, po Yesus Kristus saketo mermau eto Allah be natun BSB BSB: Not in the BSB
38 PBS Depe temtor mau etio pia mauto eski nari kereta mau to etu, dop Filipus mau ridai etio pia temtor mau mauto ridai deda' dai riber sus siwo rani waridon mau, sake dop Filipus mauto rani epade e. BSB BSB: And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
39 PBS Dop fetap samo ridai ren rani waridon mau seridai retinar resa, fonggomu Tuhan beto senam setap ema eyit erof Filipus dop sida-sida temto mauto ebe esadid wero medase dari tanimafe memdose. BSB BSB: When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
40 PBS Mato be mermau fiamau mauto Filipus to edenon were asdod. Eto esadid eta' den pede mau sake dop eit nef'am injil wero medesep etusi wero kaisarea. BSB BSB: But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.