1 PBS Saketo fetap depe Paulus mau to taniefei Atena dop ewo wero korintus BSB BSB: After this, Paul left Athens and went to Corinth.
2 PBS Wero Korintus Paulus mau ebet nare woye temtormau tes mau ebe esato Akwila, mau de Pontus, sebe eto sop eden Italia sebe ema ridai ebe eson mefneto Priskilama, wo kaisar Klaudius to eski'nari po temtormau Yahudi to rito dedwi'se tendi riafei Roma. Paulus etuyisa ribe dai dimo, BSB BSB: There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
3 PBS Dop wo rito rimadai rifi enyo erserya mau fetse, Paulus mau to eden e'artani dai besbasi, wo ribema besbasi refrefi kemah. BSB BSB: and he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was.
4 PBS Dop weseto brari deba Paulus efrengkim deba dimo waridon dope enefeipo temtormau-temtormau Yahudi dope temtormau-temtormau Yunani, sna'ni'e awo yewo Yesus. BSB BSB: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
5 PBS Samo silas dai Timotiusma eren Makedoniase rimi, Paulus amfese tani dedwi'etur po ait af'amfe Allah be use fenti mauto, sifan-sifanse atawi enyo erom mato awoyi temtormau-temtormau Yahudi, po Yesus tebema Mesias be. BSB BSB: And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
6 PBS Tepe samo temtor mau-temtormau mau saketo fetiariafo kedori rifi ye e dop re yo yo ye, eto eta'ti par desa mau eren mememba mau dop ef'amfi woyiri po "Annoneo tanim sida ube fa par desa fa parpar resan ubema dabun tanim usimse yato do'otap tap esda. Atse mau sateima yato tafun yawo yawo yi fenyo-fenyo dus temtormau" BSB BSB: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
7 PBS Amfese Paulus mau to emra' den sya ketse dop ewo eta'ewo ye temtor mau tes mau ebe esato Titus Yustus, mau debato efeye woye Allah, dop ebe dimo mau eden mato dene dimo deba mauto ferera'ru. BSB BSB: So Paul left the synagogue and went next door to the house of Titus Justus, a worshiper of God.
8 PBS Tepe Krispus, dabu dimo deba mau saketo ema temtormau mau esni'e woye Tuhan daritan besbasi temtor mau-temtormau mau reforur erenon ebe dimo waridon mau dop taritan sefa womio temtormau-temtormau mau ren Korintus, mau rifda use fenti mau Paulus ef'am, rima renfe risni' e dop erurfi tendi ribe ma to Paulus rani perpidi. BSB BSB: Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
9 PBS Denpe pani mau testo Tuhan ef'amfe woye Paulus denon erom moni sare Tuhan ef'amfe po" nen' amfeitap use fenti mauto kit afator fiwo medase dop amnapartap, BSB BSB: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
10 PBS Wo yato ini yota'iwenu dop tap po temtor mau tes mau bepo tafun ima nanuwo dop afei nefadu ma yu u, wo sefa womio temtormau mau yabeto eren kota mau satei," BSB BSB: For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
11 PBS Depe Paulus mau den syake senam ya'me tes mado dim daidu dop e efnawi Allah be use fenti etma edeni rife menmon mause. BSB BSB: So Paul stayed for a year and a half, teaching the word of God among the Corinthians.
13 PBS Ri rif'am, "E satei feitar po po ari temtormau fetia riafo feng gomumapo deba riafeye wo awoye Allah anon ne rara mau tap ata anne Taurat be use fenti." BSB BSB: “This man is persuading the people to worship God in ways contrary to the law,” they said.
14 PBS Samo mau Paulus topo af'am use fenti, Galio to efator fiwo woyi temtormau-temtormau Yahudi mau sake" Wau temtormau-temtormau Yahudi, wofe use mafo mife'mau yam misoyewopo enyotes esda mau e esode afe ser'ari, map sop fesake yau iwaitfim sramei use fenti mau tei, BSB BSB: But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.
15 PBS Wo fe usemau sai to ebema fe mes osiw misoyewo use fenti be afe esa afe hukum mau eta' edenim yam, mape fesake yam bema sekrimse a'fator rewo." Yato tap tani yatur po iwanfe hakim po use mau fe satei." BSB BSB: But since it is a dispute about words and names and your own law, settle it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”
16 PBS Dop e esewi ri remrar'ra eren pede mau ren rif'am use mau. BSB BSB: And he drove them away from the judgment seat.
17 PBS Amfese temtormau mau saketo pempenye'se riwo rito put sostenes, dabu dimo deba mua sake, dop ri rifun nema deni pengadilan mauto cori mrtadon tepe, Galio tap fepo ado aiti use mau sake. BSB BSB: At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.
18 PBS Paulus edenon wero moni mai wero Korintus. Dop eto esimwo tani maro mau eren syake po amra dop ebdi wo'o rerauma dop ewo wero siria, samo mau e orur dabu rauto werewo kengke rea, wo ebema use fenti ekis parpo fefai netma eto afeife Allah be enyo erseya Priskila dai Akwilama rita erene e BSB BSB: Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
19 PBS Dop ri riwo retnar sa wero Efesus Paulus tani feyi Priskila Dan Akwila ma wero syake ebma sikese esit sowo wero dimo deba dop fenti eyuri ri temtormau-temtormau Yahudi. BSB BSB: When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
20 PBS Ri riseme po anon ni syake to be senam, tepe eto tap eb'orfima. BSB BSB: When they asked him to stay for a while longer, he declined.
21 PBS Eto esimi po afedaf dop ef'amfi yato tafun yarispar yawer werma ita' im mema yim yam, fe Allah to eb'or fiauma dop e eden Efesusse wo oto esarpar dop e ewo BSB BSB: But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
22 PBS Samo e ewo eti wero kaisarea dop Samo etiso wenafo dop ida ima etawi woyi jemaat, dop eto esadid wero ewo wero Antiokhia. BSB BSB: When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.
23 PBS Eden were Antiokhia to moni mnai senam wero syake, eto ebdi wero wo'o rerauma dop emra wero, dop e esadid eya de ed'a parre Galilea fenio mau dop Firgia po af'am asar worfiri fetiariafo temtormau-temtormau mau risna'ni e Tuhan Yesus mau sake. BSB BSB: After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
24 PBS Weseto samo mau tes temtormau Yahudi mau ebe esato Apolos ema wero Efesus, Apolos mau eden Wero Aleksandria sebeema. Eto temtormau tes mau emnas ef'am use fenti dop emnas ef'am use fenti mau erenon meno rani wedmotap waridon BSB BSB: Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.
25 PBS Eto ma rifnaunare dop rif'amfe usefenti rarapo amnase sawtewoye Yesus be waridon denon tani fe memdose e efator dop fe na'sit se e efnaunari use fenti esoyewo Yesus, tepe eto emnasse Yohanis pembaptis be rani padesebe. BSB BSB: He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.
27 PBS Wo Apolos to tani msat po asod awo wero Akhaya, tani ma'ro mau eren wero efesus to rito meno rani re'erpar ri woyi tani ma'ro mau rima rima risni'e Yesus mau saketo rikite e. BSB BSB: When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.
28 PBS Wo Tappo Apolos nen'a afei temtormau-temtormau Yahudi samo mau rifei refra fe roru usemau to pede temtormau sefarani wedmo tap topo Yesus to mermau mesiasbe. BSB BSB: For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.