1 PBS "Wo yai- na'enni dop mamima a'fdama, enyo mau po yau if'amfim awoyim yam sefe ifa'fo' tani." BSB BSB: “Brothers and fathers, listen now to my defense before you.”
2 PBS Samo temtormau sefa womio mau saketo rifdaye eto fenti mauto ef'am denon Ibrani usese waridon rito fe rimonapar ritse. Eto ef'amfi, BSB BSB: When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more quiet. Then Paul declared,
3 PBS "Yau sataito mape temtormau Yahudi, rini yau wero Tarsus wero badiafo Kilia, sop riyiffe yau yowofe womiu' wen kota satei, use ritawe yau denon fe na' sitse iwenon nesi Gamalielbe edrada ye yau- iwenon tep rir sedeba rerbe to ribe use fenti waridon, amfe yato yama iwemfe temtormau tesmau imsatei. BSB BSB: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I was just as zealous for God as any of you are today.
4 PBS Dop yato dedwo yofi imdemdom tani temtormau-temtormau mau rita erene Tuhan be rara mauto yotutpe ri rerperi, temtorim dop memfendima yau ide dot dop wur yowo iyso' sowo wero wado dimo waridon, BSB BSB: I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
5 PBS So yewo use sake fepo Imam Womio dope majelis fiori toar rikit af'amfi. Deni ya to wit yowo menorani-menorani po yaima-na'enma ren Damsyik dop ya to yowo wero syake po idedot temtormau-temtormau mau ritaeren Tuhan be Roramau eren syake dop iwaryawo ri wero Yerusalem po ri hukum. BSB BSB: as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.
6 PBS Tepe samo mau yau iso di yawo po yawo syake, eren samo yau dedwo Damsikto ra'ruse, saketo samo fenyo to fe weseto monse, senam setap efe'ema dami meda mau fa'fee yur reyau comar na'den dami meda mau fa'feeyur reyau comarna' den ono waridise eyade yau. BSB BSB: About noon as I was approaching Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me.
7 PBS Amfese yau ifa' yuduitsi badiafo dop ya ifda dori testmau ef'am fe'am fe yau emapo, 'Saulus, Saulus nisambesop uto ufi udem domtanne? BSB BSB: I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’
8 PBS Sop yato yosimtar, 'U dim saneta, Tuhan? Sope eto ef'amfe yau emapo: yau saite Yesus, temtormau Nazaret, mau ufi wedemdom tane mau sake. BSB BSB: ‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ He replied.
9 PBS Dop temtormau mau ri rita' erene yau ma saketo mermau rirom dami sake, wo Ebe ida, mau ef'amfe maye yau ma rito tap riafda. BSB BSB: My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
10 PBS Sop yato if'amfe Tuhan, ni sampana maupo yau, 'Etki'esa dop awo wero Damsik. Wero syake sop tafun ria fatorfu awoyu u dedwi'se enyomau po Allah ski'uafaei. BSB BSB: Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
11 PBS Dop wo yato tap po yau ifa'fo wero wo dami meda mau eferi on ne yau mau sake amfese bose-bese mau yabe mim mimi ware rara tes sesese mau saketo riritopude yau imi dop erit yau miwo Damsik. BSB BSB: Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus.
12 PBS Wero syake temtormau mau tes mau ebe esato Anias, eto temtormaus tesmau ma'kifia artani dedwise temtormau Yahudi mau eren syake. BSB BSB: There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,
13 PBS Eto emap etu yau wesi ra'ru'se dop ef'amfe yau Saulus, ma'ro fe yau, afa' fo'comar nam met dop at' asan newo! Dop samo mau sakema yato momar na'to ifa'fo werfiase dop it'asan ito pude e. BSB BSB: came and stood beside me. ‘Brother Saul,’ he said, ‘receive your sight.’ And at that moment I could see him.
14 PBS Dop e ef'amfe yau Allah tapun deba mau rerbe to ima efe'u u po amnas fe Ebe fenggomu mau, po apom enyo mau mermau dop po afda ida mau emra' edene Ebe wa rif nouse. BSB BSB: Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear His voice.
15 PBS Wopo utepo e'emfe temtormau maupo ob'or sna'ni Ebe, saute wo dedwi'se temtormau asoyewo enyo mau u urom dop u ufda mau. BSB BSB: You will be His witness to everyone of what you have seen and heard.
16 PBS Dop sop sateite nisam be sop u uwenon fenggomu noworurra? Etki'sa tanim me atawi po raniria padu dop esda-esdase mau ubeto a'as efe ritan dope idim asime awoye Tuhan afose Ebe Esa! BSB BSB: And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
17 PBS Dop samo yato yarispar yowo wero Yerusalem dop samo yato iwenon yofi mesou wero Madi Allah be, fenggomu yabeto Allah be fenggomu eside yau. BSB BSB: Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance
18 PBS Yau yorome Esike mau, mau ef'amfe yau ema po, 'Meyese, sesya yeyase tanim afei Yerusalem, wo rito tap po rikitfu use fenti mau po a'am sna'ni' asautte yau. BSB BSB: and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’
19 PBS Yau if'amfe, 'Tuhan, rito rimnas, po yau satei be mau yowo isetsidi ribe dimo deba mautes yawo wero dimo deba mau tesma dop idedot temtormau mau risna'ni' Uma mau saketo iwar ro iseiso' sowo wado dimo waridon dop yofi idem domtani ri. BSB BSB: ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
20 PBS Dop samo Stefanus temtormau mau eit enef'amfwo Tuhan Yesus tani ore mau saketo rifun pare, tani sida ma miar, yato iwen syake dop ib'orfi enyo mau rifi sake dop yau idrada mememba rimau rifun Estefanus mau sake. BSB BSB: And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’
21 PBS Tepe Tuhan to ef' amfe yau amapo, Awowo, wo yato tafun iski' naru po uto awo enewo' awoyi fenyo-fenyose dus." BSB BSB: Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
22 PBS Temtormau-temtormau sefa womio mau rifdaye Paulus use fenti ef'amfi mau saketo eit temapo awopar sop fenti mau sesto tap efenoni fenggomu ma, fetia riama, sop ri a'ari ritu, rif ampo, "A'fe' a'kit pasese temtormau mau fesa teito tap riam sade po eto anon fenio wari dontei. BSB BSB: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
23 PBS Rito medase ari ritetit dop erur riwane desato rirammpar rewo ribe juba dop erur wane desato rirampar sawo. BSB BSB: As they were shouting and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,
24 PBS Saketbe sop dabu pasukan mauto ida esoyi po nikit Paulusto rikit awo markas dop ski' iria simtare dop ridir asire Paulus weswaso ni sanetba sop temtormau sefa waomio mau saketo a'ari renetetit-renetetit saute woye e. BSB BSB: the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
25 PBS Tepe samo Paulus mauto wado rifau po ria fun eto efator fe woye perwira mau efei erseya mau saketo:, "Fesakah yambe a' fei dem domtane temtormau tes mau warga Nega ra rum, dop sope tap ri asimtar asidnare mafen?" BSB BSB: But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”
26 PBS Efda use fenti mau sake perwira mau saketo ewo efator fewo yewo dabu pasukan ef'amfepo, "Nisampana enyo mau wetbepo uafeia? Temtormau mau saketo ma Roma temtormau. BSB BSB: On hearing this, the centurion went and reported it to the commander. “What are you going to do?” he said. “This man is a Roman citizen.”
27 PBS Depe eta'ema dabu pasukan mau sake emae Paulus dop esimtare, "Af'am mema, mermauwa uto rumbe- temtormau," Paulus eb'or fewopo, "Mermau." BSB BSB: The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” he answered.
28 PBS Dop sope dabu pasukan mau saketo ef'am, "Temtormau negara saketo ya ifti denon weyan mau womio." Paulus eb'or ef'am fewo, "Tep yato yama iwit hak mau sake, woyato yama rini yau sitei. BSB BSB: “I paid a high price for my citizenship,” said the commander. “But I was born a citizen,” Paul replied.
29 PBS Amfese temtormau mau po ri afei demdom tane Paulus mau saketo sesya yeyase risa' su'tan dop dabu pasukan mau saketma nen'anfei, sa mo eto emnaspo Paulus mau eski'nari rifau mau saketo ema temtormau rumbe. BSB BSB: At once those who were about to interrogate Paul stepped back, and the commander himself was alarmed when he realized that he had put a Roman citizen in chains.
30 PBS Sep dabu pasukan mau saketo emsat po amnas anfe na' sitse nisampana enyo mauwet eden soarape temtormau-temtormau Yahudito use mafo rife'ewo ye Paulus. Saketo sop samo weseto mau esortanet dabu pasukan mauto e eski; nari, po imam-imam debri dop pempenye'se Mahkama- Agama rima ria fatur. Dop sop eto ait Paulus to an markas se sop ait awo Paulus mauto atu yisi ri corifuar. BSB BSB: The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.