1 PBS Moni Weseto dim edmi' ewero iman womio Ananias ema besbasi daritanni temtormau fyoritoar mnai dop temtormau tes mau po asoro' i af'amfi ribe use mau ebe esato Tertulus. Ri riwo ri fare gubernur dop rifotfe use sdarinane ribe mau ewo yewo Paulus. BSB BSB: Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.
2 PBS Paulus risime ema efda dop Tertulus to use fe'e e, dop efatorma, "Feliks mau sam wommuim erseya mau ube ufi mimto menon siwo meda womimau teito mimnas se fe fiase se, dop edenon nu ube fenggomu erseya mau sake sefab mause ufi uferitan muase fenyo mimbe. BSB BSB: When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation.
3 PBS Pempenye'se mau saketo semsamo dop wero sifa sifai netma mim adrarim emit dop misim deimau sake. BSB BSB: In every way and everywhere, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude.
4 PBS Tepe sop po mato angker to tafei awopar, po u af'am fenti yato yosim, po uto afda yemim anon nu fe tyum afo fiamau sake. BSB BSB: But in order not to delay you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.
5 PBS Etar mermau maye mim, temtormau mau saite eto be nyo wado samparbe, temtormau tes mau efei edem domtan fe ser' arise mau den edaritan pempenye'se temtormau Yahudi mau eren dedwi'se fenio tei mau fe fiase, doppo eto ebopo temtormau tesmau denfe dabu deni usefenti rara mau temtormau Nasrani. BSB BSB: We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
6 PBS Dop eto efeitar po afei dem dom asode wedmo tapse se mau den Allah bedimo deba wari donet ma. Soawa ra mau saketbe sop mimto midot e dop po ma'simtar-ma'sidnarema ata'an sefe mimbema use fenti rara mau eren senam use mimbe. BSB BSB: and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.
7 PBS Tepe dabu barye temtori Lisias to ema eberimfan dop erer'or yitte mim Paulus mauto denon weswasoto ma dene mimbe morim bebafo se. BSB BSB: Not in the BSB
8 PBS Dop eski'anari temtormau mau use rife'se emauto po ria manar afaru u. Fe usimau bema asimtar asidnarre e, sop tafun uto amnas ekitfe enyo dedwi'se mau mim use mafo minane ewoyee. BSB BSB: By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all our charges against him.”
9 PBS Dop temtormau-temtomau Yahudi mau eren syaketo rima ri sau erit use rife'e mau sake to rif'am po use mau saketo mermau. BSB BSB: The Jews concurred, asserting that these charges were true.
10 PBS Sope gubernur mauto ima odo ewoye Paulus po e mapo af'am fenti. Amfese Paulus to ema efetor, "Yama imnas, po dedwo ya'me-ya'me senamse uto uwemfe dabu mau po seskispar use weni fenio satei. Map saketbe sope yato tappo iwanon fenggomu iniwait wero po if'am yare'nar usemau saite awo yuu. BSB BSB: When the governor motioned for Paul to speak, he began his response: “Knowing that you have been a judge over this nation for many years, I gladly make my defense.
11 PBS Uto tafun kit amnas femer mau sepo tap asot sefe moni weseto snafut daidu eyi we sodewo mato yato yowo wero Yerusalem po yafei deba. BSB BSB: You can verify for yourself that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.
12 PBS Dop tap po temtorma ri arom meyaupo yoito aiwenon yofi terma dene temtormau tes a fe yo fi sramei use idem dom tan, po fe wero Allah be dimo deba, etma fe wero dimo deba waridon a-fe pede maudus ren kota. BSB BSB: Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.
13 PBS Dop rito tap po rikut afnawu awoyu u enyo mau femau sepo use fe'e yau mau sateite. BSB BSB: Nor can they prove to you any of their charges against me.
14 PBS Wo yato ib'or awo yu u, po yato deba yofu ewoye Allah tafun deba mimbe mau rita' eren Tuhan be Rara, mau sake mau rito rifo sepo sekte. Yato ib'or isna'ni' ewo enyo dedwo' semau ter denon waridon demar mau eren Taurat dop erenon menorani waridon mau nabi-nabi betma. BSB BSB: I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,
15 PBS Yato yonan if'affe wo enyo dedwi'seto ewoye wo Allah sebe, sefe rito rima, po tafun anon teki'wersa temtormau mau rerperma, po feri temtormau mau mermau wetma dop temtormau mau tap mermau wetma. BSB BSB: and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
16 PBS Map saketbe sop yato weseto samo ini yofipo iwan non ne fetyu'afo natu mau mermause iwanonne Allah comarna metadon dop temtormau wetma. BSB BSB: In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.
17 PBS Dope samo ya'me mnai senamse yato yoris par yower werm wero Yerusalem po iwur rema wase enyo po iwar fiwoyi ri temtormau yabe dop-po iwar idodu fesawo enyo mau awoye Allah. BSB BSB: After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.
18 PBS Samo mau yato iwenon iniyofi pempe nie'se mau sake, temtormau Yahudi eren Asia seto temtormau mauto mnaito rirome yato iwenon Allah ne dimo deba to waridon, samo mau yato iwenon ini yofi deba yo astani' tap po temtormau sefa womio dop senda fe se tap. BSB BSB: At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia
19 PBS Ri top ribema mermau fia mau maoto nenmi nemfaru u si sitei dop ria tatorfu ribe use rife'e yau mau sake fe po rito riben use tesmau saute ma e yau. BSB BSB: who ought to appear before you and bring charges, if they have anything against me.
20 PBS Dop sop ebopo fe temtormau-temtormau mau rimi reforur sitei atse satei riaf'am ser'arimau mau safaina mau ri rit riwo rifare yau to wero of roto to curifuwar. BSB BSB: Otherwise, let these men state for themselves any crime they found in me when I stood before the Sanhedrin,
21 PBS Yato fedia wo tes sesese sebe use fenti mau yau if'am, samo mau yato yotu iwenon nisi femonse seto saketo, 'Wo use temtormau-temtormau rer permato tafun ri teki'wersa yato atse satei erit yato erit rita'u mayu u. BSB BSB: unless it was this one thing I called out as I stood in their presence: ‘It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’”
22 PBS Tepe Feliks mau emnas mermau-mermau use fenti mau saute woye Tuhan be rara mau, eyo' enanar fi use ribe, dop ef'torfi po, "Ama atu si sitei dabu barye temtori Lusias mau to sisitei dabu sop yate iwait kaisparfim use yambe mau satei." BSB BSB: Then Felix, who was well informed about the Way, adjourned the hearing and said, “When Lysias the commander comes, I will decide your case.”
23 PBS Dop weto eski'i barye tomtori mauto ris wore Paulus mauto denon, sop tap ria feye fefan-fefan, dop po ria orpar fi ebe bose rietma poriama abiabe etma. BSB BSB: He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.
24 PBS Dop samo moni weseto mnai esot Feliks mauto bes basi artane eson mef neto Drusila, mau temtormau tes Yahudi, e eski'i rismime Paulus, dop efdaye dene Paulus se seyewo risna'ni'e ewoyewo Yesus Kristus. BSB BSB: After several days, Felix returned with his wife Drusilla, who was a Jewess. He sent for Paul and listened to him speak about faith in Christ Jesus.
25 PBS Tepe samo Paulus efatorfe esoyewo mermau, dop drada tanim dop mare mau po tafun, yato iski' nari ria simu u." BSB BSB: As Paul expounded on righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “You may go for now. When I find the time, I will call for you.”
26 PBS Dop sope Feliks to fetia fo womio ebepo Paulus to use fenti mau af'amfe awopar fetap dop tafun Paulus to atawe doyu. Saket be sop eto sem samo esremsim me Paulus to po ridai enen trebetnar use fenti. BSB BSB: At the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.
27 PBS Tepe samo ed'aparre ya'me daidu Feliks to semtan tap amfe wero gubernur dop Perkius Festus be demfe gubernur dop po ari temtormau Yahudi be fetia riafo, eto tanifeye Paulus to keki denon wado dimo waridon. BSB BSB: After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.