1 PBS Wo, yam temtormau amen galatia, yamto lap amnas ba? Dei san be esen-senima? Daidu. BSB BSB: O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
2 PBS Tes po yasimtarim ebe fenggomu etawim po yama ataene torat. A fe yambe ma fenggomu a tou. BSB BSB: I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
3 PBS Use sake to tap yam amnasba, atse saito yama monapar, fenggomu ser arito tateparo fau. BSB BSB: Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?
4 PBS Arseya sefa wemio mau ufi saketo we yan tapse ba tafun atawu fenggomu fyamau sop afei penve, se mau sake dim. BSB BSB: Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
5 PBS Sake sop fenggomu eta wimpo yama afei ata ene ebe wari frow fenty. D imtes. BSB BSB: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
6 PBS Rerma tafei fe Abraham be efei eta den fe Allah wari fnow fenti, mam rivosi po temto ri ayormau. BSB BSB: So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”
7 PBS Ma sop yama amnas po temtori mefendi mau rifi fyamau etbe rivosipo Abraham be tani natuni. BSB BSB: Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.
8 PBS Alkitab waridon to riter si denun po mam Allah eb orfi yehuda be tani natuni, tapuni sebe po ima tertidi. BSB BSB: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
9 PBS Temtormau rifi fyamau to riwop rido ritane Abraham rivi fyamau. Snafut. BSB BSB: So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
10 PBS Temtorni aren torat be tani fefa to mam Allah borvi po riafel arsea rima enun fyamau se. BSB BSB: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
11 PBS Atse satei sop timnas mam Allah tap ab utue disan etma po fyamau. BSB BSB: Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”
12 PBS Sakebe sop torat to rinan den fe fati dabu, BSB BSB: The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”
14 PBS Yehuda be tani natuni epor edasi wo so Yesus to riniye. Map sake sop ed, apare fenti mau dai rikispar rimam si met. BSB BSB: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
15 PBS Naeni yayi yatopo yafei ifnawim, dop useto mnai yamakito medase p tan fame angker. Mau dai rikispar tap temto mefne tes ebedo atu aberimfe. BSB BSB: Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
16 PBS Satei sop fenti mau Allah evatorve Abraham, po ube tanim natumi to fe sefase awof af one Yesus Kristus. BSB BSB: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.
17 PBS Fenggomu yo tawim denun torat waridon ya me snafuf. Kare snafut 430 sop deisan be po a so su sa, BSB BSB: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
18 PBS Use fenti mau dai rikispar den torat waridon dedwo be sop elawe Abraham. BSB BSB: For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.
19 PBS Nisam bet ba sop torat to denun a, torat mau saketo sop rima ri kita wop af one angkar BSB BSB: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
20 PBS fenti mauto ritawi malaikat be rit risene arseyamau arti risenei fe temto tese sebe. BSB BSB: A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
21 PBS Nisambet ba sop torat to tap ata anfe Allah ekispar demim mel mermau ma to tap dai asod awer. BSB BSB: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
22 PBS Map Alkitab to ef am fe rer mermau use, yambe ser ari to kur arem paro tetae Yesus ferma tafei fyamau se. BSB BSB: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
23 PBS Tafum Yesus to ama vemio waridon, sop temtor mau aren rarmo waridon to rima. Ri amnas do p ri ai dade. BSB BSB: Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.
24 PBS Torat mau'to' ri nansideni Yesus ema sop esor tane si. BSB BSB: So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
25 PBS Atse satei sop Yesus te ema dedwo rerto tap teta tama torat wero. BSB BSB: Now that faith has come, we are no longer under a guardian.
26 PBS Tamme Yesus waridon map rerma ryovose rerpo Abraham be tani natuni. BSB BSB: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
27 PBS Yama penye se rani riper pidist to rima ri amnas dop ri a i dade yesus. BSB BSB: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
29 PBS Yamto Yesus tani ma ro, Abraham be tani natuni map. Yam enfanepo awermap arerep tamune tanirnya. BSB BSB: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.