1 PBS Sap Pilatusto eyit Yesus dop Eskekiinari temtormaup rifumma BSB BSB: Then Pilate took Jesus and had Him flogged.
2 PBS Nani barye mauto pusto riyit wado dourep rid adesi dabuet tofe dop aret mememba. Mauto badi meipe eya yotan ai nato nato bout ri seisore BSB BSB: The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe.
3 PBS Dop arenun rini senei ridirtanoma sop rif amepo: Debrim Matawu, wo Yahudi Temtormaube fenti dabu!" Dop. BSB BSB: And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
4 PBS Pilatusto embra'a werfeto dop ef emfi weropo: "Yama'a rome, yato awit yombra'a werfot poitawwim sop yama amnaspo, yato tap yarom iwaitpo eto efei sampana asda; BSB BSB: Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”
5 PBS Yesus sop esadit embraa Fetop, Ed a wado douremau riyit rio ade dabuetma dop eseisor memebamau fe badi meipe fe ai netaayi saima sop pilatusto ef amfipo: "Arome temto temto saite! BSB BSB: When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
6 PBS Sop samo Imam-Imambe debrima dop ri ridrada sakema rirometo rito tifarforpo:" Akit Abat sawo, akit Abat Sawo!" So Pilatusto Ef amfipo: "Yama akit Awop abeta Sawo wo: wo yato top pofe Yerom Iwait eto afei asda tes BSB BSB: As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
7 PBS Yahudibe temtormau saketo rif amfepo, "Mimto mimbema usefe mafo ritro tawi be denun dop po ata e use saketo eto ryafunp aper, ake wo eto ef amp edi ebe tani efeisefe debasabe natun." BSB BSB: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
8 PBS Samo Pilatusto efda usemau rif amfeme saketo eto nen amauto efunp. BSB BSB: When Pilate heard this statement, he was even more afraid,
9 PBS Eto esit werso dimo wemyomau risresut misengkin asda ua saito dop ef amfe Yesuspo, "Usamto awen sifai netbe umiya?" Saito Yesusto tap af am fenti tes. BSB BSB: and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
10 PBS Sop Pilatusto ef amfepo, "Uto tap pofe fenti akiteya? Uto tap amnaspo ya saite anyo penye'ese po ya fooparwetma dop yafunup aperetma?" BSB BSB: So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority to crucify You?”
11 PBS Yesusto ef amfepo, "Usamto tap pofe akit sampana anyoetma po anan abrim faneya, wofe anyomau saketo tap fe ri arensa mabe ryatawu sop sake esikemau edodeyap eyit etawumato ebe asda sopto wemyoo. BSB BSB: Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
12 PBS Samo sakep, Pilatusto espepa rarapo afooparema, sop Yahudi temtormauto rifrafor sakepo," Pofe uto afooparema usamto tap pofe Kaisarbe bose; temtormau tes-tesmau ridedi ribei tendi to pofe Rajabet map eto afdaye Kaisar. BSB BSB: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
13 PBS Sop samo Pilatusto efda use rif am sakemate eto eskeki ip arit Yesusto arit rima'ara feto sawaridon, dop eto emarois denun ai papomau riseskispar srame usema, pede mauto ebe asato litostrotos Ibrani useto rifose Gabata. BSB BSB: When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
14 PBS Weseto saketo fenyo panimau mori ri ontapo Paskahma, map afro damito ef one angker fe snafut daidu, Pilatus sop ef amfi Yahudibe temtormau sakepo, "Saito yambema fenti dabu!" BSB BSB: It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
15 PBS Sop rifarforp rif ampo, "Afunp aperse! Akit abat sawo!" Pilatusto ef amfipo, "Fe ya saibepo iwait ibatfim sawo yambe fenti dabwa?" Imam-imambe debrito rif amfepo, "Mim saito fenti dabuto tapse, denun mato Kaisar sebe!" BSB BSB: At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
16 PBS Pilatus sop ima erara'a nare Yesus dop ribema arit riwopo ryabat sawo rito arit Yesusmau. BSB BSB: Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.
17 PBS Dop ritawe sedetai sakemap wrfarma arit rima feto sawaridonp arit riwo pedemauto ebe asato debriafobe pede, Ibranibe useto rifose Golgota. BSB BSB: Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
19 PBS Sop pilatusto eskeki ipo ryasdi meno arfemauto ansawo sedetaito taniafe sake, ebe werddato, "YESUS, NAZARET TEMTOBE, YAHIDE TEMTORMAU FENTI DABU." BSB BSB: Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
21 PBS Sop Yahudi temtormaube debrimau fe imam-imam beto rif amfe Pilatuspo," Tap pofe uto uter,'Yahudi temtormaube,' fenti dabu, sesaito ebema ef ampo,'Ya saito Yahudi temtormaube fenti dabu. BSB BSB: So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but only that He said, ‘I am the King of the Jews.’”
22 PBS Pilatusto ef amfipo, "Anyomau yoterma to ebema ryater anun!" BSB BSB: Pilate answered, “What I have written, I have written.”
23 PBS Nani barye saketo arit ribat sawo Yesusto fetap rito arure tani mememba sake dop risut arenun tebori fau nani barye saketo temtori tes-tesma ryakur sake ake wo tani mememba mau saketo tap ryasesi saito yatsep eporsi fusemato rit ot morise den tesesebe. BSB BSB: When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
24 PBS Wo fesake sop ribema ferifdedi dop rif ampo, "Tap pofe reto tasut enun fe tep tebori sesaito fyamaumato saito tenansip domwafo be asedit awop amnapar mato af one deisana map ebepo ait." Fesakema sopto af one riter denun sa'a fyamaumapo: "Ri arenunma saketo risut fe yabe tani'i mememba dop rinansi domwo mauto ebedit ewop emnaparsa yabe tani mememba afo anyo fesaketo nani barye temtori saketo rifi dedwo." BSB BSB: So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
27 PBS Dop sop ef amfi ebe temtori arseyetopo, "Saito yabema tinim!" Dop weseto sakebe rima eritep ewo dinuni dimo waridon. BSB BSB: Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.
28 PBS Fesaketo fetap, dop Yesusto emnaspo penye'ese mauto ewopar dedwo sop eto ef amfipo sopto po ad apare fe ritur denun sa (a) fyamauma," Yato broni esara'a eya! BSB BSB: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
29 PBS Da syaketo Anggur mau fe rembebba omato ed (a) denun anyo tes, sop rito arit fati sarmo sakep riturtar siwo anggurmau fe rembeba oma saite dop riso den bano sop arit rinane sawo Yesusbe warifnou. BSB BSB: A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
30 PBS Yesusto emus Anggurmau fe rembeba oma saito fetap sop eto ef amfipo, "Sop ewop dedwo." Dop dabu (e) otsi dop etau fesa esikemau. BSB BSB: When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
31 PBS Ake wo weseto saketo wesetomaupo mori rya ontarbe dop sop po aitema af one weseto po mesou eto temtormau rerperto tap pofe ryomodau enun sedetai sake ake wo weseto mesou saketo weseto wemyo sop Yahudibe temtormauto rita ema Pilatus dop risimepo temtormau rimodau arenunma saketo ryat ot ribe reryaip rerper fetap sop ryakur ryafo'o parsi. BSB BSB: It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
33 PBS Sop sake rito rimip rifarsi Yesus taniryama dop rit asanesato Yesusto eper dewo rito tap ryat ot ebe oyai. BSB BSB: But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
34 PBS Sop sake nani barye mauto temto testo eyit ai metasa eso ebe rarpo dop sop emyar embrafeto saketo sida mabe ranima. BSB BSB: Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.
35 PBS Dop temtormau rirom anyomau sakebe rif am risengkin sake dop rif am risengkin saketo mermau dop ema emnaspo ema ef am esemgkin fe mermaube dop yama amnas. BSB BSB: The one who saw it has testified to this, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
36 PBS Dop anyo fe saketo rifi topo af one fe riter dunun sa (a) ryamau mapo, "Tap pofe ebe tani tiwo saketo ryat otnar." BSB BSB: Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”
37 PBS Dop fe use dusma rif ampo," Rima ryat asanesa wo ribema ai metase riso." BSB BSB: And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”
38 PBS Fesaketo fetap ssop Yusufmau den arimateato eto ema Yesusbe temto arseya sop eto denun fe nemninar sebe ake wo ema nen a efeyi Yahudibe temtormau ebe emap esime Pilatus pofe ab orfemap ebe ait afo'o paresi Yesusbe tani pare sake dop Pilatusto dabu edife use fenti esimma sake sop eto ema dop eyit efo'oparesi tani pare sake. BSB BSB: Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
39 PBS Nikodemus ema emasyake eto ebe ses asamaup eta ema Yesusmau to fenyo pani eto eyur ema anyo-nyose fe murbe mano dop mwasibe mano ebe mafo to. BSB BSB: Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
40 PBS Rito arit Yesusbe tani paremau sake dop arit memembamau fe mensese sep rimpone dedwo sop ai rerausemau ridodauma sakema rinise rita (i) Yahudi temtormaube use rinamfisima po ryanan temto pare. BSB BSB: So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom.
42 PBS Ake wo weseto saketo weseto po mori rya ontar Yahudibe temtormau dop sop dipe saketo tap fe anewo map sop rito arit sop Yesusbe tani pareto rinan syake. BSB BSB: And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.