1 PBS Fesaketo fetapma sop denunpo weseto wemyo Yahudi temtormaubet Yesusma ewero Yerusalem. BSB BSB: Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
3 PBS Dop mesdomau rit otma saito temtormau sefase anyo efeinarimato riyap aren syake: Temtormau atsori marna tapsebe temtormau reryai fet faduse dop temtormau reryai teptapsebe arenun aremfane rani mauto asau. BSB BSB: On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
4 PBS Ake wo fe sem- samoto tapun amfirobe ri pepowaimato ribersus siwo rani idamau sake dop rifrefip rani mauto asau, map fe desainbe efei metanp isit siwo rani waridonmau esauma be emnapar ebema tanito afe'epar po anyo wado fe fanetma. BSB BSB: Not in the BSB
5 PBS Sisaketo temto testo anyo wado efunp eyur ya'ame fe snafut, snafut, snafut dim fau be senau. BSB BSB: One man there had been an invalid for thirty-eight years.
6 PBS Samo Yesusto erome temto saketo esufar denun syake dop eto emnaspo ebema denun senam wemyo taniman fesake ida efeyep ef amfepo, "Uma ub orpo tanimto a fe'epana?" BSB BSB: When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
7 PBS Temto saketo ema eb orp ef amfepo, "Tapun amfiro temtori dus to tap ryakit ryabersuse siwoya rani imada sake samo rani mauto pofe asauma dop yasop ini ferta'a feto rani imadamau sake, temtormau dusto be ribersus siwo rifefi metan." BSB BSB: “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
8 PBS Yesusto ef amfepo, "Atki'idasap, adedi tanim anyo dop asadit." BSB BSB: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
9 PBS Dop samo sakese temto saketo tanito efe'epar dop ededi ebe tani abyoep dop esaditma. Sop weseto saketo weseto Sabatbe. BSB BSB: Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
10 PBS Map Yahudibe temtormauto rif amfe temtormau tap fe senam tani efe'eparma sake weseto saito weseto sapat be dop tap pofe uto afar-far tanim mememba." BSB BSB: so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
11 PBS Sop ema ef amfi, "Temtomau esoro'o eyap tani'i to efei'eparma be eseki'inareya po, 'Adedi akua tanim mememba dop asadit.'" BSB BSB: But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
12 PBS Rima risimtare, "Pofe deisana temtomau ef amfupo,' Adedi akur tanim mememba dop asadita'?" BSB BSB: “Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
13 PBS Sop sake temtomau tap fesenam tanito efe'eparma saketo ema tap amnase temto sake, ake wo Yesusto efitparp ewoyi temtormau sefase saketo monmauma. BSB BSB: But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.
14 PBS Tafun sop Yesusto ebetnare wero desake to denun debasabe madi waridonma sop ef amfepo, "Tanim sop efe'epar, map afei wero aspa tap dop fe usamto tap pofe atawe wero fe ser-ser aribet. BSB BSB: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
15 PBS Temtomau saketo embra'a feto, sop ef em esengkinfi Yahudibe temtormaupo, Yesusbe esoro'o eyap tani'ito efe'epar. BSB BSB: And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
16 PBS Dop pofe sakebe, sop Yahudibe temtormau to rispepa rarapo use ryafeye Yesus, ake wo eto efei anyo-nyose fesaketo weseto Sabatbe. BSB BSB: Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
17 PBS Sop sake eto ef amfipo, "Yabe mamto denun efei arseyap ema atse saite, map fe ya saima yafei arseya." BSB BSB: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
19 PBS Sop Yesusma eb orfip, ef amfipo: 'Yato if amfim' fe mermauma mapto abanatu to tap a fei anyo tes to ata'a ane ebema taniet sebe. Wofe tap aromfe mamto efeima, ake wo anyomau mamto efeima be sop sakebe po natun to ema po afeima. BSB BSB: So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
20 PBS Ake wo mamto esen-sene natunet dop eto efnaunare anyo penye'esemau esikese efeinarma dop etepo afnaunare anyarsemau fe myor-myorisema ata ani arseya sakema, sop yamto akin morim basa. BSB BSB: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
21 PBS Map ema efei sefe mamto eta'a te'e i temtormau rerperma dop riteki'isap arenunma, map fesakema po natunto ema ar atki'isa fe deisania ebema esimima. BSB BSB: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
22 PBS Mam to tap mafo atawi fe deisania sesaito mafo etro tawi beto penye'ese etawe natunet, BSB BSB: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
23 PBS Sopto temtorimau penye'esemau rifdaye natuneto ema efeisefe rima rifdaye mam sebe, sop po deisanbe tap afdaye natuneta eto ema tap afdaye mam mau efo'o parema. BSB BSB: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
24 PBS Yato if am fupo deisanbe afdayfe yabe use fenti yof amfimma dop misnani e eske'eki'i nare yama ebema denun fe sen-senarise dan tap ata ip mafo ryatawi ake wo eto rara sedafi rerperbe dop esitsop denun. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
25 PBS Yato if amfupo mermau-mermauma to tafun aitema ane dop ema etusido sop temtormau rerper mato rifdaye debasabe natun etbe ida dop ri rifdayema to ryateki'isa rya anual. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26 PBS Map ema efei sefe mamto ebema eyit denun tani waridonma sop sake eyit etawe ebema natun eto enan denun ebe tani waridon sake. BSB BSB: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
27 PBS Dop sop etawe anyo penye'esep po asid ara ietima, ake wo esakema temtomaube natun. BSB BSB: And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
29 PBS Dop ri rifi fya beto ryamara'asa dan ar atki'isapo rya enun fe sen-senamse sop fe rifi ser aribeto ryamara'asa po asid ara i po mafo atawi. BSB BSB: and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
30 PBS Ya sop tap pofe yafei anyo-nyosemau to ata ane yabe tani'i saite; yato yasim ir'a ip mafo itawimato ata ane anyomau yato yofdama dop mafo yotawi saketo fe fyasebe map yato tap yafei ita iwane ya sebe fonggomu, sesaito yota'a awene eske'eki'inare yamabe fonggomu. BSB BSB: I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
31 PBS Sop pofe yato yof am isengkine yabe tani'i etsebe, to yof am isengkwema saketo tap fe mermau. BSB BSB: If I testify about Myself, My testimony is not valid.
32 PBS Ri dusma rif am risengkin risare yabe to yato yomnaspo rif am risengkin risare ya saketo mermau. BSB BSB: There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.
33 PBS Yamto be mufo'opari dusto rita ewo Yohanes wo eto ebe ef am esengkine fe mermauma. BSB BSB: You have sent to John, and he has testified to the truth.
34 PBS Sop yato tap yasimpo temtormaube ryaf am rasengkin, map yabema if amfim fe sakema, sopto yamsekrimauma ryafo'oparimp amra'a rara. BSB BSB: Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
35 PBS Esikemauto ebema yafumau eneb oitmabe dop meda efei dop sop yamtobe musnanipo tap fe senam arome tani medamau sake. BSB BSB: John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
36 PBS Sop fe ya saibe yof am isengkin mato be tesesemau mermauma tap po fe Yohanesbe ef am esengkinma map to fe arseya penye'esemau mamto eyur fe yama, po ya feima arseyamau po fe sakebe sop atse saito yato inofi dop fesakebe sop efei efnaunar esengkine yabepo mambe eske'eki'inareya. BSB BSB: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
37 PBS Mambe eske'eki; i nareya, map to ebe ef am esengkin efeyeya. Yamto tap afdaye ebe ida atso fwetma yamto tap arome. BSB BSB: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
38 PBS Dop ebe wari fentie tap enunim tendim waridon, ake wo yamto tap afdaye ebe eski'inarep eto ema. BSB BSB: nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.
39 PBS Yamto mirop misengkin ritrater fe fyormaubey sop yamto mi'i bopo ata ane fesake map yamto akurp enun fe sen-senamse sop pofe ritrater fe fyormaubeto ef am esengkine yabe. BSB BSB: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
40 PBS Sop yamto mi orparpo ata ema ya po akurp fa enunse sake. BSB BSB: yet you refuse to come to Me to have life.
41 PBS Yato tap yasimpo temtormauto debrim ataweya. BSB BSB: I do not accept glory from men,
42 PBS Sop saito ef amim yambe, fesaketo yato yomnaspo yambe fesyarim afo waridon saketo yamto tap aidade debase esen-sen eyurma. BSB BSB: but I know you, that you do not have the love of God within you.
43 PBS Yato awenune mambe asa waridon sop yomi dop yamto mi orparpo akiteya. Wo temto fe tawanbe ait anansa ebema tani asa sop ata imma, yamto aromep akitema. BSB BSB: I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.
44 PBS Sop fefaina yamtopo afdaya, wofe yamtobe amuri ri dusbe debri ritawim dop tap aspepayepo dabu fumau fyamaumato den debasa sebe ema? BSB BSB: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
45 PBS Sop yamto asitnar tap wo yato tafun mambe atsofuwarma sop yasim yaserim. Po asim aserima mapto Musabe, Musa mau yamto minan misworepo saketo yambe. BSB BSB: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
47 PBS Wofe yamto tap afei aidat amnas anyomau eterma, sop to fefaina yamtopo aromp amnas anyomau yof am fimma?" BSB BSB: But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.