3 PBS Yesusma eb orfipo, "Tap pofe esikemau dop tap po fe teman tinan, se saitopo arseyamau debasamau debasa beto ryafei ryafnaunar. BSB BSB: Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.
4 PBS Rema ta feife ebe arseyamau eskeki'inare yama, map fenyoto emer denunma; mato fenyo panito amma beto to wero sifainetma temto testo tap pofe afei arseya. BSB BSB: While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
5 PBS Fe yato awenun fenyo waridon saite, map ya saibe tani'i meda yofi fenyo waridon." BSB BSB: While I am in the world, I am the light of the world.”
6 PBS Samo ef amfi penye'esemau sake eto wari ranise eferfusi badiafo, dop esi'i edet wari rani sake to tame badi, dop eyur esnisesa temto atso marna tapsemabe atso marna. BSB BSB: When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
8 PBS Dedwo sop ebema tani ma'aro etma dop fe risekrimau metanto ri'idadema sefe esmemsim anyo mato rif ampo, "Pofe de saiba, esmemsim anyomaita?" BSB BSB: At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”
9 PBS Ri dusto rif ampo, "Memrmau, desakebe temtormau sakebe esikemau bema ef ampo, "Mermau ya saite." BSB BSB: Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”
10 PBS Rima rif amfepo, "Fefainetbe sop atsom marnamto fe rifedorpara?" BSB BSB: “How then were your eyes opened?” they asked.
11 PBS Eb orfipo, "Temtormau rifosepo Yesusbe esi edet badi dop eyur enase maya yabe atso marna saite dop ef amfeyapo, 'Awo wero Siloam dop a as ube tanim.' BSB BSB: He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
12 PBS Sop rima rif amfepo, "Eto den sifa?" Ema eb orfipo"yato tap imnas." BSB BSB: “Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered.
13 PBS Sop rito arit riwo temtormau atso marna tap sema sakep rita iwo Farisibe temtormau. BSB BSB: They brought to the Pharisees the man who had been blind.
14 PBS Sop denun wesetomau Yesusto esi'i edet badi dop eyur enasema temto sakebe atso marna saketo weseto Sabatbe. BSB BSB: Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath.
15 PBS Fesakebe sop Farisibe temtormauto risimtarepo fefaineta atsom marwamto fe rifa'afo'o ema eb orfipo, "Ebema eyur badimau esi'i edet ma sakep eyur enase maybe atso'o marna sop yama yo as yabe tani'i dop atse saito yama yot asan ewo." BSB BSB: So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”
16 PBS Sop Farisibe temtormau dusto rif amfepo, "Temto saito tap debasabe sop amma, ake wo eto tap adradaye weseto Sabatet." Ri dusma rif amfepo, "Fefai netbe sop temto tesmau efei asdabe to afei anyo tawenmau fe saita?" Sop ambra isamato risekri bema fe riknenitan. BSB BSB: Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
17 PBS Sop rima rif amfe temtormau atso marna tapsema sakepo, "Dop fe usimau po af am asengkine desaketo fefa ake wo eto efei atsom marnato fe rife dorparma?" Ema eb orfipo, "desaketo temto fe Nabibe." BSB BSB: So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
18 PBS Sop sake Yahudibe temtormau saketo tap ryafdayema po esodewo maibe esaketo atso marna tep tapse dop fefou atse saite sop ema atso marna eyur ewo ewop risimi teman tinanetma, BSB BSB: The Jews still did not believe that the man had been blind and had received his sight until they summoned his parents
19 PBS Dop risimtari rimapo, "Desaito yambema abanatumau mif ampo eto riniye atso marna tep tapsa? Pofe sake map efei fefainetbe sop atse saito ema eromewa?" BSB BSB: and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?”
20 PBS Teman tinanto rif amfipo, "Yambema mimnaspo de saito mimbema abanatumau riniye atso marna tep tepse, BSB BSB: His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind.
21 PBS Sesaito fe faina atse saito ema erom ewo mima tap mamnas dop fe deisanbe efeye atso marwato fe rifa'afo'o sakema mimto tap mamnas yambema asimtare esike ema fe temto dedwo ebema dop ar af amfimpo esikebema taniet." BSB BSB: But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
22 PBS Teman tinanto rif amfi fesake ake wo risekrimauma nen ari rifiyi Yahudibe temtormau sake, ake wo Yahudibe temtormauto fe rifdedipo temto testo ab orpo esiketo sefe Mesiasbe map ryakit ryamninar. BSB BSB: His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
23 PBS To fesakebe sop teman tinanto rif amfipo, "Ema fe temto dedwo yambema asimtare esike." BSB BSB: That was why his parents said, “He is old enough. Ask him.”
24 PBS Sop rito risime wero tara tesma temtormau rif amepo atso marna tep tap ma sake dop rif amfepo, "af am fe mermause saito debasabe atso fuwar, mimto mimnaspo temto saketo temtormau efei asdabe." BSB BSB: So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
25 PBS Ema ef amfipo, "Pofe temto saketo temtormau efrefi asdabe, Yato tap imnas, sesaito anyo tesesema yato yomnasma, map to yatobe atso'o tep tapse, dop atse saito yama yot asanewo." BSB BSB: He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”
26 PBS Rima rif amfepo, "Sampan eto eyit efeiwa? Fefainetbe eto efa'a fo'o ube atsom marnama?" BSB BSB: “What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?”
27 PBS Ema eb orfipo, "Yato yof amfim dedwo, sop yamto tap afdaba nisambet sop yamto po afda werwa? Pofe yam saima a enfe ebe temtori arseyama?" BSB BSB: He replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
28 PBS Rife finarep rito rif amfepo, "Usamto temto sakebe arseya temto wofe mim saito Musabe arseya temtori. BSB BSB: Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.
29 PBS Mimto mimnaspo debasato use etawe Musabe, wo pofe af am asengkine de saketo mimto tap mamnaspo eto den sifainetsebe sop emma!" BSB BSB: We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”
30 PBS Temto saketo eb orfip ef amfipo, "Pofe anyo tawanba yamto tap amnaspo eto den sifainet sebe sop emma, wo anyo betop eto efa'afo'o eyabe atso'o marna. BSB BSB: “That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
31 PBS Mima mimnaspo debasato tap afdayi temtori rif rifife asdama, sesaito temtori fyor-fyori sema dop ri rifife ebema esimima. BSB BSB: We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.
32 PBS Be metan samwet sebep atse saite tap pofe tefdapo, temto testo efa'afo'o e temtormau riniye atso marna tap semabe atso marna. BSB BSB: Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
33 PBS Pofe temto saketo tap ane debasabe sop amma, eto tap afei anyo-nyose." BSB BSB: If this man were not from God, He could do no such thing.”
34 PBS Rima rib orp rif amfepo, "Usamto riniye awen fe ser-ser ari sebe waridon dop usamto po af am afnaunari mima?" Sop rito risewep eto embra feto. BSB BSB: They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
35 PBS Yesusto efdapo rito risewep eto embra'a feto sop eto ebetnare dop ef amfepo, "Uma umnasa awoye natun temtweta?" BSB BSB: When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?”
36 PBS Ema eb orfepo, "Tapun amfiro fe deisana? Sopto yama ita'a ep ifdaye ma." BSB BSB: “Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.”
37 PBS Sop Yesusto ef amfepo, "Usamto tap pofe arome sebe sesaito ebe enef amfu fenti esikemaube sake." BSB BSB: “You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.”
38 PBS Ema ef amfepo, "Tapun amfiro yama yorom yofda dedwo!" Sop eto dabu e otsip esnani e esikemau. BSB BSB: “Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus.
39 PBS Yesusto ef amfepo, "Yato yami fenyo waridon saitopo mafo itawibe, sop fe ri deisanbe tap ryaroma rima rarom dop fe deisanbe rirom mato rya en atsori marna tapse." BSB BSB: Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
40 PBS Use fentimau ef amfima saketo Yahudibe temtori mnai mau aren syaketo rifda dop sop rima rif amfepo, "Pofesakebe map mermautopo raim saima atsorim marna tep tapsa?" BSB BSB: Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
41 PBS Yesusma eb orp ef amfipo, "Fe yam samto atsorim marna tapse, yamto tap afei asda sesaito ake wo yamto mif ampo, mimto meromewo map asdato ebema anunim." BSB BSB: “If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.